ЛЕГКОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Leichtigkeit
• einfach
• leicht

Примеры использования Легкостью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И можем раскрыть их с такой же легкостью.
Und wir können sie genau so leicht verraten.

Характеризуется легкостью и плавной работой.
Sie zeichnet sich durch Leichtigkeit und reibungslose Funktion aus.

Здесь учащиеся строят электрическую цепь с такой же легкостью, как в Лего.
Hier bauen die Lerner einen Schaltkreis fast so einfach wie mit Lego.

Она невероятный боец и с легкостью нас побила.
Sie ist eine unglaublich gute Kämpferin und schlug uns mit Leichtigkeit.

Вы можете скопировать DVD на DVD диск, ISO образ файла или папки DVD с легкостью.
Sie können DVD auf DVD, ISO-Image-Datei oder DVD-Ordner mit Leichtigkeit zu kopieren.

Это шелушение оборудование отличается легкостью и быстрый монтаж.
Diese hulling Ausrüstung zeichnet sich durch einfache und schnelle Installation.

Эти факторы учитываются, и ваша закупочная работа может быть выполнена с легкостью.
Diese Faktoren werden berücksichtigt und Ihre Einkaufsarbeit kann mit Leichtigkeit erledigt werden.

Но мы делаем это так быстро и с такой легкостью, как будто действительно знаем ответ, когда объясняем почему.
Wir tun das aber mit so einer Schnelligkeit und Leichtigkeit, dass wir denken, wir wüssten die Antwort, wenn wir gefragt werden.

Это обучение может помочь вам восстановить аэробную энергетическую систему с легкостью.
Dieses Training kann Ihnen helfen, Ihr aerobes Energiesystem mit Leichtigkeit wiederherzustellen.

Наша команда отличается легкостью в установлении межличностных взаимоотношений и высоким уровнем деловой культуры.
Unser Team zeichnet sich durch Leichtigkeit beim Aufbau zwischenmenschlicher Beziehungen und eine hohe Unternehmenskultur aus.

Как бы сильно ты не дорожил семьей, ты все равно можешь ругаться, драться с такой же легкостью, с какой занимаешься любовью.
Auch wenn man sich so sehr kümmern kann, dass man genau so leicht schreien und streiten kann, wie man Liebe machen kann.

Чтобы использовать наш большой инвентарь с легкостью электронной коммерции для торгового опыта, который не имеет себе равных.
Machen nutzen Sie unser großes Lager mit der Leichtigkeit des e-Commerce für ein shopping-Erlebnis, das seinesgleichen sucht.

При прочих равных условиях, вот как основатель может передать семейный бизнес детям или других будущих поколений, с легкостью.
Alle Sachen sind gleich, hier ist, wie ein Gründer ein Familienunternehmen zu Kindern oder anderen kommenden Generationen mit Leichtigkeit übergeben kann.

Кроме того, ими были добавлены некоторые важные функции, которые позволят вам с легкостью просматривать и транслировать контент на Kodi.
Außerdem hat sie einige wichtige Funktionen hinzugefügt, die es Dir ermöglichen, mit Leichtigkeit nach Inhalten auf Kodi zu suchen und diese zu streamen.

Вот руководство для бизнес- идей, которые вы можете проводить в 2020 и за его пределами, чтобы заработать респектабельный доход с легкостью.
Hier ist eine Anleitung, um Geschäftsideen können Sie verfolgen in 2020 und darüber hinaus respektables Einkommen mit Leichtigkeit zu verdienen.

Именно эти формы выпуска позволяют с легкостью обработать препаратом все труднодоступные места в квартире, включая мягкую мебель и матрасы.
Diese Freisetzungsformen machen es einfach, alle schwer erreichbaren Stellen in der Wohnung, einschließlich Polstermöbeln und Matratzen, mit dem Medikament zu behandeln.

Весь бизнес- данные сохраняются в компании, владеющей и с сервером менее масштабируемой платформой, дальнейшее развитие может быть сделано с легкостью.
Alle Geschäftsdaten werden von der Besitzerfirma und mit einer Server-less skalierbare Plattform beibehalten, jede weitere Entwicklung kann mit Leichtigkeit durchgeführt werden.

Имея высоту 15 см, он с легкостью задвигается под основную часть кровати, обеспечивая при этом оптимальный комфорт и высоту спального места, идентичную основной части.
Mit ihren 15 cm Höhe lässt sie sich einfach unter das Hauptbett schieben und garantiert dennoch einen optimalen Komfort auf der gleichen Schlafhöhe wie das Hauptbett.

Пустота вставки, что позволяет использовать 80lb тесьмой или 25lb фторуглеродных с легкостью, без заусенцев весов, которые дают клиентам уверенность в конечной защиты линии.
Void eines Einsatzes, die die Verwendung von 80 £ 25 £ Fluorkohlen Geflecht oder mit Leichtigkeit, gratfreier Gewichte, die Kunden die ultimative Vertrauen in Leitungsschutz.

VRM также позволит вам с легкостью расширить вашу систему наблюдения путем добавления дополнительных камер или устройств хранения в соответствии с вашими растущими потребностями.
Mit VRM können Sie Ihr Überwachungssystem außerdem durch einfaches Hinzufügen zusätzlicher Kameras oder Speichergeräte erweitern, um wachsenden Anforderungen zu begegnen.

Пеленки мешки большой емкости с различной функцией карманами, так что вы можете организатор приготовил припасы и вашего ребенка необходимое с легкостью.
Wickeltaschen haben eine große Kapazität mit verschiedenen Funktionstaschen, so dass Sie Ihre vorbereiteten Verbrauchsmaterialien und das Wesentliche Ihres Babys mit Leichtigkeit organisieren können.

Ваш визит на прекрасный остров Иос, с легкостью путешествий, предоставляемой услугой проката автомобилей Imperial Car Rental, будет гарантированно, одна из ваших лучших поездок!
Ihr Besuch auf der schönen Insel Ios, mit der Leichtigkeit der Reise von der Autovermietung Imperial Car Rental, wird garantiert, eine Ihrer schönsten Reisen!

Мы активно рекомендуем нашим клиентам использовать один из наших альтернативных способов внесения депозита в качестве преимущества далеко весят легкостью с помощью кредитной карты.
Wir ermutigen unsere Kunden können Sie einen unserer Kaution alternative Methoden wie die Vorteile weit wiegen die Leichtigkeit der Nutzung einer Kreditkarte.

Kde; поддерживает технологию прозрачного доступа к сети( Network Transparent Access- NTA), позволяющую c такой же легкостью работать с файлами на другом конце земли, как если бы они находились на вашем жестком диске.
Kde; unterstützt eine Technologie namens Transparenter Netzwerkzugriff(NTA), die es Ihnen erlaubt, mit Dateien auf der anderen Seite des Globus genau so einfach zu arbeiten wie mit den Dateien auf Ihrer lokalen Festplatte.

Говоря о поиске вас, будут потенциальные клиенты смогут найти вас через поиск, Смогут ли они по буквам вашего выбранного имени бизнеса с легкостью и правильно?
Sprechen über Sie zu finden,, werden potenzielle Kunden in der Lage sein, das Sie über die Suche zu finden, werden sie in der Lage sein, die gewünschten Firmennamen mit Leichtigkeit zu buchstabieren und richtig?

Игроки Дворец, кажется, что можно искать в казино предлагает широкий выбор игровых опций, как тип и категория, безопасной игровой среды, достойной Бонус структуры и функции, которые работают с легкостью.
Players Palace scheint etwas zu sein könnte man versuchen in einem casino bietet eine Breite Palette von gaming-Optionen, sowohl in der Art und Kategorie, eine sichere Spielumgebung, einen anständigen Bonus Struktur und Funktionen, arbeiten mit Leichtigkeit.

Рафаэль Эррера сказал, что относительно битума многое все еще надо изучить и сделать, к примеру, битумные эмульсии, которые в других странах уже на рынке и даже помогают чинить ямы с легкостью и без использования высоких температур.
Rafael Herrera wies darauf hin, dass noch viele Forschungsarbeiten auf sich warten ließen, beispielsweise über Asphaltemulsionen, die in anderen Ländern sogar schon auf dem Markt seien, und mit denen sich die Schlaglöcher einfach und ohne Anwendung hoher Temperaturen reparieren ließen.

Современный дизайн, где Вам предлагается конфиденциальность, индивидуальный сервис и качество- от международного стандарта по ведению домашнего хозяйства, дизайн интерьера с изяществом и легкостью домой, и любезное обслуживание.
Modernes Design, der Ihnen Privatsphäre, persönlichen Service und Qualität- aus dem internationalen Standard Haus halten, Innenarchitektur mit der Grazie und Leichtigkeit von zu Hause, und gnädig Dienstleistungen.

Он обеспечивает очень аккуратный и чистый пользовательский интерфейс, а также очень простое решение, которое помогает пользователям резервного копирования и восстановления драйверов с большой легкостью и более высокой производительности.
Es bietet eine sehr ordentliche und saubere Benutzeroberfläche sowie eine sehr leichte Lösung, die die Benutzer zum Sichern und Wiederherstellen des Treiber mit großer Leichtigkeit und einem besseren Leistung hilft.

ЭКО Застежки Льняной Костюм Одежда Мыть Мешок Мы приносит вам линию белья, мешок одежды, который будет дополнять ваш нуждах в путешествии с легкостью и доступностью.
Eco Zipper Leinenanzug Garment Wash Bag Wir bringen Ihnen eine Linie Leinen Kleidersack, der Ihre Reisebedürfnisse mit Leichtigkeit und Erschwinglichkeit ergänzt. Sein leichtes Design gibt Ihnen Strapazierfähigkeit und Tragbarkeit, ohne den Tag zu verlangsamen. Die faltbare g Arment Waschbeutel verfügt über ein.