Примеры использования Majordomus на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš majordomus.
Madam, já jsem králův majordomus.
Мадам, я королевский мажордом.Jako majordomus jsem si to užil.
Jen jeden majordomus?
Всего один дворецкий?V sobotu se žení náš majordomus.
В субботу женится наш дворецкий.Majordomus mi řekl, že budete tady.
Дворецкий сказал, что вы здесь.Je čest být majordomus.
Быть стюардом- честь.Jsi majordomus, Sněhu, ne průzkumník.
Vždycky je to majordomus.
Это всегда дворецкий.Já jsem majordomus lorda Sinderbyho Stowell.
Я дворецкий лорда Синдерби, Стоуэлл.Smlouvy podepsal sám majordomus.
Контракты подписаны самим мажордом.Dokonce I majordomus má své oblíbence, mylady.
Jednoho dne budeš sám majordomus.
Когда-нибудь ты сам станешь дворецким.Dobrý majordomus takovou informaci nepotřebuje.
Хорошего дворецкого не надо предупреждать.Vypadáš jako zkurvený majordomus, kurva!
И ты подобрал маленького дворецкого, ты жопник!Jako majordomus bych se měl lépe, takže to je můj cíl.
Что я преуспею как дворецкий, и к этому я и стремлюсь.Další práce, kterou by měl dělat majordomus.
Еще одна работа, которую должен бы делать дворецкий.Majordomus na tom patře, William, pořád proti mně něco má.
Дворецкий того этажа, Уильям, он постоянно следит за мной.Nemůžu prostě uvěřit tomu, že můj majordomus byl opilec!
Я просто поверить не могу, что мой дворецкий был пьяницей!Jejich majordomus je na dovolené a poslouchat mé rozkazy se jim příčí.
Их дворецкий в отпуске, и они ненавидят выполнять мои приказы.Lady Shackletonová mi řekla, že její majordomus jde do penze.
Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется.Ollie je teď můj majordomus, jako já býval lorda velitele Mormonta.
Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда- командующего Мормонта.Dobré odpoledne, jmenuji se William, jsem majordomus na tomto patře.
Добрый день, меня зовут Уильям, и я дворецкий на этом этаже.V Downtonu ne, náš majordomus je jednou zkusil a ještě se nevzpamatoval.
Только не в Даутоне. Наш дворецкий как-то раз попробовал их и так и не оправился.Slečna Dukeová si vás najala abyste byl její majordomus, ne její kámoš v opilství.
Мисс Дьюк наняла тебя, как дворецкого, а не собутыльника.Majordomus na tom patře, William…- pořád proti mně něco má.- Vaše tajemství je u nás v bezpečí.
Дворецкий того этажа, Вильям… он постоянно следит за мной.Stacey Mooreová, tohle je Latif Bin Walid, majordomus Jeho Výsosti Prince Farida.
Стейси Мур, это Латиф Бин Валид, мажордом его величества, принца Фарида.Nebyl jsem majordomus Nocní hlídky nebo syn Randylla Tarlyho nebo cokoliv jiného.
Я не был стюардом Ночного Дозора или сыном Рендилла Тарли, или кем-то еще.A protože jeho tatínek moc pracuje, stará se o nìj majordomus Albert.
Так как папа Жофруа работает очень много… Тов основном с ним занимается дядя Альберт, их мажордом.Doma se o mě stará můj majordomus, ale na cestách se o sebe starám sám.
Наш дворецкий заботится обо мне дома, но когда я путешествую, я обычно справляюсь сам.
