ВЫПЕЧКУ на Испанском - Испанский перевод

• pasteles
• repostería

Примеры использования Выпечку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И за выпечку.
Y por el cruasán.

Я принесла выпечку.
Traje pasteles.

Нет, нет, нет, вы слышите только выпечку.
No, no, no. solo oyes amasar.

Продавать выпечку.
Vender pasteles.

У меня все еще есть скидка на выпечку.
Aún consigo descuento en las masas.

Я люблю выпечку!
¡Me encantan los pasteles!

Только продавала выпечку.
Solo he vendido tartas.

Теперь свяжем выпечку с Перу.
Así que hemos relacionado la repostería con el Perú más oscuro.

Я могла бы продавать выпечку.
Siempre puedo vender repostería.

Но я люблю выпечку.
Pero adoro los pasteles.

Уверена, он даже не взглянет на выпечку.
Estoy segura que ni siquiera mira a los carbohidratos.

Ну я люблю выпечку.
Bueno, me encantan los pasteles.

Я не знаю, что мисис Би кладет в эту выпечку.
No sé qué habrá puesto la señora B a esos pasteles.

Убийца Чарли любит выпечку на завтрак?
¿A Charlie el asesino le gustan los pasteles de desayuno?

Просто… Просто сам учился как испечь хлеб и… и выпечку.
Aprendí solo a hacer pan fresco y-y pasteles.

Могу предложить вам выпечку из Ле Сигар Волант.
Puedo ofrecerte un pastel cortesía de Le Cigare Volant.

Она пахнет травой, но делает действительно отличную выпечку.
Apesta a marihuana, pero hace pastas buenísimas.

Мы раскладывали выпечку и шутили о том, чтобы съесть ее всю.
Estábamos poniendo los postres… y bromeando sobre comérnoslos todos.

Вот что получается, когда ты, ну знаешь, закончишь выпечку.
Es lo que pasa cuando… los dejas acabar de hornearse.

Тебя это не особо заботило, когда ел его выпечку на пробу.
No parecía importarte cuando te estabas comiendo todas sus tartas de práctica.

Мне следовало спросить тебя, хочешь ли ты продавать выпечку.
Debería haberte preguntado si querías vender pasteles.

Готовлю выпечку в форме снопа к Празднику Урожая. Или, по крайней мере.
Haciendo un pan en forma de gavilla para el festival de la cosecha.

Разоренные датчане так и не изобрели одноименную выпечку.
Devastados, los daneses nunca inventan los panes con su nombre.

Дети любят выпечку, а я люблю детей и дети любят меня.
A los niños les encantan los pasteles, y me encantan los bebés, y los bebés me adoran.

О нашем любимом хлебе… она любит булочки, а я- домашнюю выпечку.
Nuestros panes favoritos… el suyo es el brioche, el mío un pumpernickel casero.

Последний раз ты приносила мне выпечку, потому что поцеловала Арчи.
La última vez que me trajiste productos horneados fue porque besaste a Archie.

Но он всегда знал, если мы вовремя не начинали выпечку.
No, regularmente pero parecía saber cuando no habíamos empezado a cocer a tiempo.

Ты что, действительно удивлена, что чувак, который перепродает выпечку на черный рынок, не пунктуален?
¿De verdad te sorprende que un tío que revende pasteles en la sección"Despotricar y Criticar" de Craiglist no sea puntual?

Парень, использующий PC, должен продать выпечку, потому что ему нужно больше денег для починки Vista, потому что Vista слишком сложно использовать.
Y el tipo de PC tiene que vender pasteles porque tiene que conseguir más dinero para corregir Vista, porque Vista era demasiado difícil de usar.

Это та супер- приветливая девушка со сросшейся бровей, она приносит выпечку по понедельникам.
Es esa mujer uniceja encantadora, nos trae las pastas los lunes.