КОНДИТЕРОВ на Испанском - Испанский перевод

• de repostería
• de pastelería

Примеры использования Кондитеров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Школа кондитеров.
La escuela de repostería.

Я учился в школе кондитеров.
Fui a la escuela de repostería.

В Манхэттенской Школе кондитеров, и я сейчас работаю.
A la Escuela de Pastelería de Manhattan, y sí estoy trabajando.

Первый день в школе кондитеров.
Primer día en la escuela de repostería.

Эта школа кондитеров обойдется нам в копеечку, Дэвид.
Esta escuela de pastelería será un gran compromiso financiero, David.

Как мне тогда учиться в школе кондитеров?
¿Cómo iré a la escuela de repostería?

Ты будешь учиться в школе кондитеров из того буклета!
¡Vas a ir a la escuela de repostería del folleto!

Французский и химия в школе кондитеров?
¿Francés y química para la escuela de repostería?

Так, мы все обожали школу кондитеров, правильно?
Así que todos amamos la escuela de pastelería,¿cierto?

Слушай, я не окончила школу кондитеров.
Mira, no soy una graduada en la escuela de repostería.

Я не пойду в школу кондитеров, может, даже в туалет ходить не буду.
No voy a ir a la escuela de repostería, puede que ni siquiera vaya al baño.

Это диплом школы кондитеров.
Es el diploma de la escuela de repostería.

Почему я вас встретила за пределами школы кондитеров?
¿Por qué te estoy viendo fuera de la escuela de repostería?

Сын итальянских кондитеров Мэри Тубито Валастро Пинто и Бартоло Валастро.
Hijo de los pasteleros italianos Mary W. Tubito Valastro Pinto y Bartolo Valastro.

Сказала та, кто единственная из нас не учится в школе кондитеров.
Lo dijo la única persona de aquí que no va a la escuela de repostería.

Ты выпускница школы кондитеров. А я агент по недвижимости и гражданка Франции.
Eres una graduada de la escuela de repostería, y yo una agente inmobiliaria y una ciudadana francesa.

Но Биби довольно милая, и, работая тут, я помогаю тебе учиться в школе кондитеров.
Pero Bebe es dulce, y trabajar aquí te paga la escuela de repostería.

Сегодня дело не только в школе кондитеров, но и в вас с Диком, так что соберись.
Esta noche, no es solo acerca de la escuela de pastelera. Se trata de ti y de Deke, así que ponte seria.

Можно подумать, я единственная, из-за кого когда-нибудь закрывали школу кондитеров!
Actúas como si fuera la única que ha cerrado una escuela de pastelería.

В школе кондитеров, трещишь по телефону с Макс про школу кондитеров, а сейчас здесь перед стойкой говоришь о сексе с пожилой всеми любимой актрисой театра и кино.
La escuela de repostería, hablando por teléfono con Max de la escuela, y ahora aquí en el mostrador hablando de sexo de mayores con una querida estrella de cine.

Макс, я бы никогда не оказалась в этой ситуации, если бы не работала с ним, чтобы помочь тебе закончить школу кондитеров.
Max, yo ni siquiera debería estar en esta situación. si no trabajara con él para meterte en la escuela de pastelería.

Шеф- кондитер?
¿Chef de repostería?

Хочет стать шефом- кондитером.
Aspira a convertirse en chef de pastelería.

Сегодня я- шеф- кондитер.
Hoy, soy chef de repostería.

La Table дю кондитер».
La Table du pastelería.

Поварами и кондитерами.
Los cocineros y los pasteleros.

Ты кондитер?
Tú eres la repostera.

Я решил стать кондитером, как отец.
Quiero ser pastelero como papá.

Вы кондитер?
¿Usted es el Dulcero?

Кондитер- диабетик.
Un repostero diabético.