КОНДИТЕРСКАЯ на Испанском - Испанский перевод

• pastelería
• confitería

Примеры использования Кондитерская на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кондитерская Bon Bon.
Confitería Bon Bon.

Это кондитерская, Бейкер.
Es una pastelería, Baker.

Кондитерская Хофманн.
Confitería Hofmann.

Где находится кондитерская?
¿Dónde está la pastelería?

Кондитерская" Глициния".
Dulces Wisteria.

Пекарня кондитерская кафе Burrichter с.
Panadería confitería café Burrichter.

Кондитерская Люсиль.
La pastelería de Lucille.

У мистера Попкина была кондитерская.
El Sr. Popkin tenía una tienda de chucherías.

Кондитерская на Дворцовой улице!
Un café en la calle Castle!

Сезон 9 серия" Порно и кондитерская".
Temporada 3, Episodio 9"Y la repostería pornográfica".

Есть одна кондитерская по пути к Кортланду.
Hay un sitio de prostes precioso de camino a Courtland.

Если у них не пойдет бизнес, они закроются, а вместо этого будет кофейня или кондитерская.
Si no ganan dinero tendrán que cerrar y colocarán una tienda donde vendan café o galletas.

У тебя будет кондитерская и квартира… с огромной кроватью.
Tendrás un café, un apartamento, hermosos muebles y una gran cama.

Под нашим жильем много лавок: плотницкая, кондитерская, лавка мясника, типография, мастерские и многие другие.
Bajo nuestro piso hay un carpintero, confiterías, un carnicero, una imprenta, talleres, y mucho más.

Рождение Крещение Первое причастие подтверждения Выпускной и Годовщина Специально для брака Кондитерская Bon Bon.
MATRIMONIO nacimiento Bautismo primera comunión confirmación graduación y Aniversario Especialmente para matrimonio Confitería Bon Bon.

Булочная- кондитерская Кафе Ресторан Я понимала, когда мне хотели дать предупреждение, от каких мест лучше держаться подальше.
Panadería Pastelería Café Restaurante O entendía cuando alguien quería darme una indicación e intuía que aquí era mejor no pasar.

Я хотел предупредить вас, в случае, если вы услышите запах жареного зефира и подумаете, что рядом горит кондитерская фабрика.
Quería avisarte en caso de que huelas nubes caramelizadas y pienses que una fábrica de caramelos estaba incendiándose cerca de aquí.

Другие большие группы направились в сторону шоссе( мы его называем дорогой на Садд, но в государственном реестре автомобильных дорог оно зарегистрировано как Триполийское шоссе) и в район, известный как Насирия, в сторону дороги на Ситту и дороги, на которой стоит кондитерская Абу Заяда и которая ведет к гранитно- мраморной мастерской семейства Аз- Захира.
Otros grupos grandes salieron hacia lo que llamamos la carretera de Sadd-- que el Gobierno denomina la carretera de Trípoli-- y hacia la zona conocida como Nasiriya, la carretera de Sittu y la vía donde está la pastelería Abu Zayd, que lleva al taller marmolista de la familia Al-Zahir.

Когда работаешь в кондитерской, трудно отказаться от булочек.
Cuando trabajas en una pastelería, es difícil resistirse a los bollos.

На днях в кондитерской я приметил официанточку.
El otro día, en la pastelería, había una camarera.

Если ювелир куда и ходит, так это в кондитерскую.
Cuando sale el joyero, es para ir a la confitería.

В этой модной кондитерской?
En la sofisticada pastelería?

Я думал, это из кондитерской.
Pensé que era de una confitería.

А вы- душа и сердце кондитерской" Закат", мисс.
Y Ud. es el alma de Galletas Sunset,…-… Srta.

Кондитерскую" Феррара" помнишь?
¿Recuerdas esa repostería,?

Как" нападение в кондитерской"?
El asalto a la pastelería"?

Давайте забудем обо всем, что мы хотели сделать и сосредоточимся на кондитерской.
Olvidemos lo que íbamos a hacer y concentrémonos en las galletas.

Выставка технологий пищевой промышленности и выставка технологий хлебобулочных и кондитерских.
Procesamiento Alimentos Exposición Tecnologías Panadería y Confitería.

Эй, Эдди, в последний раз я видел такие телодвижения в кондитерской.
Oye, Eddie, la última vez que vi tantos rollos fue en la pastelería.

Эй, это буклет кондитерской школы?
Oye,¿esto es un folleto de una escuela de repostería?