КЕКСОВ на Чешском - Чешский перевод

• dortíků
• dortíky
• muffinů
• muffiny
• košíčků
• cupcakes
• cupcaků
• koláčky
• košíčky

Примеры использования Кексов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кексов сегодня не будет?
Dnes žádné dortíky?

Я чувствую запах кексов.
Cítím vůni košíčků.

Долой кексов- гомофобов!
Žádné dortíky nenávist!

И скорее всего с корзинкой кексов.
Nejspíš i s košíkem muffinů.

Королева кексов Патерсона.
Královna košíčků v Patersonu.

Мне нужно напечь столько много кексов.
Musím upéct tolik košíčků.

Я не сделаю 100 кексов за день.
Nezvládnu udělat 100 dortíků za den.

Я не достоин этих вкусных кексов.
Já si ty skvělý dortíky nezasloužim.

Я приготовил еще кексов с пюре и специями.
Udělal jsem další dortíky z kaše.

У меня никогда не было формы для кексов.
Není, nikdy jsem formu na muffiny neměl.

Задняя идея тыквенных кексов с глазурью.
Zpět nápad dýně cupcakes s polevou.

Никаких кексов, никаких светских бесед.
Žádné muffiny, žádná společenská konverzace.

Оказалось, что 200 кексов это много.
Ukázalo se, že 200 muffinů je hodně muffinů.

Если идешь на вечеринку, принесешь кексов?"?
Jestli přijdeš na večírek, mohla bys donést dortíky?

Теперь же ты королева кексов Патерсона.
Teď, když jsi Královna košíčků v Patersonu.

Шесть шоколадных кексов и шоколадное молоко.
Šest čokoládových muffinů a čokoládové mléko.

Я даже не уверена, что это твоя форма для кексов.
Ani si nejsem jistá, jestli je to tvoje forma na muffiny.

Может, я куплю кексов и наведаюсь к ней домой.
Možná vezmu nějaké dortíky a zastavím se u ní doma.

И Вы знаете это, потому что съели один из этих кексов?
A to víte proto, že jste jeden z těch muffinů snědl?

Ну уж точно не дегустация кексов, ты их все съела.
No, už to není ochutnávka dortíků, protože jsi je všechny snědla.

Бетси, мне не терпится попробовать ваших домашних кексов.
Betsy, nemůžu se dočkat, až ochutnám vaše domácí muffiny.

Дюжина вишневых кексов супер хрустящих, как раз как ты любишь.
Tucet dortíků červený samet s extra polevou, jak je máte rád.

Так же как и у вас, только без гонораров, ресурсов и кексов.
Stejně jako u tebe, jenom bez odměn, zdrojů nebo muffinů.

Мы просто хотели принести тебе немного кексов, бесплатно, как и обычно.
Jen jsme vám přinesly ještě pár dortíků zdarma. Jako obvykle.

Почему бы нам не поприветствовать вашу маму запахом свежеиспеченных кексов?
Proč nepřivítat vaši matku vůní čerstvě upečených cupcaků?

Вьдимо, мы возвращаемся к продаже кексов на пассажиров одной машины за раз.
Vypadá to, že jsme zas u prodávání dortíků pěkně po jednom.

Я вернул ему предоплату и 5- ти долларовый купон на любой десяток кексов.
Na-nabídl jsem mu vrácení a-a pětidolarový kupón na tucet muffinů.

Я спасаю мир с помощью кексов, которые я купил в винном магазине.
Zachraňuji svět pomocí dortíků, které jsem koupil v obchodě s alkoholem.

Частично- антиправительственная демагогия, частично- рецептура шоколадных кексов.
Z části protivládní divadlo, z části pečení čokoládových dortíků bez mouky.

Маленький симпатичный грех этих кексов стоит с черничным кремом маскарпоне.
Trochu hezký hřích tyto cupcakes stojí s borůvkovým mascarpone krémem.