ОБЫКНОВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• obyčejný
• normální
• obyčejnej
• běžný
• je
• obyčejná

Примеры использования Обыкновенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кью- обыкновенный.
Q obyčejný.

Ты такой обыкновенный.
Ty jsi tak normální.

Я обыкновенный.
Jsem obyčejný.

Огурец обыкновенный.
Cucuruaneglia. Obyčejná okurka.

Я обыкновенный парень.
Jsem jen chlap.

Самый обыкновенный spare.
To byl běžný spare.

Обыкновенный тероризм?
Obyčejný terorizmus"?

Но он не обыкновенный кот.
Ale on není normální kocour.

Обыкновенный парень в желтом свитере.
Obyčejný muž ve žlutém svetru.

Это просто обыкновенный день.
Byl to prostě obyčejnej den.

Это не обыкновенный мальчик, агент Доггетт.
Tohle není normální dítě, agente Doggette.

Это был самый обыкновенный туман?
Nebyla to obyčejná mlha?

Ты обыкновенный парень, которого загнали в угол.
Jste obyčejný chlap, který vykolejil.

Ладно, это всего лишь обыкновенный гроб.
Fajn, je to jenom obyčejná rakev.

Эта формула- обыкновенный крем для кожи.
Tenhle vzorec je jen obyčejný pleťový krém.

Тут написано, что она обыкновенный синт.
Podle výpisu je to obyčejný synt.

Возможно," обыкновенный", не совсем правильное слово.
Obyčejný" možná není to správné slovo.

Как вы видите, это самый обыкновенный гроб.
Jak můžete vidět, tohle je normální rakev.

Он обыкновенный электрик, который лазит по столбам.
Je obyčejnej elektrikář co leze na sloupy.

У нас будет обыкновенный Сочельник, как и у всех.
Budeme mít normální štědrý den, jako všichni.

Потому что я больше не Ричард Касл- обыкновенный гражданин.
Už nejsem Richard Castle, běžný občan.

Он обыкновенный религиозный фанатик, который подхватил инфекцию.
On je věřící cvok, který má infekci.

Она от орегонского подсолнечника, обыкновенный дикорос.
Je to z balsamorhizy šípovité, je celkem běžná.

Я обыкновенный ирландец. Расизм- часть моей культуры.
Já jsem Ir pane, rasismus je součástí mé kultury.

Кажется мы подхватили заразу… известную как обыкновенный стукач.
Zdá se, že tu máme škůdce…- Známého jako obyčejný práskač.

Обыкновенный бизнесмен, который ездит в пуленепробиваемом лимузине?
Obyčejný podnikatel s neprustřelnou limuzínou?

Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.
Angličanka dobrého původu a obyčejný skotský kriminálník.

Невероятный Нэйт справится с интервью намного лучше, чем обыкновенный Нэйт.
Úžasný sjetý Nate zaválí mnohem víc než normální Nate.

Когда в самый обыкновенный день, Люди все еще могут сделать что-то незабываемое.
Jak i v ten nejnesobečtější den jsou lidé schopni něčeho neomluvitelného.

Да Госпожа- На арене ты чемпион Капуи. Но сегодня ночью ты обыкновенный раб.
V aréně jsi šampión Capuy, ale dnes v noci jsi obyčejný otrok.