ВЫПЕЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• pečivo
• pečení

Примеры использования Выпечку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Захватить выпечку?
Vezmu pečivo?

Нет, нет, нет, вы слышите только выпечку.
Ne, slyšíte jen práci.

Я люблю выпечку!
Miluju to pečivo!

Только продавала выпечку.
Jen prodej koláčků.

Убийца Чарли любит выпечку на завтрак?
Vrah Charlie má rád snídaňové pečivo?

Я могла бы продавать выпечку.
Vždy můžu prodávat pečivo.

Дети любят выпечку, а я люблю детей и дети любят меня.
Děti mají rády pečení, já mám ráda děti a děti mají rády mě.

Вы любите выпечку.
Miluješ sladké.

Я предпочитаю более мужскую выпечку.
Dávám přednost mužnějším cukrovinkám.

Мне пришлось забрирать выпечку для утренней встречи Жаклин.
Musela jsem vyzvednout pečivo na Jaclyninu ranní schůzku.

И чего тебе приспичило тащить выпечку соседям?
Proč musíš našim sousedům nosit cukroví?

В кафе подают сэндвичи, салаты и домашнюю выпечку.
V kavárně se podávají sendviče, saláty a domácí pečivo.

Мы раскладывали выпечку и шутили о том, чтобы съесть ее всю.
Připravovali jsme sladkosti a žertovali jsme, že je všechny sníme.

Мне следовало спросить тебя, хочешь ли ты продавать выпечку.
Měl jsem se tě zeptat, jestli chceš prodávat dorty.

Последний раз ты приносила мне выпечку, потому что поцеловала Арчи.
Naposledy, co jsi mi přinesla nějaké sladké, políbila jsi Archieho.

Люди пробовали выпечку, но не покупали да… хотели как лучше.
Lidé cukroví ochutnávali, ale nekupovali ho. Ano, ano… nejsme dobří v ničem.

Чтобы получить диплом по бизнесу и продавать мою выпечку и прочее по интернету.
Abych získala titul v podnikání a mohla prodávat moje koláčky a další věci na Internetu.

Может, снимем мою вкусненькую выпечку или доступные цены на сэндвичи Ширли в новом суперэкономном меню?
Možná bychom mohli vyzkoušet vzorky mého lahodného pečení nebo dostupné ceny na našem novém super úsporném menu Shirleyiných sendvičů?

Я сижу в своей любимой пекарне, пялюсь на свою любимую выпечку и не могу ее съесть.
Sedím ve své oblíbené panaderíi, zírám na svou oblíbenou conchu, ale nemohu ji sníst.

На полдник, с 15: 00 до 17: 00, гости могут отведать изысканную выпечку, мини- бутерброды, булочки сконы с густыми топлеными сливками, органический джем, пирожные и домашние сладости.
Mezi 15:00 a 17:00 se podává odpolední čaj a jemné pečivo, mini sendviče, koláčky se šlehačkou, bio marmeláda, moučníky i domácí sladkosti.

Каждое утро в лобби отеля Redwood подают бесплатные бейглы, выпечку и энергетические батончики.
Hosté hotelu Redwood Inn si mohou dát každé ráno ve vstupní hale zdarma bagely, pečivo a energetické tyčinky.

Гостям отеля The Albyn Townhouse подают полный домашний шотландский завтрак, а также веганские и вегетарианские завтраки, кашу, свежие фрукты, домашнюю выпечку, джемы и компоты.
V penzionu se podává domácí skotská snídaně, pro větší výběr jsou připraveny také snídaně pro vegetariány a vegany, ovesné kaše, čerstvé ovoce, domácí koláče, džemy a kompoty.

На данный момент компания Chipita представляет на международном уровне 3 основные категории продуктов- круассаны и аналогичную выпечку, хлебные закуски( Bake Rolls) и другая продукция.
Společnost Chipita v současnosti působí na mezinárodní úrovni zejména ve 3 hlavních produktových kategoriích- croissanty a podobné výrobky z těsta, chlebové chipsy( Bake Rolls) a další výrobky.

Бей, послушай, я знаю ты не в восторге от этого, Но у тебя было обязательство на этой работе, передо мной, и перед твоей сестрой, которой самой пришлось искать выпечку, когда ты испарилась.
Bay, podívej, vím, že si z toho nebyla nadšená, ale zavázala ses k této práci, ke mně a mimo jiné i ke své sestře, která musela jít a shánět to pečivo poté, co si zmizela.

В ресторане Red Canape отеля Graffit подают блюда болгарской и международной кухни. В кафе Graffiti днем подают вкусные горячие напитки и выпечку, а вечером- отличные коктейли.
Graffit Hotel disponuje restaurací Red Canape, která podává bulharskou a mezinárodní kuchyni, zatímco hotelová kavárna Graffiti Café nabízí během dne výborné teplé nápoje i zákusky a ve večerních hodinách chutné koktejly.

Я поехала на 6 дневные курсы выпечки, а в результате осталась на целый год.
Jela jsem tam na 6denní kurz pečení a nakonec jsem tam zůstala rok.

Ковальски выпечка высшего качества.
Kowalski pečivo nejvyšší jakosti.

Наш специалист по выпечке Kerstin Görn показывает вам, как сделать классический укус дрожжей.
Náš odborník na pečení Kerstin Görn vám ukáže, jak udělat klasický kousnutí kvasnic.

Докажите себе мастер выпечки через эту замечательную игру!
Dokaž, že si mistr pečení díky této skvělé hry!

Рождественская выпечка Медовый торт с миндалем и специями.
Vánoční pečivo Medový dort s mandlemi a kořením.