Примеры использования Majore sharpe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prosím, majore Sharpe!
Majore Sharpe, můžete se postavit.
Майор Шарп, можете встать.Jste hrdina, majore Sharpe.
Вы герой, майор Шарп.Majore Sharpe, nejsem jedna z nich.
Майор Шарп, я не одна из них.Dobrou noc, majore Sharpe.
Доброй ночи, майор Шарп.Majore Sharpe, jste příliš daleko.
Майор Шарп, вы слишком высунулись.Není tady, majore Sharpe.
Его здесь нет, майор Шарп.To nám pořád říkáte, majore Sharpe.
Вы это нам и твердите, майор Шарп.Zkuste mě, majore Sharpe.
Попытайтесь убить меня, майор Шарп.Lepší, když se s ní rozloučíte nyní, majore Sharpe.
Лучше проститесь с ней сейчас, майор Шарп.Jste zatčen, majore Sharpe.
Вы арестованы, майор Шарп.Majore Sharpe. Máte naprostou volnost dokončit to, co jste začal.
Майор Шарп, вы полностью вольны закончить начатую работу.Vylekal jste mě, majore Sharpe.
Вы меня напугали, майор Шарп.Vojenské hlídky, majore Sharpe. Za každý přestupek, budou okamžitě viset.
Патрулей, майор Шарп, чтоб за каждое нарушение вешать на месте.Bůh vám žehnej, majore Sharpe.
Благослови вас Бог, майор Шарп.Majore Sharpe, ukazuje se, že je proti vám jako pachateli tohoto zločinu, jasný důkaz.
Майор Шарп, похоже, в этом деле вы prima- facie преступник.Ztratili jsme se, majore Sharpe?
Майор Шарп, сэр, мы потерялись?Majore Sharpe, mohu se omluvit za urážky, kterou způsobil vám a dámě?
Майор Шарп, позвольте извиниться перед вами и вашей леди за нанесенную обиду?Chovejte se jako doma, majore Sharpe.
Будьте как дома, майор Шарп.Vy, majore Sharpe, se nalodíte směr Austrálie, kde budete velet vezeňské stráži.
Вы, майор Шарп, отплываете в Австралию, где будете командовать охраной осужденных.Oficiální záležitosti, majore Sharpe?
Официальное дело, майор Шарп?Majore Sharpe, myslím, že jste ingnorant,"" neprávem povýšený a nevzdělaný, ale odpouštím vám.
Майор Шарп, по-моему, вы невежда, ублюдок и весь в ранах, но я вас прощаю.Já jsem tady ve velení, majore Sharpe.
Я здесь командую, майор Шарп.Majore Sharpe, tohle je příkaz, který vás předvolává k vyšetřovacímu soudu pod společnou jurisdikcí britských a francouzských úřadů.
Майор Шарп, это повестка, вы должны предстать перед следствием, ведущимся под юрисдикцией британцев и французов.Předejte mi svůj meč, majore Sharpe.
Дайте мне свою саблю, майор Шарп.Použil bych slova jako" hrozný" a" příšerný",ale asi by vás to nerozesmálo, majore Sharpe, pane?
Я мог бы сказать" мрак" и" жуть",-но это может тебя обнадежить.- Майор Шарп, сэр?Já, na druhou stranu,chci lorda Fennera zničit. A vy, majore Sharpe, jste člověk, který mi s tím pomůže.
С другой стороны, я хочу уничтожить лорда Феннера, и вы, майор Шарп,- тот, кто мне поможет.Máte ještě jednu šanci, majore Sharpe.
У вас еще один шанс, майор Шарп.Lidé, kteří čtou Gazette chtějí číst o duchu války, majore Sharpe, a to jim také hodlám nastínit.
Люди, покупающие" Газету", хотят читать о духе войны, майор Шарп, потому и я приехал за набросками.Zamiloval jste se do další… služky, majore Sharpe?
Запали на очередную… служаночку, майор Шарп?
