Примеры использования Представленный австралией на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этой связи Южная Африка безоговорочно поддерживает проект резолюции, представленный Австралией 18 ноября.
Así pues, apoya sin reservas el proyecto de resolución que presentó Australia el pasado 18 de noviembre.Ядерная безопасность: рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).Приверженность Австралии статье IV ДНЯО: документ, представленный Австралией.
Cumplimiento NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ WP. 1 Статья III- введение: рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. II/WP.1 Artículo III- Introducción: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Были упомянуты также конкретные меры в отношении использования ресурсов суши и прибрежных районов и рационального управления такими ресурсами.(См. материал, представленный Австралией и Новой Зеландией, A/ AC. 237/ Misc. 38.).
También se mencionan medidas específicas relativas a las costas y al uso y la ordenación de losrecursos terrestres.(Véase la exposición presentada por Australia y Nueva Zelandia, A/AC.237/Misc.38.).Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Больше
Рабочий документ о сотрудничестве виспользовании ядерной энергии в мирных целях, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Documento de trabajo sobre la cooperación en lautilización de la energía nuclear con fines pacíficos, presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Поэтому мы активно поддержали представленный Австралией от имени большого числа стран проект резолюции, который позволил нам после долгих и очень непростых переговоров на Конференции по разоружению принять Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ).
NPT/ CONF. 1995/ MC. III/ WP. 4 Рабочий документ по статье IV исмежным вопросам, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. III/WP.4 Documento de trabajo sobre el artículo IV yasuntos conexos presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Noruega, Irlanda, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Гарантии в государствах, обладающих ядерным оружием и государствах с непоставленными под гарантии запасами:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Salvaguardias en los Estados que poseen armas nucleares y los Estados cuyos inventarios no están sometidos a salvaguardias:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).Рабочий документ о гарантиях в государствах, обладающих ядерным оружием,и в государствах с непоставленными под гарантии запасами, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Documento de trabajo sobre salvaguardias en los Estados que poseen armas nucleares ylos Estados cuyos inventarios no están sometidos a salvaguardias, presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Cooperación en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).NPT/ CONF. 2010/ PC. I/ WP. 54* Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы: Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
NPT/CONF.2010/PC. I/WP.54* Artículos V y VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Nueva Zelandia, Noruega, los Países Bajos y Suecia.Осуществление Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее и Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющих Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности:проект решения, представленный Австралией, Бразилией, Канадой, Филиппинами и Южной Африкой.
Aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ WP. 3 Статья III- государственные системы учета и контроля:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. II/WP.3 Artículo III- Sistemas estatales de contabilidad y control:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их связи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы: экспортный контроль:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, especialmente en su relación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo: controles de las exportaciones:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы: Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículos V y VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo: Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(" el Grupo de los Diez de Viena").Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их взаимосвязи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы( Физическая защита и незаконный оборот):рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo(protección física y tráfico ilícito):documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(el" Grupo de los Diez de Viena").Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их взаимосвязи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы( Экспортный контроль):рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, especialmente su vinculación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo(controles de las exportaciones):documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(" el Grupo de los Diez de Viena").Представлено Австралией.
Presentado por Australia.Предложение, представленное австралией и францией относительно правил, регулирующих обжалование.
Propuesta presentada por Australia y Francia sobre las reglas que regirán la apelación.Представлен Австралией**.
Presentado por Australia**.Представлено Австралией, Новой Зеландией и Японией.
Presentada por Australia y el Japón.Представлено Австралией и Индонезией.
Presentado por Australia e Indonesia.Представлено Австралией.
Presentada por Australia.Представлен Австралией, Норвегией и Соединенными Штатами Америки.
Presentado por Australia, los Estados Unidos de América y Noruega.
