СТЮАРТ на Немецком - Немецкий перевод

• Stuart
• Stewart
• Steward
• Stewarts

Примеры использования Стюарт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вестон Стюарт.
Weston Steward.

Стюарт, левая верхняя.
Steward, oben links.

Да здравствует Стюарт!
Lang lebe der Stuart.

Стюарт, убери пистолет.
Stuart, bitte leg die Knarre weg.

Начальная школа Стюарт Хилл.
Die Stuart Hill Elementary.

Стюарт, принести сюда грога!
Kajütenjunge, eine groBe Ration Grog!

Опознан как Уэстон Стюарт, агент ФБР.
Ein Weston Steward, FBI Agent.

Стюарт, шампанского полковнику!
Steward, Champagner für den Colonel!

У вас есть Радж, у нас есть Стюарт.
Ihr habt euren Raj, wir haben einen Stuart.

Берни, Стюарт только что поднялся.
Bernie… Stuart ist gerade in die Einfahrt rein.

Я спала на бывшей койке Марты Стюарт.
Ich hatte Martha Stewarts ehemalige Bucht.

Стюарт, есть планы на ночь четверга?
Hey Stuart, hast du schon Pläne für Donnerstagabend?

Вы более напряжены, чем образец Марты Стюарт.
Ihr seid noch enger, als Martha Stewarts Stirn.

Он работает на Вечеринке Марты Стюарт сегодня.
Er arbeitet auf Martha Stewarts Valentinsparty.

Ну, Стюарт тоже милый в каком-то смысле.
Na, Stuart ist doch auf seine Art auch süß.

Тогда поженились Стюарт Хоскинс и Сара Кларк.
An dem Stuart Hoskins und Sarah Clark geheiratet haben.

Стюарт, скажите, вы не видели Дэррила Хатчинсона?
Hey, Stuart. Haben Sie Darryl Hutchinson gesehen?

Может, сейчас не самое подходящее время, чтобы быть эльфом Марты Стюарт.
Vielleicht ist es gerade nicht die beste Zeit, Martha Stewarts Elf zu spielen.

Стюарт, не оставите нас на минутку?
Stuart, kann ich sie mir für einen Moment ausleihen?

Значит Воловитс и Стюарт парализованы, Санта мертв, и я предпочел это сексу со своей девушкой.
Also, Wolowitz und Stuart sind gelähmt, Santa ist tot und ich hab das Ganze dem Sex mit meiner Freundin vorgezogen.

Стюарт Грейнджер умер 16 августа 1993 года в Санта- Монике от рака простаты в возрасте 80 лет.
Stewart Granger starb am 16. August 1993 in Santa Monica, Kalifornien, im Alter von 80 Jahren an Prostatakrebs.

Ну, как налоги, старение, и участие в ежегодном Тайном Санте Марты Стюарт, это то, что я обязана сделать.
Nun, genau wie Steuern, altern, und das alljährliche Teilnehmen an Martha Stewarts Wichteln ist das etwas, dass ich tun muss.

Джимми Стюарт оттягивал принятие закона целых два рулона кинопленки.
Immerhin erstreckte sich Jimmy Stewarts Ermüdungsrede über zwei ganze Filmrollen.

Дело было на Рождество, Джимми Стюарт в депрессии собирался покончить с собой, спрыгнув с моста.
Es ist Weihnachtszeit und Jimmy Stewart ist sehr deprimiert und will von einer Brücke springen und sich umbringen… Muss ich nicht sehen.

Лидер группы Стюарт Мердок утверждал в интервью, что это, возможно, его лучший сборник песен, несмотря на то, что они не очень хорошо записаны.
Der Bandleader Stuart Murdoch sagte in Interviews, dass dies wahrscheinlich sein bestes Album sei, obwohl es nicht sehr gut aufgenommen sei.

Учитывая публичные записи Владельца зовут Стюарт Таксхорн, И он президент компании Спектролеюм.
Den öffentlichen Aufzeichnungen zu Folge, heißt der Besitzer des Anwesens Stuart Tuxhorn, und er ist der Geschäftsführer einer Firma namens Spectroleum.

Стюарт Брэнд присутствует здесь, и одна из идей для игры заимствована из статьи, написаной им для ежеквартальника" Коэволюция", на тему миротворческих сил.
Stewart Brand ist hier und eine der Ideen für dieses Spiel kam von ihm, mit einem Artikel in der"CoEvolution" Quartalszeitung über eine Friedentstruppe.

В 1568 году шотландскую королеву Марию Стюарт из-за подозрения в причастности к убийству своего супруга изгоняют из страны, и она бежит в Англию.
Im Jahre 1568 wird Maria Stuart, Königin von Schottland, wegen des Verdachtes auf Beihilfe bei der Ermordung ihres Gatten aus dem Land verjagt und flieht nach England.

Джон Стюарт Милль в своем классическом труде, защищающем свободу, утверждал, что каждый человек является лучшим судьей и хранителем своих собственных интересов.
John Stuart Mill hat in seiner klassischen Verteidigung der Freiheit behauptet, dass jedes Individuum seine eigenen Interessen am besten beurteilen und wahren kann.

Адам Смит, Давид Рикардо и Джон Стюарт Милль еще до Маркса развивали представления о том, что по крайней мере при определенных обстоятельствах норма прибыли должна постепенно снижаться.
Adam Smith, David Ricardo und John Stewart Mill entwickelten schon vor Marx die Vorstellung, dass zumindest unter bestimmten Gegebenheiten die Profitrate allmählich sinken müsste.