ЛЕГКОМ на Чешском - Чешский перевод

• plíci
• lehké
• plicích
• plíce
• lehkém

Примеры использования Легком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него пуля в легком.
Má kulku v plicích.

В вашем легком растет дерево.
Místo toho vám v plíci roste strom.

У него опухоль в легком.
Má nádor na plicích.

Мы обнаружили в легком карциноидную опухоль.
Našli jsme na plíci karcinoidní nádor.

А если точнее, что-то в легком.
Přesněji řečeno v plíci.

Мы думаем, у нее в легком тромб.
Myslí si, že má krevní sraženinu v plicích.

Странная музыка в правом легком.
Podivná hudba v pravé plíci.

Потому что у него в легком растет дерево.
Protože tomu chlapovi roste v plíci strom.

У Хлои кувшинка в правом легком.
Chloé má v pravé plíci leknín.

Она мечтала о голубом небе, легком бризе и солнечном свете.
Snila o modré obloze, lehkém vánku a slunci.

Врач нашел у меня пятно на легком.
Doktor našel na mé plíci skvrnu.

А еще, я чемпион в легком весе, Антелоп Вэлли, 2010.
Taky jsem byl šampionem v lehké váze v Antelope Valley, 2010.

Почему ты не боксируешь в легком весе?
Proč nesoutěžíš v lehké váze?

Просто совпадение, вот- эта штука в моем легком.
Úplnou náhodou je tam to, co jsem měl v plíci.

Мы считаем, что образование в легком Джанель- это опухоль, так называемая тератома.
Myslíme, že má Janell na plicích výrůstek, zvaný teratom.

Возможно, у него тромб в легком.
Pravděpodobně má v plicích krevní sraženinu.

В легком или почке- опухоль, из-за которой тромб оказался в другом органе.
Nádor v její plíci nebo ledvině by se přenesl sraženinou do jiných orgánů-.

Я не могу найти повреждений на легком.
Nemůžu najít žádné poranění na plicích.

Вентиляция и перфузия легких подтвердили что пятно на легком Джулии это сгусток крови.
Plicní scan potvrdil, že ten bod na Juliině plíci je sraženina.

У Лорел три скопления в ее правом легком.
Laurel má tři mše v její pravé plíce.

Я ускорила процесс и нашла у него в легком дерево.
Jen jsem přeskočila nepotřebné a našla mu v plíci strom.

Многосистемное затруднение сосредоточилось в легком.
Více-soustavové komplikace s centrem v plicích.

Нам больше не нужны напоминания о вашем легком поведении.
Nepotřebujeme tu další upomínku na tvé lehké mravy.

Я не слышу дыхания в левом, возможно пробитом легком.
Neslyším žádné dýchání, pravděpodobně proražená plíce.

С тех пор, как я пострадала, я была на легком труде.
Podívejte se, protože jsem byla zraněná, jsem v lehké službě.

Анализы указывают на злокачественное образование в левом легком.
Testy odhalily maligní bujení na vaší levé plíci.

С твоим плечом все будет в порядке, но Дейв, в твоем легком что-то есть.".
Rameno bude v pořádku, ale máš něco na plíci.

Небольшая доза только чтобы стабилизировать опухоль в легком.
Jedna dávka určená pouze ke stabilizaci útvaru ve vaší plíci.

Поймать ее после того как она возмужает, не будет легком делом.
Jestli se stane vrčícím monstrem, nebude lehké ji z toho dostat.

В 1982 году был чемпионом Европы среди юниоров в легком весе.
V roce 1982 se Varajev stal juniorským mistrem Evropy v lehké váze.