КРЕПОСТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• pevností
• hradem
• pevnost
• pevnosti

Примеры использования Крепостью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Под крепостью.
Pod pevností.

Консульство станет крепостью.
Z konzulátu se stane pevnost.

Кто под крепостью?
Kdo je pod pevností,?

Этот дом мог бы быть крепостью.
Tenhle dům by mohl být i pevností.

Она под крепостью, Курт.
Je pod pevností, Kurte.

Что-то среднее между крепостью и домом.
To je něco mezi pevností a domovem.

Кто под крепостью, пап?
Kdo je pod pevností, tati?

Немного покопался под твоей крепостью.
Trochu jsem pátral pod tvou pevností.

Она под крепостью, Курт.
Ona je pod pevností, Kurt.

Его дом определенно был крепостью.
Pro toho muže byl jeho dům skutečně hradem.

Она была первой крепостью на Стене.
Byl to první hrad na Zdi.

Но он сказал:" Она под крепостью.
Ale to, co řekl, bylo," Ona je pod pevnosti.

Что во времена Гражданской войны тюрьма была крепостью?
Za občanské války tu byla pevnost.

Но они не копали под крепостью, так?
Nikdy se podíval pod pevnosti, udělali oni?

Мое гнездо было не единственной крепостью.
Moje hnízdo nebyla má jediná pevnost.

Думаю, он закопал ее под старой крепостью на заднем дворе.
Myslím, že pohřbil ji pod stará pevnost v této zahradě.

Мы должны узнать, что под той крепостью.
Musíme zjistit, co je v rámci této pevnosti.

Моя камера в небе над Крепостью только что засекла движение.
Moje očko ve vzduchu zaměřené na pevnost právě zachytilo pohyb.

Но я сказал:" Давайте сделаем ее нашей крепостью.
Ale já řekl, že z ní uděláme naši pevnost.

Темнолесье было нашей последней крепостью на материке.
Pahorek v Hlubokém lese byla naše poslední pevnost na pevnině.

Сингапур является неприступной островом- крепостью.
Singapur je nedobytný… ostrovní pevnost.

Сын мой… много лет эта квартира была моей Крепостью Барниночества.
Synu… po dlouhá léta byl tento byt mojí Pevností Barnoty.

Прямо как в старые добрые времена, когда болото было твоей крепостью.
Bude to jako za starých časů, kdy močál byl tvým hradem.

Я предупреждал, мы лучше не сможем перед крепостью Бадахоз.
Varuji Vás, před pevností Badajoz to nebude o nic lepší.

Перед крепостью имелся форштадт, укрепленный земляным валом и палисадами.
Před pevností byly zbudovány kontreskarpy, kryjící kurtiny a bastiony pevnosti.

А- а, посмотри, мой Жакуй, что они сделали с нашей славной крепостью.
Vidíš to, Jacquouille, co udělali s naší krásnou pevností?

Долгое время являлась самой южной пограничной крепостью на Среднем Урале.
Znojmo bylo nejsilnější středověkou hraniční pevností jihu Moravy.

Однако такой мощной крепостью, как Кирилловский, Ферапонтов монастырь так и не стал.
Avšak takovou mohutnou pevností jako Kirillovský klášter se Ferapontov nestal.

Город известен своей средневековой крепостью на скалах у Голубого озера.
Imotski je známé svými středověkými pevnostmi na útesech Modrého jezera Modro jezero.

Мы едем в Табернас- деревню которая была старой арабской крепостью известной как Аль Казааба.
Směřujeme do Taberny, vesnice která bývala Stará arabská pevnost zvaná Al-Kazaaba.