ВЫПЕЧКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pečiva
• pečivem
• pečením

Примеры использования Выпечкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тоже свежей выпечкой.
Taky jako čerstvý chleba.

Небольшое недоразумение с выпечкой.
Nehoda s pečivem.

Нет, с выпечкой покончено.
Ne, s pečením jsem už skončila.

У женщины проблемы с выпечкой.
Ta žena má problém s pečením.

Свежей выпечкой и мечтами о будущем.
Voní jako čerstvý chleba a sny o budoucnosti.

Да, да, с ведьмами и выпечкой.
Jo, ten s čarodějnicemi a pečivem.

Начиная от заправки для салатов, заканчивая выпечкой.
Používá se od zálivek až po pečení.

Милый, ты можешь быть любой выпечкой, какой хочешь.
Zlato, můžeš být jakákoli sladkost chceš.

А сейчас я набью себе глотку дешевой выпечкой!
Teď se přežeru levnejma koláčkama!

Приносила корзиночку с выпечкой, когда знала, что нам нечем платить по счетам?
Přinesla jsi košík s pečivem, když jsi věděla, že nemáme ani na účty?

Как учила меня мама- выпечкой.
Z toho, co mě máma naučila, z pečení.

Да у кого есть время стоять весь день в очереди за какой-то отстойной выпечкой?
Kdo by čekal půl dne frontu kvůli trapnýmu cukroví?

Так что ты будешь делать со всем оставшимся хлебом и выпечкой в конце дня?
Co děláte na konci dne s těmi přebytky chleba a pečiva?

Ты думаешь, выпечкой загладишь вину за то, что испортила мой выходной с Джошем?
Vážně si myslíš, že pečivo vynahradí zkažení mého jediného volného dne s Joshem?

Женщина Michonnet прибыла с ее переваренной выпечкой.
Michonnetová přišla s tím svým připečeným pečivem.

По утрам в бутик- отеле сервируется завтрак« шведский стол» с травяным чаем, капучино, итальянским сыром и свежеприготовленной выпечкой.
Každé ráno je podávána snídaně formou bufetu zahrnující cappuccino, bylinkový čaj, italský sýr i čerstvé pečivo.

В классическом рецепте обрабатываются султаны, апельсиновая корка и лимон, и тесто перед выпечкой образуется в овале.
V klasickém receptu se zpracují sultány, pomerančová kůra a citron a těsto se před vypalováním zformuje do oválného tvaru.

Каждое утро для гостей этого мотеля сервируется легкий завтрак с кофе, чаем, соком и выпечкой.
Hosté motelu mohou každý den zajít na lehkou snídani, která sestává z kávy, čaje, džusu a pečiva.

В баре накрывают экспресс- завтрак с горячими напитками, свежим соком, хлебом, выпечкой и джемом.
K dispozici je také expresní snídaně v baru, která se skládá z teplého nápoje, čerstvého džusu, chleba, pečiva a džemu.

Или, обратитесь к Сенсатек, которая предлагает возврат к Execs сети… вместе с их хорошей выпечкой.
Nebo můžete jít k Censateku, kteří jsou známí nabízením úplatků provozovatelům sítí… Společně s jejich pěknými obaly.

В мотеле Geary Parkway ежедневно сервируется континентальный завтрак с кофе, чаем, соками и выпечкой.
Každodenní kontinentální snídaně v Geary Parkway zahrnuje kávu, čaj, džus a muffin.

Мне пришлось забрирать выпечку для утренней встречи Жаклин.
Musela jsem vyzvednout pečivo na Jaclyninu ranní schůzku.

Убийца Чарли любит выпечку на завтрак?
Vrah Charlie má rád snídaňové pečivo?

Разве твои продажи выпечки не снизились на 50%?
Copak není prodej pečiva o 50 procent nižší?

Ковальски выпечка высшего качества.
Kowalski pečivo nejvyšší jakosti.

Изготовлен из короткохвойной выпечки- с грецкими орехами, желе или маком и фисташками.
Vyrobeno z krátkosrstého pečiva- s vlašskými ořechy, želé nebo mákem a pistáciemi.

Встретил ее на распродаже выпечки.
Ta byla na školním prodeji pečiva.

Рождественская выпечка Медовый торт с миндалем и специями.
Vánoční pečivo Medový dort s mandlemi a kořením.

Рождественская выпечка Gugelhupf с ореховым и шоколадным соусом.
Vánoční pečivo Gugelhupf s křehkou a čokoládovou omáčkou.

Да мы бы покрыли эти расходы одной только распродажей домашней выпечки.
Zatáhli bysme to prodejem domácího pečiva.