SHARPE на Русском - Русский перевод

Sharpe má dítě.

У Шарпа ребенок.

Takže tenhle Sharpe je dobrý?

( фр) Он хорош, этот Шарп?

Sharpe má návrh.

У Шарпа есть идея.

Co je mezi tebou a Rogerem Sharpe?

Что у тебя с Роджером Шарпом?

Alex, Sharpe má problém ventilovat.

Алекс, У Шарпа проблемы с вентиляцией.

Люди также переводят

major sharpe

majore sharpe

pane sharpe

Obávám se, že major Sharpe byl v té době pryč.

Боюсь, майора Шарпа тогда не было.

Major Sharpe má řeznou ránu na levém rameni, která je až na kost.

У майор Шарпа резаная рана на левом плече аж до кости.

Vypadal byste mnohem lépe než Sharpe, nemyslíte.

Ты бы смотрелся куда лучше Шарпа, правда.

Kapitán Sharpe a já jsme se už potkali.

С капитаном Шарпом мы знакомы.

Jdeme se připojit k muži jménem Sharpe, chlapi.

Собираемся присоединиться к парню по имени Шарп.

Vypadá to, že Sharpe má také přátele u dvora.

Похоже, и у Шарпа есть друзья при дворе.

S politováním musím říci, že váš manžel, major Sharpe, byl uvězněn.

С прискорбием сообщаю, что ваш муж, майор Шарп, арестован.

A jak major Sharpe docílí toho, aby se dali dohromady?

А как быть майору Шарпу, когда вы станете сгребать горошины?

Použil bych slova jako" hrozný" a" příšerný", ale asi by vás to nerozesmálo,majore Sharpe, pane?

Я мог бы сказать" мрак" и" жуть",- но это может тебя обнадежить.-Майор Шарп, сэр?

Proč by měl chtít major Sharpe, bohatý muž, ukrást poklad?

С чего майору Шарпу, богачу, хотеть украсть сокровищницу?

Je to ten Sharpe, který zastřelil tři dragouny a zachránil Wellingtonovi život?

Тот Шарп, который застрелил трех драгун, спасая жизнь Веллингтону?

Ale obávám se, že ta nemovitost může být trochu zpustlá a… a nebyli bychom daleko od místa,kde je Sharpe.

Но я боюсь, что дом запущен и может быть недалеко от места,где служит Шарп.

Myslí si, že jste jeden z nich, Sharpe jeden ze zatracených… vím že to musí být tvrdé.

А вас они считают одним из них, Шарп. Одним из проклятых. Я знаю, как это тяжело.

Sharpe by mohl, a tímto to nabízím, velet střeleckému praporu v americké válce.

Шарпа бы, если б я мог предложить, послать командиром стрелкового батальона на войну в Америку.

Já, na druhou stranu, chci lorda Fennera zničit. A vy,majore Sharpe, jste člověk, který mi s tím pomůže.

С другой стороны, я хочу уничтожить лорда Феннера, и вы,майор Шарп,- тот, кто мне поможет.

Tom Sharpe( 30. března 1928- 6. června 2013), vlastním jménem Thomas Ridley Sharpe, byl britský spisovatel.

Том Шарп( англ. Tom Sharpe; 30 марта 1928- 6 июня 2013)- английский писатель- сатирик.

Musím ti říci, že to pokračovalo, v noci na 16. dubna, se major Sharpe ukázal v našem domě úplně opilý.

Должна сказать, что, больше того, в ночь на 16 апреля майор Шарп появился в нашем доме в состоянии опьянения.

To co major Sharpe říká, že dělá dobrého vojáka je schopnost vystřelit tři kulky během minuty… za jakéhokoliv počasí.

Мистер Шарп говорит, хороший солдат может сделать 3 выстрела в минуту в любую погоду.

Vážím si citů našich španělských spojenců, ale musím vám říci, že major Sharpe je nevinný, dokud mu není prokázána vina.

Я понимаю чувства испанских союзников, но напомню, что майор Шарп невиновен, пока вина не доказана.

Major Sharpe rozkázal rozdělit síly, a zaútočit na lidi na náměstí. Navzdory mé radě, že bychom se měli zaměřit pouze na Trumana.

Майор Шарп велел раздробить наши войска, чтобы мы наступали на людей на площади, несмотря на мой совет сконцентрироваться на одном Трумэне.

V roce 1890 se oženil s Marii Sharpovou se kterou měl dvě dcery, Sigrid Loetitia Pearson, Helgu Sharpe Pearson a syna Egona Sharpe Pearson.

В 1890 году женился на Марии Шарп( Maria Sharpe), у них родились сын Эгон и две дочери, Сигрид Летиция и Хельга Шарп.

Sharpe bezhlavě a odhodlaně sledoval svůj cíl," dokud nebyl vzduch naplněn křikem umírajících,"" a kameny Keighley nebyly pokryty anglickou krví.

Шарп безрассудно и решительно преследовал цель, пока воздух не сотрясли крики умирающих, а камни Кифли не обагрила английская кровь.

Dále bych chtěl oznámit, pane, že se major Sharpe postaral o zraněné, úspěšně odvrátil útok oddílu generála Calveta a přivedl nás bezpečně zpět sem domů, pane.

Хочу также добавить, что майор Шарп позаботился о раненых, успешно отразил атаку бригады генерала Калве и благополучно доставил всех нас домой, сэр.

Shannon Sharpe 96 yardovým touchdownem ve druhé čtvrtině spolu se zraněním quarterbacka Raiders Riche Gannona dopomohli k vítězství Ravens 16-3.

Ярдовый тачдаун Шэннона Шарпа в начале второй четверти и полная беспомощность атаки« Рэйдерс» предопределили итоговую победу« Балтимора» 16- 3.

Já jsem Bradford Sharpe a právě teď tu mám toho nejlepšího z nejlepších, Thomase Pembridge, dirigenta, odborníka a milovníka Chopinovy hudby.

Я твой хозяин Брэдфорд Шарп, и говоря о резким, Я сижу напротив резкий из Sharp: Томас Пембридж, международный проводник, ученый, знаменитый переводчик музыки Шопена.