GENERÁLMAJORA на Русском - Русский перевод

• генерал-майора
• генерал-майоры

Примеры использования Generálmajora на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měl hodnost generálmajora.
Имел звание генерал-майора.

Chtějí generálmajora Rosse, protože zná Wellingtonovu strategii.
Им нужен майор Росс, он же знает стратегию Веллингтона.

Byl povýšen na generálmajora.
В 1849 году был произведен в генерал-майоры.

V listopadu 1784, po úspěšném potlačení povstání na Krymu, dostal hodnost generálmajora.
В ноябре 1784 года получил чин генерал-майора после успешного подавления восстания в Крыму.

Dávejte si pozor na generálmajora Hajašiho, prosím.
Остерегайтесь генерал-майора Хаяси.

V této době získal hodnost generálmajora.
В это время ему присваивается чин генерал-майора.

Má hodnost generálmajora v záloze.
Дослужился до звания майора во время резервистской службы.

Armádu opustili v hodnosti generálmajora.
Уволился из армии в звании майора.

Později získal hodnost generálmajora a později generál-podplukovníka.
Присвоил себе звание майора, затем подполковника.

Toho roku byl povýšen na generálmajora.
В том же году повышен до генерал-майора.

Zakrátko byl povýšen na generálmajora a v roce 1773 na generálporučíka.
В 1777 году он был произведен в генерал-майоры, а в 1784 году в генерал- поручики.

V roce 1940 obdržel hodnost generálmajora.
В 1940 году получил звание генерал-майора.

V roce 1892 byl povýšen na generálmajora a převzal velení 62. pěší brigády.
В 1836 г. был произведен в генерал-майоры и получил должность командира 2- й бригады 16- й пехотной дивизии.

V roce 1914 dosáhl hodnosti generálmajora.
В 1914 году присвоено звание генерал-майор.

V roce 2000 byl povýšen do hodnosti generálmajora a jmenován velitelem izraelského námořnictva.
В 2003 году был повышен в звании до генерал-майора и назначен Командующим Командованием тыла Израиля.

Dubna 1980 byl povýšen na generálmajora.
Июля 1920 года был произведен в генерал-майоры.

Dovolte mi představit vám generálmajora Alberta Stubblebinea III., velitele vojenské rozvědky v roce 1983.
Позвольте представить генерала- майора Альберта Стаблбайна Третьего. В 1983 году- командир военной разведки.

Zranění mu vyneslo hodnost generálmajora.
Его успехи принесли ему звание генерал-майора.

Stateční pozemští vojáci, pod velením generálmajora skvělého Zappa Brannigana, zvítězili na domovské planetě pavouků.
Храбрецы из Земной армии, под командованием генерал-майора Уибло Зэппа Браннигана, одержали победу над родной планетой пауков.

V roce 1960 získal hodnost generálmajora.
В 1960 году получил звание генерал-полковника.

Vrátil se však po vypuknutí války o bavorské dědictví, již v hodnosti generálmajora.
Однако снова был принят в армию перед войной за баварское наследство, получив при этом звание генерал-майора.

V roce 1794 nová americká armáda pod velením generálmajora" Šíleného" Anthony Waynea vystavěla Fort Recovery na místě St.
В том же 1794 году вновь сформированный Легион Соединенных Штатов, под командованием генерал-майора« Сумасшедшего Энтони» Уэйна, построил форт Рикавери на месте разгрома Сент- Клэра и защитил его от нападения индейцев.

V roce 1842 byl povýšen na generálmajora.
В 1842 году повышен в звании до генерала- майора.

Hrál za armádní klub Steaua Bukurešť, má hodnost generálmajora.
Один из высокопоставленных военных армии Су- Бэйла, имеет звание майора.

V roce 1851 byl povýšen do hodnosti generálmajora.
В 1851 году был повышен в звании до генерал-лейтенанта.

Král pirátů se zamiloval do dcery generálmajora.
Короля пиратов угораздило влюбиться в генеральскую дочь.

V roce 1981 odešel do výslužby v hodnosti generálmajora.
В 1901 году вышел в отставку в чине генерал-майора.

Do důchodu odešel v roce 1991 v hodnosti generálmajora.
В 1973 году вышел на пенсию в звании генерал-майора.

V červnu 1915 byl povýšen do hodnosti generálmajora.
В феврале 1915 года был возведен в звание генерал-майора.

Gusi, nebuď mizernej model Moderního Generálmajora.
Гас, не надо быть точной копией современного генерал-майора.

Как использовать "generálmajora" в предложении

Již v nočních hodinách odcházeje, od telefonu generálmajora Urbánka, vzrušeně nám sdělil : Dnes bila se česká brigáda s rakušany.

Podle generálmajora Asíma Badžvy „teroristé začali střílet náhodně, když vstoupili do školy, takže neměli v úmyslu brát rukojmí".

Jeden z informátorů Al-Masdaru blízký syrské armádě tvrdí, že do Palmýry byly vyslány elitní jednotky syrské rozvědky pod velením generálmajora Džumy al-Džasima.

Američané uvěznili policejního velitele Podle TV al-Džazíra okupační sily zatkly generálmajora Hamída Salama Abdalláha, šéfa loutkových policejních sil v západoiráckém Hítu.

Následujícího roku byl povýšen na generálmajora a převzal velení nad plukem carské gardy dislokovaným ve Varšavě.

dubna na zámku v Hošticích přepadli a zajali německého generálmajora Dietricha von Müllera a dalších jeho osm důstojníků.

Během tažení, po překročení Potomacu, jezdecký sbor jižanského generála Jamese Ewelle Browna Stuarta se střetl s unionistickým jezdectvem generálmajora Pleasanta.

Ministři se v pondělí shodli, že prezidentu Miloši Zemanovi doporučí jmenování Tuhého a Ryby do hodnosti generálmajora, tedy do druhé nejvyšší generálské hodnosti.

O osudu popraveného generálmajora promluví historik Petr Mallota z Ústavu pro studium totalitních režimů.

Chtěli jsme se tohoto generálmajora letectva v záloze zeptat, proč se tak rozhodl.