EDICE на Русском - Русский перевод

• издание
• выпуск
• версия
• edition
• серии
• редакции
• издания
• выпуска
• версии

Примеры использования Edice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Třetí edice?
Третье издание?

Je to stará edice poloměrová P-396.
Это ретро- выпуск радиальных покрышек Р- 396.

Sběratelská edice!
Коллекционное издание!

Limitovaná edice- dva modré pruhy, 1989.
Ограниченный выпуск- две синих полоски, 1989.

Kompletní první edice.
Полный первый выпуск.

Hrajeme Boyle Bingo, edice Díkůvzdání.
Мы играем в" Бойл Бинго". Версия для Дня благодарения.

Small batch, limitovaná edice.
Маленькая партия, ограниченный выпуск.

Zobrazení edice operačního systému počítače.
Просмотр выпуска операционной системы компьютера.

Surová sedmička, edice 319.
Дикая семерка", выпуск 319.

Dobře, tady je, v celé své slávě první edice.
Ок, вот она, Первое издание.

Tady je Přiznání Connera, edice hoverboard.
Это" Признания Коннера", выпуск на гироскутере.

Zobrazení edice operačního systému bitové kopie.
Просмотр выпуска операционной системы образа.

Legendmakers, první edice?
Творцы легенды", первое издание?

Edice vycházela s přestávkami do roku 1944.
Выпуск Constellation оказался отложен до 1944 года.

Kopačky po telefonu, kamarádská edice.
Ах, телефон дампа, дружба edition.

Je to nová' černá edice', máme tu fotku žlutého modelu!
Это новая" черная" версия, есть фотография и он… желтый!

Nový průvodce žen pro ženy- edice PRO VÁS!
Новое руководство женщин для женщин- издание ДЛЯ ВАС!

Do japonské edice byla zařazena bonusová skladba„ The Elephant“.
В японское издание альбома был добавлен трек« Wamables».

Mám na mysli Picarda 1701 z edice" Tapestry".
Я думаю Пикард 1701, выпуск из декоративной ткани.

Jsem z téhle nové edice nadšená a vy jste moje první objednávka.
Я так взволнованна по поводу новой серии, и ты мой первый заказ.

Jeden meč Dlouhý dráp ze sběratelské edice Hry o trůny.
Меч из коллекционного издания" Игры престолов".

Všechny první edice, to nejlepší dostupné o německé historii.
Все первые издания, самые достоверные из имеющихся по истории Германии.

Celá pětidisková sběratelská edice Blade Runnera.
Последние пять дисков коллекционного издания" Бегущего по лезвию".

Tato Dvacátá čtvrtá edice byl jednou z nejtěžších zpochybněno mě;
Это двадцать четвертой издание был одним из самых сложных оспорено мне;

DJI Mavic Pro alpská bílá limitovaná Zimní edice na prodej, Uložit $50!
DJI Mavic про альпийский ограниченное издание зимой на продажу, Сохранить$ 50!

Limitovaná edice světelného meče ze Star Wars, podepsána Georgem Lucasem?
Это ограниченное издание светового меча из" Звездных войн". с подписью Джорджа Лукаса?

To jsou Bouguereau, limitovaná edice' R', se svými dvanácti funkcemi.
Это Бугиро, ограниченный выпуск" Р" со всеми 12 функциями.

Odpověď: Nastavení zahrnuje jak 32-bit a 64-bit edice softwaru.
Ответ: Установка включает в себя как 32- разрядные и 64- разрядные версии программного обеспечения.

Existuje i limitovaná edice, která obsahuje DVD s videoklipy a záznamy vystoupení.
Также существует ограниченное издание содержащее также DVD с дополненым контентом.

Všechny hlavní značky vytvářejí edice nebo podobné struktury, najali profesionální novináře.
Все крупные бренды создают редакции или подобные им структуры, нанимают профессиональных журналистов.

Как использовать "edice" в предложении

Sedmou přílohu představuje edice Zikmundovy listiny z října 1430, kterou Lucemburk odvolal zástavu části plaských statků.

DAVID, četl jednapadesátiletý podnikatel na svém novém luxusním telefonu z limitované edice luxusních telefonů.

Speciální edice historických dresů čítá symbolických šedesát kusů, kterou budou vydraženy pro podporu klubového charitativního projektu Konto Našeho Srdce.

Pochází ze speciální edice Urban Outfitters, v rámci které tvůrci zpracovávají již existující kousky oděvu anebo přebývající látky.

Spojením výjimečné architektury a mola vytvořili digitální bonus celé show pomocí speciální edice instagramových filtrů.

Máte někdo tento lak, nebo jiný odstín z původní edice?

Tak jako u všech titulů edice Farmakoterapie pro praxi jsou těžištěm knihy rady, návody a doporučení pro medikaci v každodenní terénní i nemocniční praxi.

Tedy, na počítačích to dosud platilo, když nepočítám rozdělení na edice odrážející různá fáze vývoje (a jednorázový koncept Neon).

Balzám je z limitované edice, takže přicházím s recenzí už teď, dokud je ještě v prodeji.

Ty tvoří edice formuláře Zikmundova odvolání církevních zástav.