Примеры использования Стюардессу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно позвать стюардессу?
Что стюардессу, пусть поможет тебе.
Que te ayude la azafata.Просто вызови стюардессу и закажи мохито.
Llama a la azafata. Pide un mojito.Почему ты превратилась в стюардессу?!
¿Por qué te transformarte en una azafata?Помнишь стюардессу с длинными ногами?
¿Recuerdas la azafata, la de las piernas?Это лучше, чем изображать озорную стюардессу?
¿Mejor que jugar a la azafata traviesa?Я попрошу стюардессу принести мне апельсинового сока.
Voy a tener una azafata traeme un zumo de naranja.Узнаю побольше про мою любимую стюардессу.
Aprendiendo más sobre mi azafata favorita.Я знаю, что это ты убил стюардессу, и ее дружка, урод.
Sé que mataste a esa azafata y a su amigo, basura.Это объясняет, почему Пит не запал на эту стюардессу.
Eso explica por qué Peter no coqueteó con aquella aeromoza.Если только не встречу стюардессу, как однажды случилось.
A no ser que conozca a una azafata, como aquella vez.Я спрашивала стюардессу, командира:« Знаете, куда я лечу?».
Yo decía a la azafata y al piloto: "¿Adivinen adónde voy?".Я читаю журнал. Не беспокой меня, или я позову стюардессу.
Estoy leyendo una revista, no me molestes, o llamo a la azafata.Мы можем попросить стюардессу показать нам кабину летчиков.
Podemos pedirle a la azafata que nos enseñe la cabina del piloto.Когда такое случается, я отключаюсь и просто смотрю на стюардессу.
Вы не могли бы попросить стюардессу принести мне что то другое?
¿Le importaría decirle a la azafata que me traiga otra cosa, por favor?Да, к ней еще стюардессу могу продать, но это влетит тебе в копеечку.
Sí, también tengo a la azafata que va con ello, pero te costará más.Ты здорово разозлился на стюардессу, когда та подавала шампанское.
Le dijiste un montón de cosas a la azafata cuando trajo Пытать стюардессу, пилота в заложники взять, всю проводку перерезать.
Torturar a una azafata, amenazar al piloto, cortar los cables eléctricos.Таким образом, либо он вербует другое Кабо- стюардессу или он продолжает мне доверять.
Podría reclutar a otra azafata de Cabo, o seguir confiando en mí.Спроси стюардессу Эйр- Голль сколько" маленьких смертей" она вчера испытала?
Pedir a la azafata de Air Gaulle cuántos Petits morts que morted anoche?Правда, я бы никогда не позвал стюардессу, которая работает на меня.
En serio, yo jamás… le pediría Кто трахнул 30- летнюю стюардессу на высоте 7, 5 километров в самолете на Канкун?
Adivinen quién se tiró una azafata de 30 años a 10.000 metros, en su viaje a Cancún- Mentira?Ты можешь поискать причину по которой аэрофлот США убрал стюардессу из списка свидетелей?
В 1985 году, в то время как стюардессу Delta, Вы лопнул при проведении препараты для пилота?
En 1985, siendo azafata para Delta te descubrieron llevando drogas,¿para un piloto?Кто-то сказал мне, что останки моего брата будут доставлены в Джакарту, поэтому я подумала,что мне следует попытаться остановиться в Джакарте и попросить стюардессу организовать это дело.
Alguien me había dicho que Так что, поднимите зад, найдите стюардессу и велите ей отдать телефон пилоту.
Así que necesito que mueva su trasero, llame a una azafata y le diga que lleve su teléfono al piloto.И он шлепал и щипал стюардессу, когда та проходила мимо, и все были им недовольны.
Y él le daba palmadas a las azafatas y las pellizcaba cuando pasaban a su lado, y todo el mundo estaba disgustado con él.Находишь красивую стюардессу, поднимаешься вверх по ноге, и находишь укромное местечко на ее теплую, мягкую… Ну вы понимаете о чем я,?
Busca una azafata bonita sube por su pierna, y acomódate… en su calentito y suave…"¿Ustedes me siguen?Я мечтаю быть стюардессой, ты же знаешь.
La ilusión de mi vida es ser azafata, no te jode. Ya.
