Примеры использования Carterovou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carterovou matkou.
Prověřuješ ho pro Carterovou?
Ѕровер€ ешь его дл€ артер?Prošel jsem Carterovou složku důkladněji.
Я копнул досье Картера.Proč chcete mluvit se Sally Carterovou?
Carterovou právě navštívili vaši bývalí kolegové ze CIA.
К Картер пришли ваши старые коллеги из ЦРУ.Znáte Lori Carterovou?
Вы знакомы с Лори Картер?Tohle je pro Carterovou mnohem víc osobní, než jsme mysleli.
Это более личное для Картер, чем мы думали.Požádal jsem detektiva Carterovou o pomoc.
Я попросил помощи у детектива Картер.Znal i Lori Carterovou a na včerejšek nemá alibi.
С Лори Картер он тоже знаком, и у него нет алиби на вчерашний вечер.Ale říká se, že jsou si s Grace Carterovou blízcí, takže.
Поговаривают, что он и Грейс Картер близки, и.Nevyřešila Carterovou, ani Shawovou, a nepřinese úlevu ani Edwardsovi, pokud jde po nesprávném člověku.
Ни Картер, ни Шо, ни Эдвардсу месть не принесет умиротворение, если он нацелился не на того человека.Ale příště byste mohli vzít Carterovou.
Конечно, в следующий раз позаботьтесь взять с собой Картер.Zkoušel jsem volat majora Carterovou nebo Teal'ca.
Я пробовал связаться с майором Картер или Тилком.Je naštvaná, protože ji nechci dát dohromady s Lyndou Carterovou.
Она дуется, потому что я не свел ее с Линдой Картер.Finchi, nenašel jsem Carterovou, ale asi vím, kdo je šéfem HR.
Финч, я не нашел Картер, но, кажется я знаю кто глава HR.Zdá se, že Goa'uld umírá a bere Carterovou sebou.
Похоже, гоа' улд умирает и забирает с собой Картер.Požádal jsem detektiva Carterovou, aby se podívala na jeho smrt.
Я попрошу детектива Картер покопать относительно его смерти.Dohodnuto. Ani já nechci Carterovou.
Согласен, я тоже не собираюсь сдаваться относительно капитана Картер.Máte starost o Samanthu Carterovou stejně jako O'Neill a Teal'c?
Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О' Нилл и Тил' к?Jsou fakticky ukecaní.Osobně bych mohl pozorovat majora Carterovou celý den.
Я мог наблюдать за майором Картер, весь день.Můžete mi dát detektiva Carterovou z Útvaru pro zvláštní oběti?
Можно поговорить с детективом Картер, спецотдел по работе Stejní zkorumpovaní poldové, co chtěli, aby Elias zabil Carterovou.
Тем же продажным копам, которые хотели, что бы Элаис прикончил Картер.A nyní bych sem rád přizval Sharon Carterovou, aby pronesla pár slov.
А теперь я бы хотел попросить Шэрон Картер подняться сюда и сказать несколько слов.Bez povolení se nepokusíte navázat jakýkoli kontakt s panem Jacksonem nebo paní Carterovou.
Вам запрещены любые контакты с мистером Джексоном или мисс Картер без предварительного разрешения.Hele, dělám vše pro to, abych přesvědčil Carterovou, že váš hoch není problém.
Слушайте, я делаю все возможное, чтобы убедить Картер, что ваш парень не проблема.Požádal jsem ho, aby si s ní popovídal, abychom si mohli promluvit o té věci,o které jsi lhal… o tvé úmluvě s Ashley Carterovou.
Я попросил его с ней пофлиртовать, чтобы мы могли обсудить то, о чем вы солгали-вашу договоренность с Эшли Картер.Tohle je slečna Shawová a detektiva Carterovou již znáte.
Это мисс Шоу и вы знакомы с детективом Картер.Před třemi dny byla v Tallahassee na Floridě nalezená před Carterovou nemocnicí postřelená žena jménem Betty Wrightová.
Три дня назад в Талахасси, штат Флорида, перед Мемориальным госпиталем Картера нашли с огнестрелом женщину по имени Бетти Райт.Když jsem se vrátil, nalezl jsem Daniela Jacksona,plukovníka O'Neilla a majora Carterovou v jejich nynějsím stavu.
Когда я пришел в себя то нашел Дэниела Джексона,Полковника Онилла и Майора Картер в их теперешнем состоянии.Když mi Edwin vyprávěl o předchozích akcích se slečnou Carterovou, tak nechtěl, abych věděla, jakému nebezpečí čelili.
Когда Эдвин рассказывал мне о своих прошлых подвигах с мисс Картер, он не хотел, чтобы я знала, с какими опасностями ему приходится сталкиваться.
