МАЙОР КАРТЕР на Чешском - Чешский перевод

• major carterová
• majore carterová

Примеры использования Майор картер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, майор Картер.
Ne, majore Carterová.

Правильно, майор Картер.
Správně, majore Carterová.

Майор Картер готов вас принять.
Major Carter vás teď přijme.

Вы в порядке, майор Картер?
Jste v pořádku, majore Carterová?

Майор Картер, немедленно отвечайте.
Majore Carterová, okamžitě odpovězte.

Я не хочу умирать, майор Картер.
Nechci umřít, majore Carterová.

Майор Картер, каково ваше положение?
Majore Carterová, jaká je vaše situace?

Вы верите в Бога, майор Картер?
Věříte v boha, majore Carterová?

Майор Картер, извините, что беспокою вас.
Majore Carterová, omlouvám se, že Vás ruším.

Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?
Proč mě urážíte, majore Carterová?

Майор Картер, Капитан Варрик, вы слышите меня?
Majore Carterová, kapitáne Warricku… slyšíte mě?

Это была глупая идея, майор Картер.
Byl to váš stupidní nápad, majore Carterová.

Вы думаете, что Майор Картер сошла с ума?
Ty si myslíš, že major Carterová je duševně nevyrovnaná?

Надеюсь, ты скажешь нам, где майор Картер.
Doufáme, že nám můžete říct, kde je major Carterová.

Полковник Онилл, майор Картер, пища была… интересной.
Plukovníku O'Neille, majore Carterová, to jídlo bylo… zajímavé.

Врата лежат горизонтально, как вы и думали, майор Картер.
Brána je naležato, jak jste si myslela, majore Carterová.

Хорошо, Майор Картер сказала, что это было важно. Не касайтесь этого.
Ano… dobře, Major Carterová říkala, že je to důležité.

Нет, на самом деле, майор Картер согласилась с доктором Картер..
Ne! Major Cartrová souhlasila s doktorkou Cartrovou.

Майор Картер, было бы разумно оставить кого-нибудь здесь, чтобы охранять вход.
Majore Kártrová, bylo by rozumné kdyby jsme chránili vstup.

Дэниел Джексон, Майор Картер и их лидер, Полковник О' Нилл.
Daniel Jackson, major Carterová, a jejich velitel, plukovník O'Neill.

Майор Картер, пожалуйста позвольте Меррин предоставить вам наквадо- реактор.
Majore Carterová, dovolte, aby vám Merrin předala naquadahový reaktor.

Посол Факсон просил, чтобы чтобы Полковник О' Нилл и Майор Картер опять сопровождали его.
Velvyslanec Faxon požádal, aby ho plukovník O'Neill a major Carterová opět doprovodili.

Но майор Картер верит в ваше будущее, а я уважаю мнение майора Картер..
Ale major Carterová myslí na vaší budoucnost a já ctím její názor.

Если доберемся туда, майор Картер и Дэниел Джексон смогут забрать нас кольцами на борт корабля.
Pokud se tam dostaneme, major Carterová a Daniel Jackson nás mohou vzít na loď kruhy.

Майор Картер и Доктор Джексон постараются перехватывать все радиосигналы из его дома.
Major Carterová a Dr. Jackson se pokusí zachytit vysílání z jeho domu.

Net Майор Картер покажет вам нашу лабораторию, но сначала загляните в нашу медчасть.
Major Carterová ti ukáže laboratoř, ale ještě před tím musíš na ošetřovnu.

Майор Картер думает, что модификации Гоаулда значительно улучшили скорость и эффективность бурения.
Major Carterová věří, že ty úpravy zvyšují rychlost a účinnost vrtáků.

Майор Картер могла оставаться с группой, но она хотела играть в героя и она убила себя.
Major Carterová měla zůstat se skupinou, ale chtěla si hrát na hrdinu a sama se zabila.

Майор Картер, ты предлагаешь… уничтожить самый сильный военный корабль Асгардов.
Majore Carterová, vy navrhujete, abychom zničili nejpokročilejší Asgardskou útočnou loď která kdy byla vytvořena.

Майор Картер, я базировал свою диссертацию по вашим удивительным теориям пространственно- временный туннелей.
Majore Carterová, založil jsem své doktorské práce na vaší úžasné teorii stability červích děr.