Примеры использования Slečno carterová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slečno Carterová.
Tamtudy, slečno Carterová!
Сюда, мисс Картер!Slečno Carterová?
Prosím, slečno Carterová.
Мисс Картер, пожалуйста.Slečno Carterová, na slovíčko?
Мисс Картер, можно вас?Pěkný den, slečno Carterová.
Хорошего вам дня, мисс Картер.A slečno Carterová.
И мисс Картер.Jste v pořádku, slečno Carterová?
Вы в порядке, мисс Картер?Vy, slečno Carterová.
Вы, мисс Картер.Jsou náramkové, slečno Carterová.
Это наручные часы, мисс Картер.Ne, slečno Carterová.
Нет, мисс Картер.Naprosto jasně, slečno Carterová.
Отчетливо и громко, мисс Картер.Slečno Carterová, ustupte.
Мисс Картер, не приближайтесь.Abyste zapadla, slečno Carterová.
Чтобы смешаться с толпой, мисс Картер.Slečno Carterová, návštěva.
Мисс Картер, к вам посетитель.Já i pan Stark si vás vážíme, slečno Carterová.
Мистер Старк уважает вас, мисс Картер.Slečno Carterová, slyšíte mě?
Мисс Картер! Вы меня слышите?Jsem si jistá, že to cítil stejně, slečno Carterová.
Я уверена, что он чувствовал тоже самое, мисс Картер.Slečno Carterová, jste v pořádku?
Мисс Картер, вы в порядке?Pokud smím, myslím, že Los Angeles vám sedí více, slečno Carterová.
Если позволите, похоже, Лос-Анджелес охотно согласился бы с вами, мисс Картер.Slečno Carterová, mám střílet?
Мисс Картер, должен ли я стрелять?Pokud byste však někdy znovu potřebovala mé služby,budu vám milerád opět asistovat, slečno Carterová.
Если вам когда-либо понадобится моя помощь,Для меня будет честью помочь Вам, Мисс Картер.Slečno Carterová, mám pocit, jako bych vás už znala.
Мисс Картер,- У меня такое чувство, будто я вас уже хорошо знаю.Unikl jsem veliteli Thompsonovi,ale díky mé přítomnosti je podezřívavý a pátrá po vás, slečno Carterová.
Я вырвался из лап шефа Томпсона,но кажется он подозрителен насчет цели моего пребывания и ищет вас, мисс Картер.Slečno Carterová, jste investiční bankéř a i tak jste člen Everyone.
Мисс Картер, вы инвестиционный банкир. И еще- хакер.Pokud byste však někdy znovu potřebovala mé služby,kdykoliv vám budu milerád opět asistovat, slečno Carterová.
Но если когда-нибудь вам снова понадобятся мои услуги,для меня будет честью помочь вам в любой момент, мисс Картер.Rád bych, slečno Carterová, ale vyvedla mě hotelová ochranka.
Я бы с радостью, мисс Картер, но меня силой вывела наружу охрана отеля.Slečno Carterová, ze všech dívek v tomto zařízení mám z vás ty největší obavy.
Мисс Картер, из всех женщин в этом учреждении, вы беспокоите меня больше всех.Slečno Carterová, nemáte pocit, že náhlé a nevysvětlitelné objevení signálu je velice příhodné?
Мисс Картер, вам не кажется, что внезапное и необъяснимое появление сигнала… слишком уж удобно?Slečno Carterová, nemáte představu, jak je Los Angeles cizí tak civilizované osobě, jako jste vy.
Мисс Картер, вы даже не представляете каким чужим покажется Лос Анджелес для такого цивилизованного человека, как вы.
