PANE SHARPE на Русском - Русский перевод

• мистер шарп

Примеры использования Pane sharpe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děkuju, pane Sharpe.
Спасибо, мистер Шарп.

Jste zvláštní člověk, pane Sharpe.
Вы странный человек, мистер Шарп.

Děkuji, pane Sharpe.
Спасибо, мистер Шарп.

Pane Sharpe, to už jsme jednou řešili.
Мистер Шарп, мы это уже обсуждали.

Hodně štestí, pane Sharpe.
Удачи, мистер Шарп.

Omluvte mě, pane Sharpe, ale máte hovor od pana Dante Slatea.
Простите, мистер Шарп. Вам звонит мистер Данте Слейт.

Nebuďte hloupý, pane Sharpe.
Не глупите, Шарп.

Vstávejte pane Sharpe, pane..
А ну, мистер Шарп, сэр.

Bude mi potěšením vás zabít, pane Sharpe.
Мне будет приятно убить вас, мистер Шарп.

Dobrý den pane Sharpe.
Добрый день, мистер Шарп.

Znamená to, že pro nás nenajdete využití, pane Sharpe?
Это значит, вы не найдете нам дело, мистер Шарп?

Omlouvám se, pane Sharpe.
Простите, мистер Шарп.

Ale jak se tam dostat, pane Sharpe?
Но как туда попасть, Шарп?

Pojďte dál, pane Sharpe.
Мистер Шарп. Заходите.

Slyšíte mě, pane Sharpe?
Мистер Шарп, вы слышите?

Stále naživu, pane Sharpe?
Еще живы, мистер Шарп?

Dobrý večer pane Sharpe.
Мистер Шарп. Добрый вечер.

Váš batalion, pane Sharpe.
Ваш батальон, мистер Шарп.

Dávejte na něj pozor, pane Sharpe.
Присмотрите за ним, мистер Шарп.

Když budete tak laskav, pane Sharpe.
Будьте так любезны, мистер Шарп.

Jezdíte doma se psy, pane Sharpe?
Вы дома охотитесь с собаками, Шарп?

Pan Sharpe je zde, pane..
Мистер Шарп здесь, сэр.

Nevědí, že pan Sharpe zastřelit tři dragouny ze sedla během 30 vteřin.
Не знают, что мистер Шарп подстрелил трех конных драгун за 30 секунд.

Pan Sharpe to bude chtít vidět.
Мистер Шарп захочет на это взглянуть.

Vím, co z nich pan Sharpe udělá.
Я знаю, что из них сделает мистер Шарп.

Vsadím se, že nevědí, že pan Sharpe zastřelil muže jenom, aby setřel rez ze spouště?
Спорим, они не знают, что мистер Шарп застрелил парня за ржавчину на курке?

Ale… pan Sharpe řekl, že mám jít k doktorovi a nechat si to vytrhnout.
Но… мистер Шарп сказал, мне надо к лекарю, чтоб вырвать его с корнем.

Dále bych chtěl oznámit, pane, že se major Sharpe postaral o zraněné, úspěšně odvrátil útok oddílu generála Calveta a přivedl nás bezpečně zpět sem domů, pane.
Хочу также добавить, что майор Шарп позаботился о раненых, успешно отразил атаку бригады генерала Калве и благополучно доставил всех нас домой, сэр.

Použil bych slova jako" hrozný" a" příšerný", ale asi by vás to nerozesmálo, majore Sharpe, pane?
Я мог бы сказать" мрак" и" жуть",- но это может тебя обнадежить.- Майор Шарп, сэр?

Můj pane, tenhle Sharpe už má skoro pět minut zpoždění.
Милорд, этот Шарп опаздывает почти на пять минут.