СТЮАРДЕССОЙ на Английском - Английский перевод

• stewardess
• flight attendant
• air hostess

Примеры использования Стюардессой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тоже. Я была стюардессой.
So did I. I was a flight attendant.

Я буду стюардессой в первом классе.
I will be the attendant in first class.

Она бы… она была стюардессой.
She wa… she was a flight attendant.

Работала стюардессой в Aer Lingus.
She works as an air hostess with Aer Lingus.

Моей мечтой было стать стюардессой.
My dream was to be a stewardess.

Я была стюардессой на Чартерных рейсах Азо.
I was a flight attendant on Azo Charter.

У Баббы свидание со стюардессой.
Bubba had a date with a stewardess.

Я была стюардессой. Это было так романтично.
I was a stewardess, and it was so romantic.

И не захочет нарядиться стюардессой.
She won't dress up as a stewardess.

Да, с какой-то стюардессой по имени Моник.
Yes, with some flight attendant named Monique.

Я очень горжусь ей… стюардессой.
I'm really proud of her-- flight attendant.

Стюардессой Вероника называет его новую жену.
Veronica calls his new wife the air hostess.

Дона,. почему ты хочешь быть стюардессой?
Donna, why do you want to be a stewardess?

Я 18 лет отработала стюардессой на" Экспо.
I came here to work for 18 years the stewardess on the"Expo.

Ты думаешь, она должна стать стюардессой?
You think she should be a fligth attendant?

Сначала изменил мне со стюардессой, которую зовут Моник.
First he cheated on me with a stewardess named Monique.

Поэтому она хотела стать стюардессой.
Therefore, it is planned to become a flight attendant.

Хелен была стюардессой на рейсе ДС 4 Так мы и познакомились.
Helen was a stewardess flying DC-4s. That's how we met.

Ее отец был пилотом, мать- стюардессой.
His father was an airplane pilot; his mother a stewardess.

Я стану стюардессой и смогу слетать в Египет, США и Париж.
I will be a flight attendant, and fly to Egypt, the US, and Paris.

Подготовительный семинар для желающих работать стюардом/ стюардессой.
Preparatory seminar for flight attendant/ steward job applicants.

Поделитесь со стюардессой, которая имеет опыт с этой проблемой.
Share with a flight attendant, who has experience with this problem.

В целом, я очень рада, что сейчас нахожусь в Греции и работаю стюардессой.
I am in Greece at the moment and working as a flight attendant.

Она была стюардессой, рок-звездой, учительницей, бизнес-леди.
She was a flight attendant, a rock star, a teacher, and a business woman.

Продолжительность остановок объявляется водителем или стюардессой.
All stops' duration is announced by a stewardess, or a driver.

Мечтала стать стюардессой на самолете Ту- 104- не вышло.
She dreams of becoming a flight attendant on the Tu-104- but this also does not come to pass.

Отец был ресторатором и местным политиком, мать была стюардессой.
His father was a restaurateur and local politician and mother was stewardess.

Например, стать стюардессой или преподавать английский в испаноязычных школах.
Like being an air hostess or teaching english at spanish-speaking schools.

Она была провинциальной девчушкой из Техаса и стала знаменитой на весь мир стюардессой.
From a girl in West Texas to world famous flight attendant.

Мама была стюардессой на Северо-западных авиалиниях, а теперь у нее частная юридическая практика.
Mum used to be a stewardess and now she works as a paralegal.