СТЮАРДЕССА на Испанском - Испанский перевод

• azafata
• aeromoza
• sobrecargo
• un asistente de vuelo
• auxiliar de vuelo

Примеры использования Стюардесса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не стюардесса.
No la auxiliar de vuelo.

А стюардесса Тиффани?
¿La aeromoza, Tiffany?

Просто стюардесса не хочет.
La azafata sólo--.

Но стюардесса сказала, что мы.
Pero la azafata dijo.

Мне нужна стюардесса. Мэм?
Necesito a la azafata, señora?

Это стюардесса… Вы знаете ее фамилию?
La azafata… ¿Sabe su apellido?

Вот моя стюардесса. Кажется, я.
Oh, esta es mi mesera… creo que ella.

Стюардесса, может быть, вы видели ее.
Una azafata, quizá la haya visto.

Наташа Сиберт, 35- летняя стюардесса.
Natasha Siebert, una aeromoza de 35 años.

Стюардесса с австралийских авиалиний.
Una azafata de Australian Airlines.

Я не хочу умирать, как мужик- стюардесса.
No quiero morir como sobrecargo hombre.

Правда в том, что ты стюардесса Пэн Ам.
La verdad es, que eres una azafata de Pan Am.

Стюардесса заставила меня сойти с самолета в Денвере.
La azafata me hizo bajar del avión en Denver.

Остается только стюардесса Аманда Уолкер.
La única que queda es la azafata Amanda Walker.

Стюардесса! Пассажир сзади мне мешает!
Azafata… la persona que está detrás de mí me está molestando!

Как так, вы- стюардесса и боитесь летать?
¿Cómo puede ser, que siendo azafata le tenga miedo a volar?

Я стюардесса, но все делятся со мной своими проблемами.
Soy sobrecargo. Pero todos me cuentan sus problemas.

Что моя мама стюардесса, а папа работает в США.
Dije que mi madre era azafata y mi padre trabajaba en E.E.U. U.

Стюардесса, если на борту есть коньяк, принесите его сюда.
Señorita, si hay brandy a bordo, traiga la botella.

Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Puedo viajar en primera clase porque mi mamá es una azafata.

Эта хитрая стерва- стюардесса думала, что перехитрит его?
¿Esa puta y escurridiza azafata pensó que iba a poder con él?

Прокурор Перез, Синди Стросс, покойная стюардесса Эрика Бланта.
Pérez, Cindy Strauss, la azafata muerta por Erich Blunt.

Стюардесса. Я полагаю, что мужчина, сидящий рядом со мной,- доктор.
Azafata, creo que el hombre que está a mi lado es médico.

Ћужественна€ стюардесса возле выхода сказала, что мой мальчик уже снаружи.
Una azafata muy valiente me dijo que mi hijo había salido.

Стюардесса увидела твит и сообщила о нарушении властям.
Una azafata vio el tweet y reportó la violación ADA a las autoridades.

Простите. Стюардесса? Мой сосед, похоже, активирует бомбу.
Disculpe, sobrecargo parece que el hombre a mi lado está detonando una bomba.

Это тот же препарат, что стюардесса принимала для сердца.
Esa es la misma medicación que la azafata estaba tomando para su problema de corazón.

Старшая стюардесса, Сэмми Тайлер, была одной из моих первых сотрудников.
La azafata más antigua, Sammi Tyler, fue una de mis primeras contrataciones.

На борту вас встретит стюардесса Braniff International Она будет одета вот так.
Una de las azafatas de Braniff International que encontrarás en el avión vestirá algo como esto.

Немецкая стюардесса занималась любовью с турком во время полета.
Una azafata alemana hacía el amor con un turco en un vuelo intercontinental.