ЛЕГКО ПОНЯТЬ на Испанском - Испанский перевод

• es fácil comprender
• es fácil entender
• es fácil ver
• es fácil saber
• comprender fácilmente
• podemos entender
• se entiende fácilmente
• puede comprenderse fácilmente

Примеры использования Легко понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И легко понять почему.
Y es fácil ver el porqué.

Это будет не легко понять.
Esto no va a ser fácil de entender.

Легко понять, почему.
No es difícil comprender el porqué.

Они любят его, и легко понять почему.
Lo adoran, y es fácil ver por qué.

Опасения моих людей легко понять.
Un peligro que mi gente pueda comprender.

Потому что легко понять других.
Porque es fácil a averiguar otras personas.

Эту обеспокоенность легко понять.
Esas inquietudes son fáciles de comprender.

Не всегда легко понять, во что верить.
No siempre es fácil saber en qué creer.

Ну, этот мотив я могу легко понять.
Es un móvil que puedo entender fácilmente.

Легко понять, откуда сильный страх.
Es fácil saber de dónde viene el miedo extremo.

Оглядываясь назад, легко понять, почему.
En retrospectiva, es fácil ver por qué.

Легко понять что он писал для меня.
Es fácil de ver* *que me lo estaba escribiendo a mí.

С такой дочерью как ты, легко понять почему.
Con una hija como tú es fácil saber por qué.

Легко понять, почему присяжные признали его вину.
Es fácil ver por qué un jurado lo condenaría.

Отсутствие безопасности на юге и юго-востоке легко понять.
La inseguridad en el sur y el sudeste no es difícil de comprender.

Это легко понять потому, что год отпечатан на фасаде.
Se puede saber porque tiene el año grabado en el frente.

И стыд на самом деле легко понять, это страх утраты отношений.
Resultó que-y la vergüenza se entiende fácilmente como el miedo a la desconexión-.

Так что легко понять, почему Фельпс по-прежнему лидер.
Así, es fácil entender por qué Phelps sigue a la vanguardia.

Что будет дальше? Это легко понять, даже для тебя.
Las matemáticas de lo que viene después deberían ser fáciles de entender, incluso para ti.

Легко понять, почему полицейские сходятся с полицейскими.
Es fácil ver porqué los policías siempre se enamoran de policías.

Такую позицию легко понять с учетом истории Израиля и еврейского народа.
Es fácil entender esto si se conoce la historia israelí y judía.

Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии.
Es fácil de entender por qué Alemania desearía prohibir esas declaraciones.

Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
La razón por la que sucede es fácil de entender una vez que se visualizan las ondas.

Это легко понять, если задуматься над эмоциями в общем.
Podemos entender este proceso aprendiendo un poco más sobre las emociones en general.

Если посмотреть на одни только затраты на проведение выборов, легко понять, с какими проблемами сталкиваются африканские государства без международной поддержки.
Teniendo en cuenta sólo el costo de las elecciones, es fácil comprender los problemas que encuentran los Estados africanos que no reciben apoyo internacional.

Легко понять, почему вы оставили практику после того, как на вас напали.
Es fácil entender por qué te retiraste después de haber sido atacada.

Посреди этого огромного постоянно меняющегося ландшафта легко понять, как потерявшийся путник поддается тому, что называют единственной болезнью, свойственной Сахаре- безумию.
En esta inmensidad, con el paisaje siempre cambiante es fácil ver cómo un viajero perdido podría sucumbir a lo que ha sido llamada la única enfermedad endémica del Sahara… la locura.

Легко понять, что природные ресурсы служат коренным народам средством обеспечения их благосостояния.
Es fácil entender que los recursos naturales permiten a los pueblos indígenas asegurar el fundamento de su bienestar.

Легко понять, почему премьер-министр делает это, ведь большинство из этих преступлений были совершены на территории Албании.
Es fácil comprender por qué el Primer Ministro lo hace, porque la mayoría de esos crímenes se cometieron en el territorio de Albania.

Легко понять, почему США и Европа хотят вести дела так, как заведено, но такая сделка была бы равносильна упущенной возможности.
Es fácil entender por qué Estados Unidos y Europa quieren seguir haciendo las cosas como de costumbre, pero un acuerdo de este tipo implicaría desperdiciar una oportunidad.