Примеры использования Majore carterová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, majore Carterová.
Pane velvyslanče, majore Carterová.
Посол, Майор Картер.Klid, majore Carterová.
Вольно, майор Картер.Jste v pořádku, majore Carterová?
Вы в порядке, майор Картер?Majore Carterová, příjem.
Майор Картер, отвечайте.Správně, majore Carterová.
Верно, майор картер.Majore Carterová, hlášení.
Майор Картер, докладывайте.To ani mé, majore Carterová.
Я тоже, майор артер.Majore Carterová, převezměte řízení.
Майор Картер, примите управление.Správně, majore Carterová.
Правильно, майор Картер.Majore Carterová, okamžitě odpovězte.
Майор Картер, немедленно отвечайте.Nebojte se, majore Carterová.
Не волнуйся, Майор Картер.Majore Carterová, jaká je vaše situace?
Майор Картер, каково ваше положение?Nechci umřít, majore Carterová.
Я не хочу умирать, майор Картер.Majore Carterová, omlouvám se, že Vás ruším.
Майор Картер, извините, что беспокою вас.Věříte v boha, majore Carterová?
Вы верите в Бога, майор Картер?Majore Carterová, kapitáne Warricku… slyšíte mě?
Майор Картер, Капитан Варрик, вы слышите меня?Proč mě urážíte, majore Carterová?
Почему вы меня оскорбляете, майор Картер?Plukovníku O'Neille, majore Carterová, to jídlo bylo… zajímavé.
Полковник Онилл, майор Картер, пища была… интересной.Byl to váš stupidní nápad, majore Carterová.
Это была глупая идея, майор Картер.Majore Carterová, dovolte, aby vám Merrin předala naquadahový reaktor.
Майор Картер, пожалуйста позвольте Меррин предоставить вам наквадо- реактор.Brána je naležato, jak jste si myslela, majore Carterová.
Врата лежат горизонтально, как вы и думали, майор Картер.Prosím, majore Carterová, když dáte tu zbraň pryč, je tady velká šance že budeme žít oba.
Пожалуйста, Майор Картер, если вы опустите оружие, есть отличный шанс, что мы оба останемся живы.Plukovníku O'Neille, majore Carterová, Teal'cu, vím, že to jsou divné okolnosti pro první setkání.
Полковник Онилл, Майор Картер, Тилк. Я знаю, это странные обстоятельства для первого свидания.Majore Carterová, vy navrhujete, abychom zničili nejpokročilejší Asgardskou útočnou loď která kdy byla vytvořena.
Майор Картер, ты предлагаешь… уничтожить самый сильный военный корабль Асгардов.Plukovníku O'Neille, majore Carterová, můžu vám představit vůdce Terranské a Andarijské mírové delegace?
Полковник Онилл, Майор Картер, могу я представить лидеров мирных делегаций Тирании и Андарии?Majore Carterová, založil jsem své doktorské práce na vaší úžasné teorii stability červích děr.
Майор Картер, я базировал свою диссертацию по вашим удивительным теориям пространственно- временный туннелей.Majore Carterová,… jestli máte být můj druhý pilot, budete potřebovat znát, jak loď funguje.
Как у вас дела? Майор Картер, если вы должны быть моим вторым пилотом, вы должны будете знать, как работает судно.Majore Carterová, z toho, co jste mi řekli o vašem světě, vaši lidé trpí bezpočtem chorob. Mnoho z nich je nevyléčitelných.
Ћайор артер, из того, что вы рассказали мне о вашем мире, ваши люди страдают от несметного числа болезней.
