Примеры использования Pobočník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pobočník krále?
Toto je pobočník krále!
Он- Десница короля!Pobočník Randová je žena.
Co si pobočník myslí?
О чем думал Адьютант?Toto je Junge, můj pobočník.
Это Юнге, мой адьютант.
Люди также переводят
Jsi Pobočník krále?
Poručík Mane, admirálův pobočník.
Byl to pobočník krále.
Он был Десницей короля.Ať Charliemu zavolá jeho pobočník.
Пусть помощник Чарли ему позвонит.Tvůj pobočník je chytrý muž.
Твой Десница- умный муж.Vidím tu jméno Bruce Bennett, bývalý pobočník guvernéra Franka Tancredi.
По моим данным, Брюс Беннетт, бывший помощник губернатора Френка Танкреди.Mladší pobočník diplomatického sboru.
Pobočník krále nemívá příliš volného času.
To je můj pobočník, poručík Fudžita.
Это мой адъютант, лейтенант Фудзита.Pobočník tvého bosse, Takahashi, se na mě přišel včera podívat.
Помощник твоего босса, Такахаши, вчера приходил ко мне.Ujišťuji tě, že pobočník po něm vůbec netouží.
Уверяю, Деснице он не нужен.Můj pobočník vám ukáže obytné prostory.
Мой адъютант покажет вам ваши места проживания.Dovolte mi představit se: Osobní pobočník maršála Osmana-paši plukovník Ismail-bej.
Позвольте представить- личный адьютант фельдмаршала Османа- паши полковник Исмаил- бей.Můj pobočník hrabě Zurov, se k vám probil okolo šesté.
Мой адьютант, граф Зуров, прорвался к вам около шести.Jsi králův pobočník, lorde Starku, my jsme tady k tvým službám.
Вы- Десница Короля. Лорд Старк, мы к вашим услугам.Pobočník krále by chtěl, abych ti řekl, abys řekl králi.
Десница Короля желает, чтобы я сказал вам, чтобы вы сказали королю.Jste hlavní pobočník člověka, který vám platí životy žen a dětí.
Ты главный помощник человека, который платит тебе зарплату ценой жизней женщин и детей.Pobočník by nikdy neměl opustit svého krále, především v době války.
Десница никогда не покидает короля, особенно во время войны.Nyní je pobočník královny Daenerys Targaryenové.
Ныне он Десница королевы Дейенерис Таргариен.Pobočník velvyslankyně by měl něco vědět o ostatních tady na Babylonu 5.
Помощник посла должен знать все о других расах на Вавилоне 5.Jeho pobočník mi řekl, jak kávu pije.
Адьютант обестгруппенфюрера сказал мне, какой кофе он любит.Pobočník SS Schaub, Hitler, pobočník SA Bruckner a zástupce Hitlera.
СС- Адъютант Шауб СА- Адъютант Брекнер Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф Гесс.Toto je pobočník Tywin Lannister A Cersei Lannister Královna Regentka.
Это лорд- десница Тайвин Ланнистер и Серсея Ланнистер, королева- регентша.Když pobočník Randová… udělal jsem jí tohle a nelíbilo se jí to.
Когда старшина Рэнд… Я сделал вот так, а ей это не понравилось.Napoleonův pobočník Murion byl usmrcen, když chránil velitele vlastním tělem.
Мюирон, адъютант главнокомандующего, был убит, прикрывая телом своего генерала.
