Примеры использования Generálmajor на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Získal hodnost generálmajor.
Odpovídá přibližně armádní hodnosti generálmajor.
Эквивалентное армейскому званию генерал-майора.František Peřina generálmajor i.m.
Jsem bývalý generálmajor Lidové osvobozenecké armády.
Я бывший генерал-майор Народно- освободительной армии.V roce 1914 dosáhl hodnosti generálmajora.
В 1914 году присвоено звание генерал-майор.Madam, toto je generálmajor Madžíd Javadi.
Мэм, это генерал-майор Маджид Джавади.V roce 1960 získal hodnost generálmajora.
В 1960 году получил звание генерал-полковника.Madam, tohle je generálmajor Mažíd Džavádí.
Мэм, это генерал-майор Маджид Джавади.V roce 1842 byl povýšen na generálmajora.
В 1842 году повышен в звании до генерала- майора.Má hodnost generálmajora v záloze.
V dubnu roku 1926 byl povýšen do hodnosti Generálmajor.
В ноябре 1961 повышен в звании до генерал-майора.Jsem generálmajor Ellen Briggsová, ale říkejte mi Shepherd.
Я генерал-майор Элен Бригс, но вы можете называть меня Шепард.Král pirátů se zamiloval do dcery generálmajora.
Короля пиратов угораздило влюбиться в генеральскую дочь.Generálmajor v královské armádě jeho nejsvětější výsosti Ferdinanda VII. Krále Špaňelska.
V roce 1851 byl povýšen do hodnosti generálmajora.
В 1851 году был повышен в звании до генерал-лейтенанта.Teď už ale víme, že byla generálmajor, zástupkyně ředitele Úřadu pro eliminaci hrozeb.
Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.Nikolaj Stěpanovič Nikitčenko- sovětský generálmajor.
Михаил Николаевич- советский военачальник, генерал-майор.Velitel paraskupiny TUNGSTEN generálmajor Rudolf Pernický se v těchto dnech dožívá devadesáti let.
Полному кавалеру Ордена Славы генерал-майору авиации симферопольцу Ивану Клименко исполнилось 90 лет рус.Současným velitelem pozemních sil je od 1. října 2016 generálmajor Štefan Kaleta.
Nikofor Ivanovič Skrjabin( 1801-1881)- generálmajor, nositel erbu netitulovaného šlechtického rodu Skrjabinů.
Скрябин, Никифор Иванович( 1801- 1881)- генерал-майор, ему принадлежит герб нетитулованного дворянского рода Скрябиных см.Protože Kutuzov nezanechal potomky v mužské linii,rodinné příjmení Goleniščev-Kutuzov převzal roku 1859 jeho vnuk- generálmajor P.
Так как фельдмаршал не оставил потомства по мужской линии, фамилия Голенищева-Кутузова в 1859 г. была передана его внуку генерал-майору П. М. Толстому.Jejich Excelence, generálmajor Sir Hew a Lady Dalrympleová zvou Sira Edwarda Pellewa a zastupujícího poručíka Horatia… večeře!
Их сиятельства, генерал-майор сэр Хью и леди Дэлримпл просят сэра Эдварда Пэллью и… ИО лейтенанта Горацио… Обед?Beau Bridges( český dabing: Jiří Čapka) jako Henry„ Hank“ Landry(9. -10. řada)- Generálmajor Letectva Spojených států a velitel Velitelství Hvězdné brány( SGC) v deváté a desáté řadě.
Генри« Хэнк» Лэндри( Бо Бриджес)- сезоны 9- 10:основной персонаж- генерал-майор военно-воздушных сил США и командующий проекта Звездных врат в 9 и 10 сезоне.Bratr Bernharda, generálmajor Karl Ulrich von Bülow, velel během první světové války jízdě a účastnil se bitvy u Lutychu v srpnu 1914.
Брат, генерал-майор Карл Ульрих фон Бюлов, был кавалерийским офицером в Первую мировую войну, участником атаки Льежа в августе 1914 года.Davis( český dabing: Jiří Samek) jako George Hammond( 1.-7. řada,host v 8. -10. řadě)- Generálmajor Letectva Spojených států, který velí Velitelství Hvězdné brány v prvních sedmi sezónách seriálu.
Джордж Хаммонд( Дон С. Дэвис)- сезоны 1- 7: основной персонаж; сезоны 8- 10:второстепенный персонаж- генерал-майор военно-воздушных сил США( впоследствии генерал-лейтенант), который командовал проектом Звездных врат на протяжении первых 7 сезонов.Generálmajor Smedley D. Butler( 1881-1940) jeden z nejvýznačnějších a nejvyznamenanějších důstojníků americké historie uvedl v roce 1935 o válečném byznysu následující.
Генерал-майор Смедли Батлер, один из самых выдающихся и заслуженных офицеров в истории США, в 1935 году написал следующее о военном бизнесе.Vojáci stříleli nemocný nedostatečně nemocné Generálmajor upřímný k připomíná jeho výcviková mise času ale jak cnn_ je obecně od Washington požádal mě, že se připouští a.
Солдаты расстреляли плохо недоплачивают больных генерал-майор откровенный к вспоминает тренировочной миссии времени а cnn_ в целом от Вашингтон спросил меня, что он признает и.Generálmajor Ji Mingkui z Univerzity národní obrany PLA tvrdí, že iniciativa může Číně pomoci získat“ novou image“ a“ získat vliv“, především když soustředění USA na Asii pozbývá na intenzitě.
Генерал-майор НОК Цзи Минкуй доказывал, что эта инициатива поможет Китаю создать« новый облик» и« завоевать влияние», тем более что американская« точка опоры» в Азии« теряет импульс».Michail Pavlovič Skrjabin( 1836-1888)- generálmajor, šlechtic, bratranec Antoniny Vladimírоvny Skrjabinové viz VI. díl knihy rodokmenu šlechticů Moskevské gubernie.
Скрябин, Михаил Павлович( 1836- 1888)- генерал-майор, дворянин, двоюродный брат отца Антонины Владимировны Скрябиной см. VI часть Родословной книги дворян Московской губернии.Vedoucí ruského mírového střediska, generálmajor Viktor Kupchishin, oznámil Moskvě, že 6. května, dvakrát denně, ráno a večer, byla naše letecká základna Khmeimim vypálena z několika raketometů.
Руководитель российского миротворческого Центра генерал-майор Виктор Купчишин доложил в Москву, что 6 мая дважды за день- утром и вечером- из реактивных систем залпового огня была обстреляна наша авиабаза Хмеймим.
