POBOŽNÝ на Русском - Русский перевод

• религиозен
• благочестивый
• верующий
• религиозным

Примеры использования Pobožný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jseš pobožný?
Ты верующий?

Pobožný parchant.
Благочестивый ублюдок.

Byl pobožný?
Он был религиозен?

Není zas tak pobožný.
Он не религиозный.

Jste pobožný, Scofielde?
Ты верующий, Скофилд?

Jsi hodně pobožný?
Ты очень религиозен?

Pobožný zemřel mezi lety 1482 a 1485.
Ян III скончался между 1482 и 1485 годами.

Jsi vůbec pobožný?
Ты, что, религиозен?

Ten muž, který za nás zemřel, rozhodně nebyl pobožný.
Тот, кто умер ради нас не был религиозен!

Velmi pobožný, Ano!
Я ужасно религиозен. Да! Да!

Někdo tu je pobožný.
Кто-то был религиозным.

Je velmi pobožný a chodí pravidelně do kostela.
Он очень религиозен и посещает регулярно церковь.

Váš otec je teď pobožný?
Ваш отец религиозен?

Jamesi, jestli je pobožný a pohrdavý.
Джеймс, если он религиозен или полон презрения.

Váš syn je velmi pobožný.
Ваш сын очень религиозен.

Trinity… pobožný člověk. Rodina, dobrý život.
Троица… религиозный человек, у него была семья, налаженная жизнь.

Někdo tu je pobožný.
Кто-то точно был верующим.

Kdyby mě ten pobožný pokrytec Increase Mather nezastavil.
Даже тот набожный ханжа Инкриз Мэзер не смог остановить меня.

Nevěděl jsem, že jste pobožný.
Не знал, что ты религиозен.

Je pobožný, miluje svou matku, má… docela dobrý služební vůz.
Он религиозен, любит свою маму, у него… неплохой задний вид.

Nevěděla jsem, že jsi pobožný.
Я не знала, что ты религиозен.

Nejsi o nic víc pobožný než já.
Ты не более религиозен, чем я.

Nikdy jsem nevěděla, že jste pobožný.
Я не знала, что вы религиозны.

Lepší tohle než pobožný pokrytec.
Это лучше чем благочестивый лицемер.

Musím vám říct, že nejsem pobožný.
Должен вам сказать, я не религиозен.

Ale já jsem velmi pobožný také?
Но я глубоко религиозна. И я жутко религиозен, а?

A to žádný z Vangerů nebyl pobožný.
Никто из Вангеров не был религиозен.

Nikdy jsem nevěděla, že jsi tak pobožný.
Я не знала, что ты так религиозен.

Nevěděla jsem, že jsi tak pobožný.
Я и не думала, что ты настолько верующий.

Ten policista řekl, že byl pobožný.
Полицейский сказал, что он был религиозным.

Как использовать "pobožný" в предложении

Hodně nepříjemné. Čím je více od toho okamžiku, tím více nechápu, že jsem byl pobožný.

Kdybych do toho nešťoural, tak jsem ještě teď pobožný.

Na to jsem mu napsal, že to je důkaz, že je pobožný, Od té doby mě nenávidí a tvrdí, že on pobožný není, ale že pobožný jsem já.

Víš co, když jsem byl pobožný, tak jsem na spoustu otázek nedokázal odpovědět ateistům.

Pokud už to nedělá, možná není pobožný, možná je, pokud to ovšem dělá, je na ty tuty pobožný. 2.

Třeba slovo pobožný používá taky úplně špatně.

Jako pobožný nadřadíš všecko, co ti víru udělá před tím, co by ti víru bralo.

Přesto on mi píše, že já prý jsem pobožný a on není.

Musel bys přestat být pobožný, abys dokázal přemýšlet o hmotě.

Pro mě jsi pobožný a od toho se odvíjí tvé psaní.