ВЫПЕЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Gebäck
• Kuchen

Примеры использования Выпечку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И выпечку?
Auch Gebäck?

Ну я люблю выпечку.
Ich liebe Gebäck.

Я могла бы продавать выпечку.
Ich könnte Gebäck verkaufen.

Моя мама любит вашу выпечку”,- объяснила она.
Meine Mutter liebt deine Leckereien”, erklärt sie.

Просто… Просто сам учился как испечь хлеб и… и выпечку.
Ich habe mir beigebracht, wie man Brot backt und Gebäck.

Последний раз ты приносила мне выпечку, потому что поцеловала Арчи.
Das letzte Mal brachtest du mir Gebäck, weil du Archie geküsst hattest.

Она пахнет травой, но делает действительно отличную выпечку.
Sie riecht nach Gras, aber sie macht sehr gutes Gebäck.

Так что вы добавили немного масла в выпечку, а орехи скрыли аромат.
Also tropften Sie welches auf eine Pastete. Die Pekannüsse überdeckten den Geschmack.

О нашем любимом хлебе… она любит булочки, а я- домашнюю выпечку.
Unsere Lieblingsbrote. Ihres ist Brioche, meins ist selbstgemachter Pumpernickel.

Оборудование фильтр-пресса также производит сухую выпечку, которую легко утилизировать.
Die Filterpresse produziert auch trockene Kuchen, die leicht zu entsorgen sind.

Что же, надеюсь, он ценит все ваши усилия, шитье, выпечку, особенно учитывая, что ему не хватает понимания в том, что Хью протестант.
Nun, ich hoffe, er weiß deine Bemühungen zu schätzen. Nähen, Backen. Insbesondere, da er kein Verständnis dafür zeigt, dass Hugh Protestant ist.

Я знаю, что вы любите друг друга, и я знаю, вы любите выпечку из французской пекарни.
Ich weiß, dass Sie zwei sich lieben, und ich weiß Sie lieben Gebäck von einem französischen Bäcker.

Со времен империи или с начала нашей эры римляне ели хлеб из пшеницы и со временем все более разнообразную выпечку, которая сменила лепешки.
Seit der Kaiserzeit bzw. dem Beginn unserer Zeitrechnung gab es Brot aus Weizen und mit der Zeit immer vielfältigere Backwaren, die die einfachen Fladen ablösten.

В новом стильном баре Champagne и в кафе- баре Domino вам предложат ароматный кофе, выпечку и закуски- в том числе на очаровательной террасе в тихом дворе.
Die neue stilvolle Champagne Bar und das Domino Café mit Bar servieren aromatischen Kaffee, Gebäck und Snacks, die Sie auch auf der hübschen Terrasse im ruhigen Innenhof genießen können.

В настоящем итальянском винном баре Norcini можно заказать выпечку, пиццу, сыры и салаты.
In der echt italienischen Weinbar Norcini genießen Sie eine Auswahl an Gebäck, Pizza, Käse und Salaten.

На полдник, с 15: 00 до 17: 00, гости могут отведать изысканную выпечку, мини- бутерброды, булочки сконы с густыми топлеными сливками, органический джем, пирожные и домашние сладости.
Entspannen Sie von 15:00 bis 17:00 Uhr beim Nachmittagstee mit feinem Gebäck, Mini-Sandwiches, Scones mit Sahne, Bio-Marmelade, Kuchen und hausgemachten Süßigkeiten.

В ресторане Red Canape отеля Graffit подают блюда болгарской и международной кухни. В кафе Graffiti днем подают вкусные горячие напитки и выпечку, а вечером- отличные коктейли.
Bulgarische und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant Red Canape des Graffit Hotels, während Sie im Graffit Café tagsüber heiße Getränke und Kuchen sowie köstliche Cocktails am Abend genießen.

Каждое утро с 08: 00 до 10: 30 в отеле в отеле Noe' s Nest сервируют завтрак. Он включает яйца, которые можно приготовить самостоятельно, сухофрукты и орехи, свежие сезонные фрукты, сыры, хлеб, рогалики( есть тостер) и выпечку.
Das Frühstück im Noe's Nest Bed and Breakfast wird jeden Morgen von 08:00 Uhr bis 10:30 Uhr serviert und beinhaltet Eier zum Selbstkochen, getrocknete Früchte und Nüsse, frisches Obst der Saison, Käse, Brot, Bagels(ein Toaster wird zur Verfügung gestellt) und Gebäck.

Приятное место, чтобы позавтракать в баре или спокойно сидел за столом, и вы можете наслаждаться капучино, круассан, апельсиновый сок, кофе, выпечку, сэндвичи и пиццу, чтобы отключить все вкусы. Среди памятников, которые рассказывают об истории Рима от нашей карте.
Ein angenehmer Ort für ein Frühstück an der Bar oder sitzen still am Tisch haben und Sie können Cappuccino, Croissant, Orangensaft, Kaffee, Gebäck, Sandwiches und Pizza. Unter den Denkmälern, die die Geschichte von Rom erzählen, wie aus unserer Karte.

Мы продавали выпечку, мыли машины, мы делали все, что могли, чтобы собрать денег, а затем в какой-то момент мы подумали: настало время пойти в федеральное правительство и попросить их оплатить такие экстраординарные услуги, которые спасают людям жизни.
Wir verkauften Kuchen, wir organisierten Autowäschen und wir taten alles Mögliche, um Finanzmittel zu beschaffen. Dann erreichten wir einen Punkt, an dem wir entschlossen, dass es Zeit war, zur Bundesregierung zu gehen und sie dazu aufzufordern, für diese außergewöhnlichen, lebensrettenden Leistungen zu zahlen.

Шоколад, выпечка и сладости.
Cioccolato, Gebäck und Süßigkeiten.

Выпечка на завтрак каждое утро.
Jeden Morgen Gebäck zum Frühstück.

В выпечке это называется" взвешивание": взвешивание ингредиентов.
Beim Backen nennen wir das messen- die Zutaten abwiegen.

Выпечка Лариссы суховата.
Larrisas Backwaren sind zu trocken.

Кулинария, выпечка, рецепты напитков.
Rezepte Kochen, Backen, Getränke.

Своя выпечка, пирожные, торты, булочки и конфитюры.
Eigenes Gebäck, Kuchen… Torten, Sahneschnitten und Konfekt.

Я не принесла никакой выпечки.
Ich habe keine Backwaren.

Я тут проверяла запасы и заказала все, что вам понадобится для выпечки.
Ich habe die Vorräte durchgesehen und bestellt, was Sie zum Backen benötigen.

Белый хлеб и выпечка.
Weißbrot und Gebäck.

Одежда, поделки, выпечка, все доставлено?
Kleider, Kekse, Kuchen, alles abgeliefert?