ПРОСТЫМ на Чешском - Чешский перевод

• jednoduché
• prostý
• snadné
• obyčejný
• pouhým
• jednoduše
• běžným
• lehký
• prvočíslo
• jednoduchém
• snadno

Примеры использования Простым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простым языком.
Prostý jazyk.

Он был простым слесарем.
Byl prostý zámečník.

Такое решение не могло быть простым.
Nemohlo to být snadné.

Говоря простым языком.
Řečeno běžným jazykem.

Он был простым человеком, добрым и честным.
Byl to prostý muž, byl milý a slušný.

Взлом был простым и элегантным.
Dostal se tam jednoduše a elegantně.

Сосуды и лучи заметны простым глазом.
Samičky kleštíka jsou viditelné pouhým okem.

Он был простым страусом!
Byl to prostý pštros. Je!

Голиаф мог быть повержен… простым камешком?
Goliáš může být přemožen… pouhým kamenem?

Поэтому это будет простым решением для тебя.
Proto je to pro vás snadné rozhodnutí.

Я просто хочу, чтобы все оставалось новым и простым.
Chtěla jsem, aby to zůstalo nové a snadné.

Если бы квест был простым, ты бы не стала героем.
Pokud by byl úkol lehký, nebyl by hrdinský.

Он был простым, добрым парнем, любящим своих детей и-- Ой!
Byl prostý, laskavý a prívetivý, miloval sve deti a!

Это кажется слишком простым, чтобы быть правдой.
Zdá se to až příliš jednoduché, aby to byla pravda.

Мой сын… был простым парнем, живущим в трудные времена.
Můj syn… byl prostý chlapec žijící ve složité době.

Знаешь, способ разрушить чью-то жизнь не должен быть таким простым.
Víš, zničení života by nemělo být takhle snadné.

Элвис Пресли был простым водителем грузовика из Америки.
Elvis Presley byl obyčejný americký řidič náklaďáku.

Я думаю ты хочешь чтобы все было физическим, материальным, простым.
Myslím, že chceš, aby všechno bylo fyzické, hmotné, jednoduché.

Если бы он был простым уголовником, его бы уже арестовали.
Kdyby to byl obyčejný zločinec, tak už by ho zatkli.

История проектирования не является простым дополнением к техническим ноу-хау.
Dějiny inženýrství nejsou pouhým doplňkem technického know-how.

Мой отец был простым солдатом в войске Роберта Нормандского.
Můj otec byl obyčejný voják v armádě Roberta Normanského.

Неизменную преданность делу которое не может быть удовлетворено простым обещанием.
Stálá oddanost něčemu, co nemůže být uspokojeno pouhým slibem.

Я родился простым человеком и привык обслуживать себя сам.
Narodil jsem se jako prostý člověk a sám jsem byl ve službě.

Развертывание диспетчера авторизации может быть простым или сложным.
Nasazení nástroje Správce autorizací může být buď jednoduché, nebo komplexní.

Photo Lab PRO является простым, быстро и весело редактор фотографий.
Foto Lab PRO je snadné, rychlé a zábavné foto editor.

Там, снаружи, при лунном свете, все кажется таким идеальным, таким простым.
Tam venku v měsíčním světle se zdálo všechno tak perfektní, tak jednoduché.

Я был крестьянином, простым крестьянином, но ты, ты была особенной.
Byl jsem sedlák, obyčejný sedlák. Ty jsi byla něco výjimečného.

Копирование и вставка выделенного текста из документа будет простым, одним движением пальца.
Kopírování a vkládání vybraného textu z dokumentu bude jednoduché, s jedním prstem prstem.

Это может показаться простым, но здесь защита лучше, чем в Пентагоне.
Tohle může vypadat jednoduše, ale má to lepší zabezpečení než Pentagon.

Не нужно самому быть простым человеком, чтобы понять простого человека, Каиафа.
Člověk nemusí být obyčejný, aby obyčejným lidem rozuměI, Kaifáši.