Ejemplos de uso de Представленный австралией en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В этой связи Южная Африка безоговорочно поддерживает проект резолюции, представленный Австралией 18 ноября.
Así pues, apoya sin reservas el proyecto de resolución que presentó Australia el pasado 18 de noviembre.Ядерная безопасность: рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Seguridad nuclear: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).Приверженность Австралии статье IV ДНЯО: документ, представленный Австралией.
Cumplimiento NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ WP. 1 Статья III- введение: рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. II/WP.1 Artículo III- Introducción: documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Были упомянуты также конкретные меры в отношении использования ресурсов суши и прибрежных районов и рационального управления такими ресурсами.(См. материал, представленный Австралией и Новой Зеландией, A/ AC. 237/ Misc. 38.).
También se mencionan medidas específicas relativas a las costas y al uso y la ordenación de losrecursos terrestres.(Véase la exposición presentada por Australia y Nueva Zelandia, A/AC.237/Misc.38.).Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
представить информацию
представить доклад
просьба представить информацию
представить дополнительную информацию
правительство представилопредставил проект
представленный председателем
секретариат представилпредставить подробную информацию
представляет собой нарушение
Más
Рабочий документ о сотрудничестве виспользовании ядерной энергии в мирных целях, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Documento de trabajo sobre la cooperación en lautilización de la energía nuclear con fines pacíficos, presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Поэтому мы активно поддержали представленный Австралией от имени большого числа стран проект резолюции, который позволил нам после долгих и очень непростых переговоров на Конференции по разоружению принять Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ).
NPT/ CONF. 1995/ MC. III/ WP. 4 Рабочий документ по статье IV исмежным вопросам, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. III/WP.4 Documento de trabajo sobre el artículo IV yasuntos conexos presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Noruega, Irlanda, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Гарантии в государствах, обладающих ядерным оружием и государствах с непоставленными под гарантии запасами:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Salvaguardias en los Estados que poseen armas nucleares y los Estados cuyos inventarios no están sometidos a salvaguardias:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).Рабочий документ о гарантиях в государствах, обладающих ядерным оружием,и в государствах с непоставленными под гарантии запасами, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Documento de trabajo sobre salvaguardias en los Estados que poseen armas nucleares ylos Estados cuyos inventarios no están sometidos a salvaguardias, presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Сотрудничество в использовании ядерной энергии в мирных целях:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией( Венская группа десяти).
Cooperación en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(Grupo de los Diez de Viena).NPT/ CONF. 2010/ PC. I/ WP. 54* Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы: Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
NPT/CONF.2010/PC. I/WP.54* Artículos V y VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Nueva Zelandia, Noruega, los Países Bajos y Suecia.Осуществление Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее и Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющих Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности:проект решения, представленный Австралией, Бразилией, Канадой, Филиппинами и Южной Африкой.
Aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes NPT/ CONF. 1995/ MC. II/ WP. 3 Статья III- государственные системы учета и контроля:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.
NPT/CONF.1995/MC. II/WP.3 Artículo III- Sistemas estatales de contabilidad y control:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Finlandia, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их связи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы: экспортный контроль:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией.
Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, especialmente en su relación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo: controles de las exportaciones:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia.Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы: Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний:рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículos V y VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo: Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares:documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(" el Grupo de los Diez de Viena").Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их взаимосвязи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы( Физическая защита и незаконный оборот):рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículo III y párrafos del preámbulo cuarto y quinto, especialmente en relación con el artículo IV y los párrafos del preámbulo sexto y séptimo(protección física y tráfico ilícito):documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(el" Grupo de los Diez de Viena").Статья III и четвертый и пятый пункты преамбулы, особенно в их взаимосвязи со статьей IV и шестым и седьмым пунктами преамбулы( Экспортный контроль):рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией и Швецией(<< Венская группа десяти>gt;).
Artículo III y párrafos cuarto y quinto del preámbulo, especialmente su vinculación con el artículo IV y los párrafos sexto y séptimo del preámbulo(controles de las exportaciones):documento de trabajo presentado por Australia, Austria, el Canadá, Dinamarca, Hungría, Irlanda, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos y Suecia(" el Grupo de los Diez de Viena").Представлено Австралией.
Presentado por Australia.Предложение, представленное австралией и францией относительно правил, регулирующих обжалование.
Propuesta presentada por Australia y Francia sobre las reglas que regirán la apelación.Представлен Австралией**.
Presentado por Australia**.Представлено Австралией, Новой Зеландией и Японией.
Presentada por Australia y el Japón.Представлено Австралией и Индонезией.
Presentado por Australia e Indonesia.Представлено Австралией.
Presentada por Australia.Представлен Австралией, Норвегией и Соединенными Штатами Америки.
Presentado por Australia, los Estados Unidos de América y Noruega.
