ЛЕГКАЯ ДОБЫЧА на Немецком - Немецкий перевод

• leichte Beute
• auf dem Präsentierteller
• ein leichtes Ziel
• einfache Beute

Примеры использования Легкая добыча на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Легкая добыча.
Einfache Beute.

Они легкая добыча.
Die sind leichte Beute!

Старички- легкая добыча.
Grau-Eulen sind leichte Ziele.

И мы легкая добыча.
Und wir sind leichte Beute.

Казалось, легкая добыча.
Es schien leichte Beute zu sein.

Они- легкая добыча, Энзо.
Sie sind leichte Beute, Enzo.

Лесли всего лишь легкая добыча.
Lesli ist eine leichte Beute.

Мы тут легкая добыча.
Hier sind wir auf dem Präsentierteller.

Вистерия Лэйн- легкая добыча.
Die Wisteria Lane ist ein leichtes Ziel.

Мы тут легкая добыча.
Wir sitzen hier auf dem Präsentierteller.

Мы легкая добыча, не так ли?
Wir sind solche einfachen Ziele, nicht wahr?

Здесь мы легкая добыча.
Wenn wir bleiben, sind wir leichte Beute.

Она легкая добыча, когда вас нет рядом.
Sie ist leichte Beute, wenn du nicht da bist.

Так или иначе мы легкая добыча.
Wir sitzen so oder so auf dem Präsentierteller.

Голиаф- легкая добыча. У него нет ни единого шанса.
Goliath ist leichte Beute. Er hat keine Chance.

Здесь мы легкая добыча.
Wenn wir hierbleiben, sitzen wir auf dem Präsentierteller.

В этих краях однорукий- легкая добыча.
Hier draußen ist ein einarmiger Mann leichte Beute.

С другой стороны, она- легкая добыча для настоящего вампира.
Andererseits, es geht hier um leichte Beute. Für richtige Vampire.

Пора убираться здесь мы легкая добыча, ну же.
Lass uns abhauen. Hier sind wandelende Zielscheiben. Komm.

Я просто легкая добыча и это пустая трата времени.
Was mich nur zu einer leichten Beute macht und das ist reine Zeitverschwendung.

То, что они уцелели, значит, что больше мы не легкая добыча.
Dass sie überlebt haben, bedeutet, dass wir keine leichte Beute mehr sind.

Они говорят, что скачки- это легкая добыча потому что полиция занята забастовками.
Sie sagten, die Rennstrecken sind einfache Beute, weil die Polizei mit Streiks zu tun hat.

Вы думаете, что если я была любовницей короля, значит, что я легкая добыча?
Ihr denkt das, weil ich die Mätresse des Königs war, dass ich leichte Beute bin?

Убийца тоже так думает… Легкая добыча, падшие ангелы, ждущие спасения.
Das ist doch das, was der Mörder auch denkt… leichte Beute, gefallene Engel, die gerettet werden wollen.

Но если она права, и Холли уплыла на лодке одна, она легкая добыча для Тревиса.
Aber wenn sie recht hat, und Holly allein auf dem Boot ist, ist sie leichte Beute für Travis.

Без сомнения, он прослышал о твоем рождении и посчитал, что молодой отец- легкая добыча.
Zweifellos hatte er von deiner Geburt gehört und angenommen, dass junge Väter ein leichtes Ziel wären.

Видимо, поэтому я стал легкой добычей для твоего друга Финна.
Ich schätze, dass ich deshalb leichte Beute für deinen Freund Finn war.

А ты была такой легкой добычей.
Du warst so leichte Beute.

Поэтому я боюсь стать легкой добычей.
Darum komm' ich mir vor wie leichte Beute.

Уличные фонари включены и там я буду легкой добычей.
Bei diesen ganzen Straßenlampen wäre ich leichte Beute.