КОНДИТЕРСКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• pastelería
• confitería
• panadería
• tienda
• galletas
• repostería

Примеры использования Кондитерской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хлебопекарной кондитерской.
Los Panadería Pastelería.

Национальной кондитерской ассоциации.
La Asociación Nacional confitería.

Как" нападение в кондитерской"?
El asalto a la pastelería"?

Крем-брюле из кондитерской напротив?
Crème brûlée de la pastelería de enfrente?

Это как работать в кондитерской.
Es como trabajar en una tienda de chuches.

А институте кондитерской промышленности.
El Instituto de la industria confitería.

В этой модной кондитерской?
En la sofisticada pastelería?

Я так понимаю вы работаете в кондитерской?
Tengo entendido que trabajó en el kiosco.

Я думал, это из кондитерской.
Pensé que era de una confitería.

На днях в кондитерской я приметил официанточку.
El otro día, en la pastelería, había una camarera.

Я не заметил никого в кондитерской.
Aunque no me fijé en nadie en la pastelería.

Эй, это буклет кондитерской школы?
Oye,¿esto es un folleto de una escuela de repostería?

Технологии кондитерской промышленности- Информационный.
Industria confitería Tecnología- información.

Он как ребенок в кондитерской.
Parece un niño en una tienda de caramelos.

Джентльмену может не понравиться жить над кондитерской.
Quizá no esté dispuesto a vivir encima de una tienda.

Эй, пацан, из какой кондитерской ты их стащил?
Oye, chico,¿De qué panadería trajiste ésto?

Можешь купить мне рогалик в кондитерской?"?
¿Puedes ir a la tienda de rosquillas y comprarme un buñuelo?

А вы- душа и сердце кондитерской" Закат", мисс.
Y Ud. es el alma de Galletas Sunset,…-… Srta.

Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии.
No, Tray, ésta es Celia Monroe, de la panadería de Celia.

Возьмите скорлупу яиц Окками в качестве залога для кондитерской.
Acepte estos cascarones de occamy como garantía para su panadería.

Макс, смотри, это из кондитерской школы.
Max, mira, es de la escuela de repostería.

Ты тут, наверное, как мальчишка в кондитерской.
Por aquí debes estar como un niño en una tienda de caramelos.

Я чувствую себя как ребенок в кондитерской- секондхэнде.
Me siento como un niño en una tienda de golosinas usadas.

Когда работаешь в кондитерской, трудно отказаться от булочек.
Cuando trabajas en una pastelería, es difícil resistirse a los bollos.

Только что доставили из маленькой кондитерской в Ки Ларго.
Entregado frescamente a diario por una pequeña panadería en Key Largo.

Эй, Эдди, в последний раз я видел такие телодвижения в кондитерской.
Oye, Eddie, la última vez que vi tantos rollos fue en la pastelería.

Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Черч- Авеню.
Es su caramelo bengalí favorito que compra en una tienda de Church Avenue.

Давайте забудем обо всем, что мы хотели сделать и сосредоточимся на кондитерской.
Olvidemos lo que íbamos a hacer y concentrémonos en las galletas.

Этот парень мог быть энтомологом, работающим на кондитерской фабрике.
Este tipo podría ser un entomólogo, que trabaja en una fábrica de dulces.

Нам нужно решить, кому что приготовить на домашку для кондитерской школы.
Tenemos que decidir qué vamos a hacer de deberes de la escuela de repostería.