TISKOVÝ на Русском - Русский перевод

• печати
• пресс
• печатная

Примеры использования Tiskový на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tiskový apoštolát A.
Формат издания большой, А0.

Rotační síto tiskový stroj.
Ротационная трафаретная печатная машина.

Tiskový styl deníkuComment.
Печать дневникаComment.

Tady je váš tiskový harmonogram a VIP pasy.
Это ваш пресс график и VIP пропуск.

Tiskový režim černý text, žádné pozadí.
Экономный режим черный текст, без фона.

Podle novin jsi její největší tiskový agent.
Судя по газетам, ты ее величайший пресс- агент.

Jsem Lee, tiskový agent pro Time Over Time.
Меня зовут Ли Филлипс, агент в фильме Время.

Jsme se představit dnes je, jak jsou klasifikovány obrazovky tiskový stroj na trhu:.
Мы представляем сегодня, как машина для трафаретной печати на рынке классифицируются:.

Tiskový agent byl požádaný, aby zaplavil město.
Пресс- агенту было поручено наводнить город информацией.

V levém podokně klikněte na položku Tiskové servery, klikněte na příslušný tiskový server a potom klikněte pravým tlačítkem myši na položku Porty.
В левой области щелкните Серверы печати, выберите нужный сервер печати и щелкните Порты.

Její tiskový zástupce rezignoval a označil ji za„ blázna“.
Ее пресс- агент сбежал, назвав ее« сумасшедшей».

V levém podokně klikněte na položku Tiskové servery, pravým tlačítkem myši klikněte na příslušný tiskový server a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.
В левой области щелкните Серверы печати, щелкните правой кнопкой нужный сервер печати и выберите Свойства.

Služba role Tiskový server nainstaluje modul snap-in Správa tisku.
Сервер печати- это служба роли, устанавливающая оснастку« Управление печатью».

Může být například užitečné vybrat pomocí filtru tiskárny s určitým chybovým stavem nebo tiskárny v určité skupině budov bez ohledu na používaný tiskový server.
Полезно, например, отфильтровать принтеры по определенным ошибкам или по группам зданий, независимо от используемого сервера печати.

Může být vybrán tiskový obsah, který může ušetřit množství spotřeby papíru.
Можно выбрать печатный контент, который может сэкономить расход бумаги.

Chcete-li to provést, spusťte nástroj Správa tisku, dvakrát klikněte na položku Tiskové servery, pravým tlačítkem myši klikněte na příslušný tiskový server a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.
Для этого откройте Управление печатью, дважды щелкните Серверы печати, щелкните правой кнопкой нужный сервер печати и выберите команду Свойства.

Počítačový tiskový papír se obvykle používá k tisku účtů a výkazů;
Бумага для компьютерной печати обычно используется для печати счетов и выписок;

Tiskové fronty, nastavení tiskáren, porty tiskáren a sledování jazyka lze exportovat a následně importovat na jiný tiskový server s operačním systémem Windows.
Можно экспортировать очереди печати, параметры и порты принтера, а также языковые мониторы и затем импортировать их на другой сервер печати под управлением операционной системы Windows.

Služba Tiskový server role Tiskové a dokumentové služby nainstaluje modul snap-in Správa tisku.
Сервер печати- это служба роли служб печати и документов, устанавливающая оснастку« Управление печатью».

V levém podokně klikněte na položku Tiskové servery, klikněte na příslušný tiskový server, pravým tlačítkem myši klikněte na položku Tiskárny a potom klikněte na příkaz Přidat tiskárnu.
В левой области щелкните Серверы печати, выберите нужный сервер печати, щелкните правой кнопкой Принтеры и затем выберите Добавить принтер.

V dialogovém okně Tiskový server- vlastnosti klikněte na kartu Zabezpečení, vyberte uživatele ze seznamu, zaškrtněte políčko Správa serveru ve sloupci Povolit a potom klikněte na tlačítko OK.
В диалоговом окне Свойства сервера печати щелкните вкладку Безопасность, выберите пользователя из списка, установите флажок Управление сервером в разделе Разрешить и нажмите кнопку ОК.

V levém podokně klikněte na položku Tiskové servery, klikněte na příslušný tiskový server, pravým tlačítkem myši klikněte na položku Tiskárny a potom klikněte na příkaz Zobrazit rozšířené zobrazení.
В левой области щелкните Серверы печати, выберите нужный сервер печати, щелкните правой кнопкой Принтеры и затем выберите Показать расширенное представление.

Není možné spustit tiskový nástroj. Možné důvody: není vybrána žádná tiskárna, vybraná tiskárna nemá definované žádné místní zařízení( port tiskárny) nebo nebylo možné nalézt knihovnu nástrojů.
Не удается запустить утилиту печати. Возможные причины: не указан принтер; для указанного принтера не определено локальное устройство( порт) или не может быть найдена необходимая библиотека.

Spusťte Průvodce vysokou dostupností a určete roli tiskového serveru, název pro clusterový tiskový server a informace o IP adrese, které nejsou automaticky poskytovány nastavením DHCP.
Запустите мастер высокой доступности и задайте роль сервера печати, имя кластеризованного сервера печати и данные IP- адресации, не предоставляемые автоматически параметрами DHCP.

Zobrazení obrazovky tiskový stroj stroj mazání, první dotaz po olejovém okruhu stroje je hladká, jak oleje bez ropy nebo ropných popisku dotaz není, mělo by být naléhavé parkovací pohled olej úniku ropy, pokud vystoupení.
Посмотреть экран печати машина машины смазки, первый запрос после солярного контура машины гладкая, как нефть без масла или масла метка запроса не является, следует срочно парковка смотреть утечки нефти если матчи.

Pokud není modul snap-in Správa tisku k dispozici, protože na daném serveru není nainstalována služba role Tiskový server, a chcete mít možnost přidat tiskárnu zadáním IP adresy nebo názvu hostitele, musíte mít práva pro správu.
Если оснастка« Управление печатью» недоступна, так как служба роли сервера печати не установлена на сервере, необходимы права администратора, чтобы добавить принтер по IP- адресу или имени узла.

Tepelně citlivý tiskový papír je obvykle rozdělen do tří vrstev, dole je papírový podklad, druhá vrstva je tepelná vrstva, třetí vrstva je ochranná vrstva a papír je vytištěn, což ovlivňuje především kvalitu tepelně citlivého povlaku nebo ochrannou vrstvu.
Термочувствительная печатная бумага обычно делится на три слоя, нижняя- основа бумаги, второй слой- термическое покрытие, третий слой- защитный слой, и бумага печатается, что в основном влияет на качество термочувствительного покрытия или защитный слой.

Trvají na adekvátní informace o programech, ukládání výrobci objednávání zboží, když obrazovka tiskový stroj čekat vůbec časy a vyhnout se příležitostné použití quot; dočasné substitutequot; tvořená riziko výpadku.
Настаивают на адекватных продуктов инвентаризации, экономя производителей, заказ товаров, когда экран печати машины все время и избежать случайного использования quot; временные substitutequot; сформирована риск простоя.

Služba role Služba LPD nainstaluje a spustí službu Tiskový server TCP/IP( LPDSVC), která umožňuje počítačům se systémem UNIX a dalším počítačům používajícím službu LPR( Line Printer Remote) tisknout na sdílených tiskárnách na tomto serveru.
Служба Line Printer Daemon( LPD) устанавливает и запускает службу сервера печати TCP/ IP( LPDSVC), обеспечивающую компьютерам под управлением операционных систем на базе UNIX, которые используют службу Line Printer Remote( LPR), возможность печати на общих принтерах данного сервера.

Pravým tlačítkem myši klikněte na clusterový tiskový server, pro který chcete konfigurovat nastavení tisku, a potom klikněte na příkaz Spravovat tiskárny.
Щелкните правой кнопкой мыши кластеризованный сервер печати, для которого нужно настроить параметры печати, а затем в контекстном меню выберите команду Управление принтерами.

Как использовать "tiskový" в предложении

Ve čtvrtek personální změnu oznámil tiskový mluvčí ČSSD Mikuláš Klang.

Informoval o tom Tomio Okamura, tiskový mluvčí Asociace českých cestovních kanceláří a agentur. „ K velkému zájmu o cestování přispěly i tzv.

Oznámil to ve středu 15. června tiskový mluvčí hlavy státu Dmitrij Peskov. „Jde o protokolární dopis, k výměně podobných dopisů dochází tradičně u příležitosti národních svátků.

Andrej Čírtek, tiskový mluvčí LAMA energy group Sám Stuchlík na tom nevidí nic špatného. "Využili jsme jen to, že to zákon umožňuje.

Navíc má integrován tiskový server a dále možnost připojení USB disku nebo USB kamery.

Založil úřední tiskový orgán Svatého stolce Acta apostolicae sedis.

Materiál totiž umožňuje práce do -5°C, předpověď počasí na další dny je však až -15°C,“ vysvětlil tiskový mluvčí společnosti Telefónica Martin Žabka.

Organizačně samostatnou složku tvořil tiskový departement (Pressdepartement), pod který spadal personál listu Wiener Zeitung a Telegrafní a korespondenční kanceláře a jejích poboček.

Důvod k oblibě najdete v případě da Vinci Junior 1.0 i díky využití nejrozšířenější technologie 3D tisku FDM, která nanáší roztavený tiskový materiál v tenké vrstvě.

Úvod: O městě: Magistrát HMP: Tiskový servis: Rozhovory a články členů RHMP: Rada hl.