Примеры использования Steward на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Euer Steward.
Steward, oben links.
Weston Steward.
Вестон Стюарт.Steward war ein Hundjäger.
Стюард был Ищейкой.Ja, Agent Steward.
Да, агентом Стюардом.Steward, Champagner für den Colonel!
Стюарт, шампанского полковнику!Wer ist Weston Steward?
Кто такой Вестон Стюард?Weston Steward hat Sean Renard erschossen.
Уэстон Стюард стрелял в Шона Ренарда.Burkhardt hat Steward getötet?
Беркхард убил Стюарда?Steward, er hat nur ein bisschen zu viel getrunken.
Стюард, он просто выпил лишнего.Du denkst an John Steward?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте?Ein Weston Steward, FBI Agent.
Опознан как Уэстон Стюарт, агент ФБР.Ich fand interessantes Zeug über Weston Steward.
Нашли кое-что интересное на Уэстона Стюарда.Die Bewerbung als Steward versemmelt.
Не сдал ЭКЗЗМЭН на стюарда.Mein Steward hat mir gesagt, dass er an Bord ist.
Мой юнга сказал мне, что тот был борту.Deswegen war sie in der Lage, Weston Steward zu töten.
И поэтому она смогла убить Уэстона Стюарда.Weston Steward verschwand vor einigen Wochen vom Raster.
Вестон Стюард пропал с радаров несколько недель назад.Sein neuer Cheftrainer wurde Emanuel Steward.
Новым тренером Василия стал знаменитый Эммануэль Стюард.Steward sagte, er wurde in seinem Haus von drei Leuten angegriffen.
Стюард сказал, что дома на него напали трое.Wissen Sie, warum Steward Captain Renard töten wollte?
Вы не знаете, почему Стюард хотел убить капитана Ренарда?Jon Snow, Lord Commander Mormont hat dich als seinen persönlichen Steward verlangt.
Джон Сноу,лорд командующий Мормонт хочет сделать тебя своим личным стюардом.Sieht aus, als ob Mr. Steward für jemand anderen als das FBI gearbeitet hat.
Похоже, мистер Стюард работал на кого-то вне ФБР.Hey, ähm… glaubst du du könntest John Steward für mich aufnehmen?
Weston Steward, ein Hundjäger, der für die königliche Familie arbeitet.
Вестон Стюард, Ищейка, работающая на королевскую семью.Was noch wichtiger ist, was machen wir mit Mr. Steward, unserem FBI-Agenten?
Гораздо важнее- что мы будем делать с мистером Стюардом, нашим фэбээровцем?Julian Steward entwickelte die Theorie des Sozialen Wandels.
Антрополог Джулиан Стюард разработал так называемую теорию многолинейной эволюции.Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Steward, kein anderes Motiv als Selbstverteidigung.
Нет никакой связи между ней и Стюардом, никакого другого мотива, кроме самообороны.Steward war dabei in diverse politische und finanzielle Angelegenheiten involviert, wodurch er einen beachtlichen Einfluss hatte.
Стюард участвовал в различных политических и финансовых делах, что сделало его довольно влиятельным.In den 1940er Jahren versuchten kulturelle Anthropologen wie Leslie White undJulian Steward, ein Evolutionsmodell auf wissenschaftlicher Basis zu erstellen und schufen dabei den Neoevolutionismus.
В 1940- е года такие культурные антропологи,как Лесли Уайт и Джулиан Стюард стремились возродить эволюционную модель на более научной основе, и создали подход, известный как неоэволюционизм.Ollie ist nun mein Steward, wie ich es für Lord Commander Mormont war.
Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда- командующего Мормонта.
