Примеры использования Submitted на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
II. Submitted contributions 14.
Country report for Australia(submitted by Australia).
Report submitted by the special rapporteur.
Cartographic Work in Japan 1997- 1999(submitted by Japan).
Картографическая работа в Японии, 1991- 1999 годы( представлен Японией).National paper submitted by the Government of Chile.
Национальный документ, представленный правительством Чили.Página de prueba presentada como trabajo %1Test page submitted.
Тестовая страница поставлена в очередь как задание% 1Test page submitted.National paper submitted by the Government of Nigeria.
Национальный документ, представленный правительством Нигерии.Status of cartographic activities: Fiji' s experiences(submitted by Fiji).
Состояние картографической деятельности: опыт Фиджи( представлен Фиджи).National paper submitted by the Government of Indonesia.
Национальный документ, представленный правительством Индонезии.El servidor remoto no aceptó el trabajo de impresión, aparentementedebido a que la impresora no es compartida. Maintenance command submitted.
Удаленный сервер не принял задание печати, скорее всего потому,что принтер не настроен для общего доступа. Maintenance command submitted.National paper submitted by the Government of Azerbaijan.
Национальный документ, представленный правительством Азербайджана.Background information on scientific and technological developments that maybe relevant to the Convention. Submitted by the Implementation Support Unit.
Background Information on Scientific and Technological Developments that maybe relevant to the Convention- Представлено Группой имплементационной поддержки.National paper submitted by the Government of South Africa.
Национальный документ, представленный правительством Южной Африки.Institutional strengthening: draft resolution submitted by Technical Committee IV.
Укрепление институционального потенциала: проект резолюции, представленный Техническим комитетом IV.Report submitted by the special rapporteur on the independence of judges and lawyers.
Доклад, представленный специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов.Country reports, April 2000(submitted by the Republic of Korea).
Страновые доклады, апрель 2000 года( представлен Республикой Корея).Non paper submitted by Australia and the NetherlandsLa monografía se reproduce en la forma en que se ha recibido.
Неофициальный документ, представленный Австралией и НидерландамиДокумент воспроизводится в том виде, в котором он был получен.Fundamental data: draft resolution submitted by Technical Committee III.
Фундаментальные данные: проект резолюции, представленный Техническим комитетом III.Working document submitted by the Chairperson-Rapporteur of the intersessional working group.
Рабочий документ, представленный Председателем- Докладчиком Межсессионной рабочей группы.Technical assistance, exchange and cooperation undertaken by the Islamic Republic of Iran underarticle X of the BWC. Submitted by the Islamic Republic of Iran.
Technical Assistance, Exchange and Cooperation Undertaken by the Islamic Republic of Iran underArticle X of the BWC- Представлено Исламской Республикой Иран.Written statement submitted by the Habitat International Coalition.
Contact details for organisations building capacity in the fields of disease surveillance, detection, diagnosis,and containment. Submitted by the Implementation Support Unit.
Contact Details for Organisations Building Capacity in the Fields of Disease Surveillance, Detection, Diagnosis,and Containment- Представлено Группой имплементационной поддержки.Written statement submitted by the Association for World Education, a non-governmental organization on the Roster.
Письменное заявление, представленное Ассоциацией всемирного просвещения, неправительственной организацией, включенной в Список.Position paper and draft decision submitted by the Group of 77 and China.
Документ с изложением позиции и проект решения, представленные Группой 77 и Китаем.Written statement submitted by the International NGO Forum on Indonesian Development(INFID), a non-governmental organization in special consultative status.
Письменное заявление, представленное Международным форумом НПО по вопросам развития Индонезии( МФРИ), неправительственной организацией со специальным консультативным статусом.Corporatization of national mapping agencies: challenges and opportunities(submitted by the International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences(ITC)).
Корпоратизация национальных картографических ведомств: задачи и возможности( представлен Международным институтом аэрокосмической съемки и наук о Земле).Report submitted by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Doudou Diène, on his mission.
Доклад, представленный специальным докладчиком по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости гном дуду дьеном о его поездке в.The establishment of a mechanism for the full implementation ofarticle X of the Convention. Submitted by Cuba on behalf of the Group of the Non-aligned Movement and other States.
The Establishment of a Mechanism for the Full Implementation ofArticle X of the Convention- Представлено Кубой от имени Группы Движения неприсоединения и других государств.Space debris: a status report submitted by the Committee on Space Research(signatura A/AC.105/403, 6 de enero de 1998).
Космический мусор: доклад о ходе работы, представленный Комитетом по исследованию космического пространства( А/ АС. 105/ 403, 6 января 1988 года).Striving towards a common format for reporting assistance opportunities and needs from States Parties in areaswith relevance for the BTWC. Submitted by Sweden on behalf of the European Union.
Striving towards a Common Format for Reporting Assistance Opportunities and Needs from States Parties in Areaswith Relevance for the BTWC- Представлено Швецией от имени Европейского союза.
