PANE SHANLEY на Русском - Русский перевод

• мистер шэнли

Примеры использования Pane shanley на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hodně pane Shanley.
Мистер Шенли.

Pane Shanley, Já jsem dr. Hahnová.
Мистер Шэнли, Я доктор Хан.

Zavzpomínejte pane Shanley.
Вспомните, мистер Шэнли.

Pane Shanley, pokud byste jenom.
Мистер Шэнли, если бы Вы просто.

Dobré zprávy pane Shanley.
Хорошие новости, мистер Шэнли.

Pane Shanley, jaké to je, být zase svobodným mužem?
Мистер Шэнли, как вам вкус свободы?

Už se přiznal pane Shanley.
Он уже признался, мистер Шэнли.

Pane Shanley jste zatčen na základě příkazu Torontské policie.
Мистер Шэнли арестован по приказу полиции Торонто.

Zabil jste muže, pane Shanley.
Вы убили человека, мистер Шэнли.

Pane Shanley, je to pravda, že jste byl obviněn z druhé vraždy?
Мистер Шэнли, это правда, что вас обвиняют во втором убийстве?

Obávám se, že ne, pane Shanley.
Боюсь, что это нет, мистер Шэнли.

Pane Shanley, Je mi to velice líto, ale chci vám ještě jednou naposled navrhout.
Мистер Шэнли, мне очень жаль, но я хочу предложить еще раз.

Nic vám nedlužím pane Shanley.
Я вам ничего не должен, мистер Шэнли.

Záznamy ukazují, že krabice byla nedotčená pane Shanley a právě jste byl svědkem toho, jak jsem porušil pečeť.
Архивные записи свидетельствуют, что коробку не вскрывали, мистер Шэнли, и только что вы были свидетелем того, как я ее открыл.

Ukradl to kakao, aby vás chránil pane Shanley.
Он украл какао, чтобы защитить вас, мистер Шэнли.

Dávejte si pozor na slova pane Shanley.
Следите за словами, мистер Шэнли.

Pan Shanley věřil, že ho s ním jeho žena podvádí.
Мистер Шэнли полагал, что его друг слишком близко сошелся с его женой.

Pan Shanley je docela chytrý.
Мистер Шэнли очень умен.

No, pan Shanley jeden našel.
А мистер Шэнли нашел объяснение.

Dejme tomu, že pan Shanley je teď vinen v tomto případu vraždy.
Предположим на минутку, что мистер Шэнли виновен в этом последнем убийстве.

Pan Shanley odešel potom, co šel spát pan Ramsay.
Затем мистер Шэнли ушел после того, как миссис Рамзи пошла спать.

Našli jsme sérii výhružných anonymních dopisů, které podle odborníka napsal pan Shanley.
Мы обнаружили несколько угрожающих анонимок, и экспертиза установила, что написал их мистер Шэнли.

Což znamená, že pan Shanley nám říkal pravdu.
А это значит, мистер Шэнли говорит правду.

Vražda se stala předtím, než pan Shanley přišel do domu.
Убийство произошло раньше, чем мистер Шэнли пришел в дом.

Mohl by být pan Shanley obětí vykonstruovaného důkazu?
Может ли быть, что мистеру Шэнли подбросили улики?

Jeho spolupracovník dosvědčil, že pan Shanley koupil kakao a thalium den před vraždou.
Его коллега показал, что мистер Шэнли купил какао и таллий за день до убийства.

A pokud byl pan Shanley opravdu vrah, musel jí několik hodin disponovat.
И если мистер Шэнли и в самом деле убийца, у него было несколько часов.

Myslím, že je nepravděpodobné, že by pan Shanley bodl muže, když měl holé ruce, a pak si vzal rukavice, když se zbraní potom manipuloval.
Я считаю маловероятным, что мистер Шэнли зарезал человека голой рукой, а затем надел перчатки, чтобы избавиться от оружия, когда все было кончено.

Pan Shanley bude tvrdit, že jsme našli nějaké nesouvisející kakao, které je shodou okolností kontaminované thaliem.
Мистер Шэнли будет утверждать, что мы просто нашли какое-то совершенно чужое какао, которое, так уж получилось, оказалось с примесью таллия.

Posledním krokem bylo dokázat, že thalium bylo zamícháno do kakaa, a to je to místo, kde pan Shanley našel slabinu.
В результате надо было доказать, что таллий был подмешан к какао, и именно здесь мистер Шэнли нашел слабое место.