ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА на Чешском - Чешский перевод

• generálmajora
• generála
• majora

Примеры использования Генерал-майора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Генерал-майора Грана?
Brigádního generála Granda?

Имел звание генерал-майора.
Měl hodnost generálmajora.

В том же году получил звание генерал-майора.
Téhož roku měl hodnost majora.

Получил чин генерал-майора.
Získal hodnost generálmajor.

Его успехи принесли ему звание генерал-майора.
Zranění mu vyneslo hodnost generálmajora.

Остерегайтесь генерал-майора Хаяси.
Dávejte si pozor na generálmajora Hajašiho, prosím.

В 1879 году получил звание генерал-майора.
Roku 1879 obdržel hodnost generála.

Звание генерал-майора авиации получил в 39 лет.
V té době měl hodnost majora letectva a bylo mu 37 let.

В 1993 году получил звание генерал-майора.
V roce 1993 byl jmenován generálem.

В кампании 1706 года сражался при Фрауштадте, заслужил получил чин генерал-майора.
Roku 1702 vyhrál u Friedlingenu a obdržel hodnost maršála.

В том же году повышен до генерал-майора.
Toho roku byl povýšen na generálmajora.

С 1918 года принял командование VIII пехотной дивизией и получил звание генерал-майора.
V dubnu 1918 byl jmenován velitelem 36. pěší divize a získal hodnost brigádního generála.

В 1947 г. был повышен до звания генерал-майора.
V květnu 1947 byl povýšen na majora.

В ноябре 1784 года получил чин генерал-майора после успешного подавления восстания в Крыму.
V listopadu 1784, po úspěšném potlačení povstání na Krymu, dostal hodnost generálmajora.

В 1940 году получил звание генерал-майора.
V roce 1940 obdržel hodnost generálmajora.

Однако снова был принят в армию перед войной за баварское наследство, получив при этом звание генерал-майора.
Vrátil se však po vypuknutí války o bavorské dědictví, již v hodnosti generálmajora.

В это время ему присваивается чин генерал-майора.
V této době získal hodnost generálmajora.

Своим заместителем он назначил генерал-майора Ицхака Рабина.
Kterou ve funkci učinil, bylo jmenování generála Jicchaka Rabina svým zástupcem.

Окончил военную карьеру в звании генерал-майора.
Vojenskou kariéru zakončil v hodnosti generála.

Храбрецы из Земной армии, под командованием генерал-майора Уибло Зэппа Браннигана, одержали победу над родной планетой пауков.
Stateční pozemští vojáci, pod velením generálmajora skvělého Zappa Brannigana, zvítězili na domovské planetě pavouků.

Эквивалентное армейскому званию генерал-майора.
Odpovídá přibližně armádní hodnosti generálmajor.

В том же 1794 году вновь сформированный Легион Соединенных Штатов, под командованием генерал-майора« Сумасшедшего Энтони» Уэйна, построил форт Рикавери на месте разгрома Сент- Клэра и защитил его от нападения индейцев.
V roce 1794 nová americká armáda pod velením generálmajora" Šíleného" Anthony Waynea vystavěla Fort Recovery na místě St.

Два года спустя он был повышен до звания генерал-майора.
O dva roky později jej povýšil na generálporučíka.

Ли Кван Ю, экс- премьер- министр, в интервью National Geographic сказал, что погибли 50- 90 тысяч человек, а по словам генерал-майора Кавамура Сабуро( Kawamura Saburo) всего погибло 5000.
Dřívější premiér Singapuru Li Kuang-jao řekl během rozhovoru pro National Geographic, že o život přišlo 50 000 až 90 000 obětí, zatímco podle generálmajora Kawamury Sabura přišlo o život celkem 5 000 obětí.

Гас, не надо быть точной копией современного генерал-майора.
Gusi, nebuď mizernej model Moderního Generálmajora.

Декабря 1924 года Президент Республики Польша Станислав Войцеховский по просьбе военного министра, генерал-майора Владислава Сикорского, выдвинул его в бригадные генералы.
Roku 1924 prezident Stanisław Wojciechowski na návrh generála Władysława Sikorského povýšil Tarnawu-Malczewského na divizního generála.

Что через несколько дней после убийства Хейвуда Гу надела форму генерал-майора( которая, скорее всего, принадлежала ее отцу, генералу Гу Цзиншену), созвала офицеров полиции в Чунцине и заявила, что якобы получила секретный приказ от Министерства общественной безопасности обеспечить личную безопасность Вана.
Pár dní po zabití Heywooda si Ku dokonce oblékla uniformu generálmajora( která mohla patřit jejímu otci, generálu Ku Ťing-šengovi), svolala policejní důstojníky v Čchung-čchingu a lživě prohlásila, že od ministerstva pro veřejnou bezpečnost obdržela tajný rozkaz chránit Wangovu osobní bezpečnost.

В 1901 году вышел в отставку в чине генерал-майора.
V roce 1981 odešel do výslužby v hodnosti generálmajora.

В 1973 году вышел на пенсию в звании генерал-майора.
Do důchodu odešel v roce 1991 v hodnosti generálmajora.

В феврале 1915 года был возведен в звание генерал-майора.
V červnu 1915 byl povýšen do hodnosti generálmajora.