БОРТПРОВОДНИЦА на Английском - Английский перевод

• flight attendant
• am an cabin attendant

Примеры использования Бортпроводница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бортпроводница.
I'm a flight attendant.

Она говорит:" Я бортпроводница.
She says,"I'm the flight attendant.

Я- бортпроводница.
I am an cabin attendant.

Он говорит, что ранена бортпроводница.
He says a flight attendant is hurt.

Ты бортпроводница?
You are a cabin attendant?

Почему ты одета как бортпроводница?
Why are you dressed like a flight attendant?

Она бортпроводница.
She's a flight attendant.

Бортпроводница… Как ее звали?
The Hostess… what was her name?

Что за" может быть"? Ты даже еще не бортпроводница.
You are not an cabin attendant yet.

Она бортпроводница первого класса.
She's a first-class flight attendant.

Я сидел возле иллюминатора, и бортпроводница попросила поднять шторку.
I was sitting in the window seat, and the flight attendant asked me to pull up the shade.

Бортпроводница, в кабину пилота, пожалуйста!
Flight attendant to flight deck, please!

Сначала это была бортпроводница, затем стюардесса, теперь это сопроводитель полета.
First, it was Hostess, then Stewardess, now, it's flight attendant.

Бортпроводница". И ты только что назвал меня поверхностной?
Flight attendant." And did you just call me superficial?

Парень в твоем кресле на самолете, бортпроводница, судья это все друзья Бадди.
The guy in your seat on the plane, the flight attendant, the judge they're all friends of Buddy's.

Бортпроводница. Идите на место, я принесу вам орешки.
Flight attendant. If you go to your seat, I will bring you your peanuts.

Когда вы носите униформу, в глазах пассажиров вы- бортпроводница. Даже если надевший форму- дилетант.
From the moment you have put on the uniform you are an cabin attendant to the passengers even though you are still very green.

Бортпроводницы должны быть образованными и эрудированными, а так же наблюдательными и мотивированными.
Being an cabin attendant, you should possess abundant knowledge and behave yourself.

Здесь сказано, что вы шипели на бортпроводницу?
It says you hissed at a flight attendant?

Я не гожусь быть бортпроводницей.
I am not qualified to be an cabin attendant.

Что значит быть бортпроводницей?
What exactly is an cabin attendant?

Я его видел рядом с бортпроводницей.
Last time I saw him, he was with a flight attendant.

Разве такие вещи- не часть работы бортпроводницы?
Isn't this the job of an cabin attendant?

Почему ты решила стать бортпроводницей?
Why do you want to be an cabin attendant?

Почему вы захотели стать бортпроводницей?
What makes you want to be an cabin attendant?

Вы были бортпроводницей?
Were you an cabin attendant before?

Я действительно хочу стать бортпроводницей.
I really want to be an cabin attendant.

Вам пока не хватает подготовки, чтобы быть бортпроводницей.
You are not suitable to be an cabin attendant.

Вы считаете, что она не пригодна быть бортпроводницей?
Is she really not suitable to be an cabin attendant?

Может хватит тут орать" бортпроводницы"?
Kou, don't shout"cabin attendant" here?