GENERÁLNÍM на Русском - Русский перевод

• генеральным
• главным
• исполнительным
• генеральный
• генеральном
• генерального

Примеры использования Generálním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl bych mluvit s generálním.
Я хочу поговорить с директором!

Je novým generálním ředitelem.
Он новый председатель правления.

Generálním ředitelem je Lucien Castle.
Генеральный директор- Люсьен Касл.

Je trenérem a generálním manažerem.
Он тренер и генеральный менеджер.

Generálním dodavatel výstavby byla společnost OHL ŽS.
Основным поставщиком гелия являлся ОГЗ.

Ano. Mám mnoho přátel v generálním štábu.
Да, у меня много друзей в генеральном штабе.

Generálním ředitelem byl Zdeno Špičák.
Генеральному директору выдано инспекторское предписание.

Copak se nechcete stát generálním prokurátorem?
Больше не хочешь быть главой прокуратуры?

Generálním ředitelem je Christian Scherer.
Главным исполнительным директором является Peer M. Schatz.

Slyšela jsem, že jsi byl jmenován generálním ředitelem.
Якшьюкю, реаъ мюгмювхкх цкюбмшл дхпейрнпнл.

Generálním ředitelem je v současné době: genmjr.
В настоящее время главный режиссер театра― Геннадий Мушперт.

Nemusíš posílat spojku, tady nejseš na generálním štábu!
Не надо посыпать связного, ты тут не в генеральном штабе!

Generálním ředitelem a hlavním akcionářem je Victoria Nordgrenová.
Никогда. Управляет компанией Виктория Нордгрен.

Radek Popovič se v roce 2011 stal generálním ředitelem Lázní Teplice.
В 2011 году Дитер Грауманн стал руководителем ЦСЕГ.

Generálním ředitelem je Ing. Petr Maxa, předsedou představenstva Jaroslav Komínek.
Председатель совета директоров- Питер Мунк, президент- Грегори Вилкинс.

Svědčil jsem před Kongresem a před generálním inspektorem Pentagonu.
Я выступал перед Конгрессом и Главным инспектором Пентагона.

V roce 2008 byl generálním ředitelem jmenován Ralph Topping.
В 2008 году Ральф Топпинг был назначен исполнительным директором.

Po Lunevillském míru roku 1801 byl jmenován generálním inspektorem pěchoty.
В 1816 году Пакто был назначен главным инспектором пехоты.

Roku 1921 se stal generálním tajemníkem ázerbájdžánské stranické organizace.
В 1959 году стал начальником Ювелирторга Азербайджанской ССР.

A pak musím vymyslet, jak se seznámím s generálním ředitelem.
А также мне необходимо подумать, как представиться генеральному директору.

Pracuji na francouzském Generálním direktorátu pro vnitřní bezpečnost.
Я работаю в Главном управлении внутренней безопасности Франции.

Následujícího roku však byl císařem Karlem I. jmenován generálním inspektorem letectva.
После вступления на престол императора Карла I был назначен генерал- инспектором ВВС.

Turgotem, který ho jmenoval generálním inspektorem královských mincoven.
Людовика и назначил генерал- инспектором кирасирского корпуса.

Zakladatelem, generálním ředitelem a předsedou představenstva společnosti je Evžen Korec.
Один из основателей, председатель совета директоров и CEO корпорации Apple.

Dozvěděli jsme se, že budete novým generálním ředitelem Cooper-Weissových léčiv.
Как мы понимаем, вы будете следующим Исполнительным директором в Купер- Вайс.

Dnes ráno jsem o tom hovořil s generálním prokurátorem. A dle jeho slov nelze jen tak obejít znění Zákona o královských sňatcích.
Сегодня утром я обсудил этот вопрос с генеральным прокурором, и он сообщил, что у нас не получится обойти предписания Акта о королевских браках.

Před nástupcem do ministerské funkce byl generálním ředitelem rudných dolů a naftových závodů.
За четыре месяца до забастовки он был директором шахты им. Засядько.

Zároveň byl v téže době generálním ředitelem sekce zemí Asie, Afriky a Latinské Ameriky.
Одновременно Генеральный директор Ташкентского Международного кинофестиваля стран Азии, Африки и Латинской Америки.

V roce 2006 byl jmenován předsedou představenstva a generálním ředitelem celého koncernu ExxonMobil.
До 2006 г. председатель совета директоров и генеральный директор компании« ExxonMobil».

Právě jsem dostal nabídku, stát se generálním ředitelem nového zdravotního centra v Houstonu.
Я только что получил предложение стать исполнительным директором новой медицинской компании в Хьюстоне.

Как использовать "generálním" в предложении

Generálním ředitelem Agrofertu je pan Průša, ale bez Andreje se tam nepohne ani myš..

Generálním dodavatelem prací je po řádném výběrovém řízení Správa a údržba silnic Kroměřížska, s.r.o.

A když jsem ve funkci skončil, dostal jsem od ministerstva školství medaili… Dvanáct let jste byl generálním ředitelem Národní galerie (NG).

Budete tak mít prostor pro komunikaci s investorem, projektantem nebo generálním dodavatelem.

Adamem Rujbrem, autorem stavby: Klinika FN v Olomouci v pasivním standardu Generálním dodavatelem byla stavební firma OHL ŽS, a.

Kromě jednání s Obamou by se měl Málikí při dvoudenní návštěvě USA sejít také s generálním tajemníkem OSN Pan Ki-munem.

Ale tito mladí pánové to špatně nesli a stěžovali si potom na nás na generálním štábu.

A to přesto, že jsem v tajných volbách v generálním shromáždění získal absolutně nejvyšší počet hlasů.

Bude tak prý typickým generálním tajemníkem.

Jednání se zúčastnilo celé vedení České pošty v čele s generálním ředitelem Romanem Knapem.