БУЛОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• pečiva
• koláčky
• pečivo
• vdolky
• koláčků
• muffinů

Примеры использования Булочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Продажа булочек?
Prodej pečiva?

Булочек на дорожку?
Koláčky na cestu?

Никаких булочек!
Žádné koláčky!

Кто хочет крабовых булочек?
Kdo chce krabí koláček?

А можно нам еще таких булочек как ты заказывал?
Můžeme dostat ještě nějaké to pečivo, cos objednal?

Я принесла тебе булочек.
Přinesla jsem ti nějaké muffiny.

Все верно, но сухой индейки и подгоревших булочек.
To si, ale krůtí plněné rolky.

А еще взяла булочек.
A ještě jsem vzala buchty.

Так, это маленький воришка булочек?
Tak tady je ten zloděj pečiva,?

Я не видела столько вкусных булочек, с ночи выпечки в Дале.
Neviděla jsem tolik lahodných buchtiček od pečící noci v Dalu.

Я сделала три вида булочек.
Udělala jsem tři druhy pečiva.

Да, и не надо недооценивать наслаждение от полночных булочек!
Jo, a nepodceňujte radost z půlnočního pečiva.

Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.
Ochutnej můj kopřivový čaj a koláč s angreštem.

Знаю, главньiй поставщик каменньiх булочек.
Znám to tam. Mívají tvrdý pečivo.

Стэн, была распродажа булочек для бургеров, я украла 600 штук.
Stane, bulky na burgery byly ve slevě, tak jsem 600 ukradla.

Из-за вышеуказанных булочек.
Kvůli těm skořicovým závinům.

Да, мы можем принести сладких булочек, что напекла Арианна, как предлог для визита.
Jo, můžeme jí přinést nějakou Arianninu lepkavou buchtu jako omluvu.

Да, кофе и каких-нибудь булочек.
Ano, kávu a nějaké pečivo.

Может быть, вы возьмете его адрес, и отправите ему немного восхитительных домашних булочек?
Možná byste si měli sehnat jeho adresu, abyste mu mohli poslat ty vynikající domácí vdolky.

Целый год бесплатных булочек!
Celý rok jsem měl zadarmo koláčky.

Тебе точно не нужна помощь в том, чтобы донести шесть булочек?
Opravdu jsi nepotřeboval pomoct přinést těch šest koláčků?

Ага, а может мама съела одну из твоих дурацких булочек и он ей привиделся.
Jasně, nebo máma snědla jeden z tvých stupidních koláčků a měla halucinace.

Он послал корзину отравленных булочек.
Poslal tomu člověku koš otrávených muffinů.

Я был бы тебе очень признателен, если бы ты принес к обеду дюжину их булочек.
Byl bych rád, kdybys mohl donést tucet jejich krekrů.

Но я бы не отказался от одной из этих булочек.
Ale dal bych si jednu z těch dobrot.

Рецепт тыквы Рецепт выпечки для тыквенных булочек.
Tekvicový recept Pečicí recept na dýňové buchty.

И мы все совершаем ошибки, и… И уже достаточно булочек.
Všichni děláme chyby, a… a to je dost muffinů.

Ее папа, видимо, был пекарем, потому что тут целый набор булочек.
Její táta musel být pekař, protože to je příčina té velké sady buchet.

Это была идея Коулсона. Но я тебе оставила та парочку безглютеновых булочек.
To byl Coulsonův nápad, ale já ti pak pošlu bezlepkové sušenky.

X перерыв на кофе, включающий кофе/ чай, сок, варианты бутербродов и сладких булочек.
X kávovou přestávku zahrnující kávu/ čaj, juice, variaci sendvičů a sladkého pečiva.