Примеры использования Livianos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son muy livianos.
Enviemos primero a los más livianos.
Los relojes más livianos son más caros¿Cuál quieres?
Более легкие часы стоят дороже. Какие из них Вы хотите?BMW serie 3 Mercedes CLK… demasiado livianos.
El vehículo sufrió daños livianos, pero no se informó de heridos.
Ahora, debemos prepararnos, para estar livianos,¿sí?
Su jeep sufrió daños livianos causados por una bomba incendiaria.
En circunstancias excepcionales seautoriza a los niños a realizar sólo trabajos livianos.
Vehículos livianos.
Los neumáticos son livianos y necesitan anclaje cuando se utilizan para el control de la erosión.
Шины легкие и поэтому их необходимо закреплять на якоре при использовании для целей борьбы с эрозией.Los hice livianos.
Я сделала рассыпчатые.En algunos países,los desechos peligrosos son incinerados en fábricas de cemento y en hornos livianos agregados.
Te gustan livianos?
Тебе нравится рассыпчатые?Robert, cuando estoy de capa caída, cosa que ha sucedido dos veces,me voy al gimnasio a hacer ejercicios livianos.
Роберт, когда я впадаю в уныние что случалось дважды яиду в спортзал и делаю легкие упражнения.Vehículos livianos.
Автотранспортные средства, малые.Vehículos livianos Sedanes, jeeps ligeros y medianos, camiones ligeros y minibuses Vida útil.
Малые автотранспортные средства Седаны, малые и средние автомобили типа" джип", малые грузовые автомобили и микроавтобусы.Vehículos livianos.
Легкие автотранспортные средства.Tan livianos que se puede construir un auto elevable por 2 personas. Pero tan fuerte que resiste golpes como un todoterreno.
Они настолько легкие, что можно сделать машину, которую могут поднять два человека, при этом она будет крепкой, как внедорожник.Tenemos que viajar livianos, Naj.
Livianos, por lo que pueden utilizarse en zonas geológicas débiles en que los materiales tradicionales son excesivamente pesados.
Легкие, поэтому могут использоваться в геологически слабых районах, где традиционные материалы оказываются слишком тяжелыми.Rodillos tándem livianos ARX.
Las fragatas son los pájaros más livianos del mundo en relación a su envergadura… y pueden planear durante semanas con un mínimo esfuerzo.
Учитывая размах крыльев, фрегаты- самые легкие птицы в мире, поэтому они могут неделями парить в воздухе без усилий.Así que los objetos más livianos no lo mueven.
И более легкие объекты не могут сдвинуть ее.Funciona cuando son bastante livianos, pero el problema es que estos cohetes deben ser muy robustos para aterrizar suavemente en Marte.
Это работает, если ракеты достаточно легкие, но трудность в том, что они должны быть очень мощными для мягкой посадки на Марс.Automóviles, jeeps 4 x 4 ligeros y medianos,camiones livianos y minibuses.
Автомобили с кузовом типа" седан", малые и средние полноприводные автомобили, малые грузовые автомобили и микроавтобусы.Las tortugas marinas tienen caparazones más planos y livianos para deslizarse aerodinámicamente a través del agua.
Морские черепахи имеют плоские и легкие панцири для плавного передвижения в воде.Por lo tanto, para una misma temperatura, los átomosmás pesados del xenón tendrán una menor velocidad promedio que la que tendrán los átomos de helio que son más livianos.
Как следствие, более тяжелые атомы ксенонаобладают более низкой средней скоростью, чем легкие атомы гелия при той же самой температуре.Hoyle tuvo que explicar con precisión como en el infierno al interior de las estrellas, los átomos livianos se podrían haber fusionado para transformarse en los más pesados.
Ойлу пришлось объ€ снить, как именно, в жестоком жаре внутри звезд, легкие атомы могут при переплавке стать т€ желее.La reglamentación correspondiente aparece en la Orden Nº333 de 23 de junio de 1977 sobre los trabajos livianos realizados por los menores.
Подробные правила были изложены в Указе№ 333от 23 июня 1977 года о выполнении детьми легкой работы с целью получения дохода.En la actualidad podemos hacer metales más ligeros que el poliestireno. Tan livianos que se pueden colocar en una flor diente de león y mandarlos a volar con un soplo de aire.
Мы создаем металлы легче, чем пенопласт, настолько легкие, что они не примнут пушок одуванчика, их может унести легкое дуновение ветра.
