ЛЕГКИХ на Чешском - Чешский перевод

• plic
• plicích
• lehkých
• plicní
• plících
• snadné
• plicím
• plíci
• plíce
• lehké
• lehká

Примеры использования Легких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В легких воды нет.
Žádná voda v plících.

Чтобы добраться до легких.
Aby se dostali k plicím.

У него ожог легких 4- го уровня.
Tenhle má plicní popáleniny stupně 4.

О, это из-за моих легких.
Oh, to je kvůli mým plicím.

Легких дороги обработать acne тела!
Snadné způsoby, jak zacházet těle akné!

А что это за гадость у него в легких?
Co znamenají ty ťupky na jeho plících.

Изготовленные из легких сплавов алюминия.
Vyroben z lehkých hliníkových slitin.

У моих легких объем как у двухлетнего ребенка.
Mám plicní kapacitu dvouletého dítěte.

Джо из тех, кто ищет легких путей.
Joe je chlap, který se vždy dívá po snadné cestě.

Легких ответов на эти вопросы не существует.
Na tyto otázky neexistují snadné odpovědi.

Нет. Ладно. Отек легких- это заболевание легких.
Ne, hele, pulmonální edém je plicní nemoc.

Будем надеется, но, знаешь, Я волнуюсь о ее легких.
Můžeme jen doufat, ale já se bojím i o její plíce.

Полосовой стали для легких стальных киля материала.
Pásové oceli pro kýlu materiálu lehké ocelové.

Возможно, опухоль в печени. Дошла до легких.
Mohl by to být nádor na játrech, prožírající se k plicím.

Он в ваших легких, почках, костном и головном мозге.
Je ve vaších plících, ledvinách, kostní dřeni a mozku.

Почти постоянно, бесконечная череда легких недомоганий.
Téměř neustále. Nekonečná série lehkých nevolností.

В тканях легких нет ни динофлагелля́тов, ни микроводорослей.
Žádné mikroorganismy, mikrořasy v plicní tkáni nejsou.

Я ожидала повреждение легких или смертельное сотрясение головы.
Čekala jsem propíchlou plíci nebo fatální otřes mozku.

Понадобится открытая биопсия легких, чтобы подтвердить.
Budeme potřebovat otevřenou plicní biopsii abychom to potvrdili.

Это объясняет, почему куриная кость оказалась в ее легких.
To by vysvětlovalo tu kuřecí kost, která uvízla v její plíci.

У него на легких был шрам от крупозной пневмонии, которой он переболел в детстве.
Na plících měl zjizvenou tkáň po zápalu plic z dětství.

А теперь у старухи остался только старый дом и куча пыли в легких.
A zbyl jí jenom ten velký starý barák… a nějaký sajrajt na plících.

Ты бы умер, если бы клетки легких не восстанавливались с такой скоростью.
Kdyby se ti plicní buňky tak rychle neregenerovaly, zemřel bys.

Сгусток в легких увеличивает нагрузку на правый желудочек, и снижает приток крови к мозгу.
Sraženina v plíci zvýší napětí v komorách a sníží průtok krve do mozku.

В этих трех машинах- легких машинах- мы будем современной легкой бригадой.
V těchhle třech autech- lehkých autech- budeme moderní Útok lehké kavalerie.

Надо избавиться от жидкости в ваших легких, чтобы вы могли выполнить тест.
Musíme se zbavit tekutin ve vašich plících, abyste byl schopen udělat ten test.

Вентиляция и перфузия легких подтвердили что пятно на легком Джулии это сгусток крови.
Plicní scan potvrdil, že ten bod na Juliině plíci je sraženina.

Он достаточно радиоактивен, чтобы мы смогли увидеть циркуляцию воздуха в ваших легких.
Je dostatečně radioaktivní na to, abychom mohli stopovat pohyb vzduchu přes vaše plíce.

Литье крупноформатных легких стекол из прозрачной пластмассы со встроенными функциями.
Vstřikování velkorozměrových, čirých, lehkých skel z plastu s integrovanými funkcemi.

Энергетический баланс является продуктом легких электрических транспортных средств в последние годы.
Power balance je produktem lehkých elektrických vozidel v posledních letech.