СТЮАРД на Испанском - Испанский перевод

• stewart
• mayordomo
• steward
• camarero
• stuart
• azafato
• el sobrecargo
• azafata

Примеры использования Стюард на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш стюард.
Su mayordomo.

Стюард Пирсон.
Stewart Pearson.

Я не стюард.
No soy un azafato.

Ты Джимми Стюард.
Tú eres Jimmy Stewart.

Вы стюард?
¿Es usted la azafata?

Стюард, обвиняй Боба.
Stuart, culpa a Bob.

Это- чушь, Стюард.
Esto es una mierda, Stewart.

Стюард только что погиб!
El mayordomo acaba de morir!

Где главный Стюард?!
Donde está el mayordomo jefe?

А это- Род Стюард, с буквой" Д".
Este es Rod Steward, con D.

Стюард и Клаудия заселились.
Stuart y Claudia están en el hotel.

Либо ты, либо этот голубой стюард.
O has sido tú, o el camarero gay.

Уэстон Стюард стрелял в Шона Ренарда.
Weston Steward disparó a Sean Renard.

Стюард Поттер, наш комендант.
Stewart Potter, nuestro encargado de la residencia.

Уэстон Стюард работал на Королевскую семью.
Weston Steward estaba trabajando para los Reales.

Стюард сказал мне, что вы все еще в каюте.
Stewart dijo que estaba en su camarote.

Леди и джентльмены, это ваш стюард, тот, чей это поезд.
Damas y caballeros, soy su camarero, en este tren.

Ты- стюард, Сноу, а не разведчик.
Eres un mayordomo, Nieve, no un explorador.

Приятно видеть, как Стюард теряет свою многосложную мысль.
Está bien ver cómo Stewart se ha quedado sin palabras.

Но стюард сказал он подарил ее нам.
Pero Stuart dijo que él nos la había regalado.

На прошлой неделе, стюард принес мне дополнительный шампунь.
La semana pasada, ese camarero me trajo champú extra.

Лорд Стюард, пожалуйста, позвольте мне, спросить.
Señor mayordomo, permíteme preguntarte.

Только не говори, что ты стюард, иначе они мигом все поймут.
No digas que eres azafato, si no, se entiende enseguida.

Стюард сказал, что дома на него напали трое.
Steward dijo que fue atacado en su casa por tres personas.

Похоже, мистер Стюард работал на кого-то вне ФБР.
Parece que el señor Steward estaba trabajando para alguien más que el FBI.

Так, Стюард был весьма ясным по поводу данного протокола.
Sí, vale, Stewart fue muy claro sobre el protocolo.

Олли теперь мой стюард, как я был когда-то у лорда- командующего Мормонта.
Ollie es mi mayordomo ahora, como yo fuí el de Lord Commander Mormont.

Эй, Стюард, Уил Уитон подписан для турнира Мистических Полководцев.
Hey, Stuart, ha firmado Wil Wheaton para el torneo de Guerreros Místicos.

Мне 54, Стюард. Мои колени наебнулись, а терпение трещит по швам.
Stewart, tengo 54 años y las rodillas jodidas.

Стюард пройдет по салону с наушниками, если вы хотите насладиться.
Una azafata pasará por la cabina con auriculares, por si desean disfrutar de.