Примеры использования Carterová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carterová mi bude chybět.
По Картер.Plukovník Carterová.
Ѕолковник артер.Carterová, jsou naštvaní.
Артер, они разозлились.Je to skvělé, Carterová.
Ќчень удобно, артер.Carterová, musíme se okamžitě sejít.
Артер, нам нужно встретитьс€, немедленно.
Люди также переводят
Děje se něco, Carterová?
То-то не так, артер?Detektive Carterová, musíme si promluvit.
Ƒетектив артер, нам нужно поговорить.Ty jsi pila, Carterová?
Ы в дрова что ли, артер?Carterová a já odneseme ten vzorek zpátky do SGC.
Артер и€ заберем этот образец в÷"¬.To ani mé, majore Carterová.
Я тоже, майор артер.Doktorka Carterová je v jakémsi křečovitém šoku.
Plukovníku, tady Carterová.
Ѕолковник, это артер.Carterová říkala něco o tom, že se vám napíchli na telefony.
Тут артер еще сказала, что он отслеживает ваш телефон.Vypadáte skvěle, Carterová.
Ыгл€ дишь мило, артер.Kapitán Carterová se z toho dostane, právě jsem jí byl navštívit.
С капитаном Картер ничего страшного, я как раз к ней собирался.A co major Carterová?
Что относительно Майора Картер?Ta žena, která mluví s tvou mámou, vypadá jako Lynda Carterová.
Zdá se, že doktorka Carterová uspěla.
Кажется, у доктора Картер получилось.Carterová, můžete dostat záběry z té kamery tak 2 hodiny staré?
Артер, ты можешь достать запись с этой камеры примерно двухчасовой давности?Ozvala se už major Carterová?
Мы получили известие от Майора Картер?Víte, Carterová má informace o naší organizaci někde schované.
Понимаешь, у Картер есть информация о нашей организации, и она ее где-то спрятала.Podívejte se, pokud se budete cítit lépe, plk. Carterová zachránila můj zadek tucetkrát použitím cáknuté vědy, které jsem nerozuměl.
Если вам станет от этого легче, полковник Картер десятки раз спасала мою задницу, используя разные причудливые технологии, которые я не понимал.Carterová, vždyť jsi říkala, že jsi viděla zbraň, a já jsem ti věřil. Ale žádná tam nebyla.
Картер, я знаю, ты сказала, что видела пистолет, и я верю, но его нет.Během natáčení filmu Harry Potter a Fénixův Řád,Helena Bonham Carterová, která hraje Belatrix Lestrangeovou nešťastnou náhodou propíchla Matthewovi ušní bubínek, když mu strčila svou hůlku do ucha.
Во время съемок фильма« Гарри Поттер иОрден Феникса» Хелена Бонэм Картер случайно проколола Мэттью Льюису барабанную перепонку, и он потерял слух на несколько дней.A agentka Carterová… Viděl jsem, jak se na ni díváte, ale ona vás nikdy neuvidí ve skutečném světle.
А агент Картер- я видел, как вы на нее смотрите, но она никогда не оценит вас по достоинству.Že Warrick a pozemšťan, Samantha Carterová, znovu vstoupili do závodu velmi energicky a nyní se dotahují na třetí místo.
Варрик и Саманта Картер вернулись в гонку с удвоенной силой, и теперь тянут на позицию близкую к третьей.Plukovník Carterová věděla, že by ztratila svou loď, kdyby se pokoušela je zachránit, ale bylo to to správné rozhodnutí.
Полковник Картер знала, что потеряет корабль если попытается их спасти. Но это было правильное решение.No a to je právě ono paní Carterová, protože tady se nám to zamotává, náš přístav je na prahu velmi lukrativního kontraktu.
В этом все и дело, миссис Картер. Можно сказать, что это проблема курицы и яйца. Гавань вот-вот подпишет очень выгодный деловой контракт.Detektive Carterová, zřejmě jste zvyklá na zbraně, zřejmě je pro vás násilí běžný jev, ale ujištuji vás, že pro mě to bylo děsivé.
Детектив Картер, я предполагаю, для вас привычно иметь дело с оружием, как и сцены проявленной жестокости, но могу вас заверить- для меня это было ужасно.Jmenuje se Alice Carterová, za svobodna Alice Sangsterová, rodiče James a Mary Sangsterovi, což je důležité, protože James a Mary Sangsterovi nikdy neexistovali.
Имя Элис Картер, до замужества Элис Сэнджстер, Родители Джеймс и Мэри Сэнджстер, это важно, поскольку Джеймса и Мэри Сэнджстер никогда не существовало.
