Примеры использования Стюардессой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Раньше вы были стюардессой.
¿No eras antes una azafata?Стюардессой займемся завтра.
Veremos a la azafata mañana.Моей мечтой было стать стюардессой.
Да, с какой-то стюардессой по имени Моник.
Sí, con una azafata llamada Monique.Так что я переспал со стюардессой.
Así que yo me acosté con una azafata.Я буду стюардессой в первом классе.
У Баббы свидание со стюардессой.
Bubba tenía una cita con una azafata.¿Por.Она была стюардессой на моем рейсе. И что?
Fue mi azafata en el vuelo de ayer.¿Y qué?Рут Лоуренс была самой молодой стюардессой.
Ruth Lawrence era la azafata más joven".Она была стюардессой международных авиалиний.
Era una azafata de vuelos internacionales.Ты думаешь, она должна стать стюардессой?
¿ Y Я буду вашей стюардессой на этом рейсе.
Я немного выучила немецкий, когда работала стюардессой.
Aprendí algo Я мечтаю быть стюардессой, ты же знаешь.
La ilusión de mi vida es ser azafata, no te jode. Ya.Кэрол была вторым пилотом, а Кэрил с буквой" и"- стюардессой.
Carol era mi copiloto, Y Karyl con una"K" era una azafata.Сначала изменил мне со стюардессой, которую зовут Моник.
Primero me engañó con una azafata llamada Monique.Я стану стюардессой и смогу слетать в Египет, США и Париж.
Yo seré auxiliar de vuelo, y… volaré a Egipto, a U.S. A, y Paris.Да, у меня была целая коробка, потому что мама была стюардессой.
Si, tenía una caja llena de esas porque mamá era una azafata.Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.
Como ser azafata, o enseñar inglés en escuelas de habla española.Эта песня объясняет, почему я уезжаю из дома, чтобы стать стюардессой.
Esta canción explica por qué me voy de casa para ser azafata.Сколько точек ты думаешь нужно соединить между стюардессой и Лоуренсом Бойдом?
¿Qué conexiones te imaginas que puede haber entre una azafata y Lawrence Boyd?Но дверь туалета была закрыта. Я остановился поболтать со стюардессой.
В смысле, если жена видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой, она требует развод.
Digo, cuando tu esposa te sorprende haciéndolo con una azafata ardiente, te divorcias.Но если твой братан- родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой.
Pero cuando tu colega-padre entre cuando tú te estás tirando a una azafata cachonda.В смысле, если жена видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой, она требует развод.
Es decir, claro, cuando tu mujer entre y tú te estás tirando a una azafata cachonda, te divorcias.Иногда я представляю себя стюардессой на перерыве между полетами, и у меня всего несколько часов прежде чем я зайду на свой ночной рейс в Барселону.
A veces finjo ser una asistente de vuelo en una escala, y solo tengo un par de horas antes de subir en mi vuelo nocturno a Barcelona.Но если твой братан- родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой… Дай пять сверху,!
Pero cuando tu compañero te sorprende haciéndolo con una azafata ardiente¡chocas los cinco, bien alto!Да, и я уверен, с десяток мужчин, на этом самолете, с радостью закрутили бы,поверхностный роман с молодой и симпатичной стюардессой.
Sí, estoy segura que una docena de hombres en cualquiera de estos vuelos estaría dispuesto a teneruna aventura superficial con una joven y hermosa azafata.И извини, но яне хочу идти в Серендиипити и пить замороженный горячий шоколад с девкой твоего дяди стюардессой по имени Еледи.
Y lo siento sino quiero beber chocolate caliente congelado con la novia de tu tío, una azafata llamada Eledy.Эти девушки будут сопровождать меня… в двухмесячном представительском турне поЕвропе… во время которого они самостоятельно узнают… что такое быть стюардессой" Пан Ам".
Estas señoritas me acompañarán a 
