СТЮАРД на Чешском - Чешский перевод

• steward
• stevard
• správce
• majordomus
• stewart

Примеры использования Стюард на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Род Стюард.
Rod Steward.

Стюард был Ищейкой.
Steward byl Hundjager.

Вы стюард?
Vy jste steward?

Где главный Стюард?!
Kde je hlavní stevard?

Скорее стюард на" Титанике"!
Spíš stevardka na Titaniku!

Нет, второй стюард.
Ne, můj koktejlový stevard.

А это- Род Стюард, с буквой" Д.
Tohle je Rod Steward s" D.

Кто такой Вестон Стюард?
Kdo je Weston Steward?

Стюард, он просто выпил лишнего.
Nejspíš si jen moc přihnul.

Ты Джимми Стюард, а я Кларенс.
Ty budeš Jimmy Stewart, a já Clarence.

Стюард Поттер, наш комендант.
Stewart Potter, náš kolejní správce.

Либо ты, либо этот голубой стюард.
Jste to buď vy nebo velký teplý stevard.

Но стюард сказал он подарил ее нам.
Ale Stuart řekl, že ho koupil.

Как ты можешь лгать мне прямо в лицо, Стюард?
Jak mi můžeš lhát přímo do obličeje, Stuarte?

Ты- стюард, Сноу, а не разведчик.
Jsi majordomus, Sněhu, ne průzkumník.

Вы не знаете, почему Стюард хотел убить капитана Ренарда?
Ne.- Víte, proč by chtěl Steward zabít Renarda?

Уэстон Стюард работал на Королевскую семью.
Weston Steward pracoval pro Rodinu.

Стюард сказал, что дома на него напали трое.
Stewarda prý u domu napadli tři lidi.

Только не говори, что ты стюард, иначе они мигом все поймут.
A neříkej, že jsi stevard, jinak jsme v háji.

Лорд Стюард, пожалуйста, позвольте мне, спросить.
Pane správce, dovolte mi zeptat se.

Похоже, мистер Стюард работал на кого-то вне ФБР.
Vypadá to, že pan Steward pracoval pro někoho jiného než FBI.

Вестон Стюард пропал с радаров несколько недель назад.
Weston Steward před několika týdny zmizel.

Леди и джентльмены, это ваш стюард, тот, чей это поезд.
Dámy a pánové, právě mluví váš stevard, jehož vlak tohle je.

Вестон Стюард, Ищейка, работающая на королевскую семью.
Weston Steward, Hundjager, co pracuje pro královskou rodinou.

Рада сообщить, что мистер Пендж, стюард, немного говорит по-немецки.
S radostí oznamuju, že pan Penge správce, trochu umí německy.

Ричард Хаммонд, ваш стюард, будет вскоре разносить горячее питание.
Richard Hammond, váš stevard, bude procházet s teplými jídly.

Стюард, отвечающий за пассажиров, на 3 уровне Главного вестибюля.
I záležitosti cestujících se stará stevard ve třetím patře hlavní haly.

Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда- командующего Мормонта.
Ollie je teď můj majordomus, jako já býval lorda velitele Mormonta.

Но стюард Макс Ли также претендовал на эту должность, может, он расстроился.
Ale stevard Max Leigh usiloval o to samé místo, třeba ho to naštvalo.

Мишель Пуакер, рост- 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
Michel Poiccard, pět stop vysoký, hnědé vlasy, bývalý steward Air France.