Примеры использования Educada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muy educada.
Estaba siendo educada.
Ha sido educada para esto;
Estaba siendo educada.
Я пыталась быть вежливой.Fui educada en el catolicismo.
Я была воспитана католичкой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Yo fui educada.
Я была вежливой.La mujer educada contrae matrimonio más tarde;
Lo sabe la gente educada.
Образованные люди знают.La mujer educada tiene menos hijos;
Образованные женщины имеют меньше детей.Era una mujer educada.
Una mujer educada que vive en este mundo.
Образованная женщина, которая живет в этом мире.Blanca, guapa, educada.
Белая, красивая, образованная.La forma educada de la CIA de denominar a los asesinatos.
Так ЦРУ вежливо называли политические убийства.Estaba intentando ser educada.
Я пыталась быть вежливой.Manteniendo una conversación educada sobre una bandeja de huevos rellenos.
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами.Ella siempre era tan educada.
Она была очень хорошо воспитана.Una madre educada jamás permitirá que su hijo sea analfabeto.
Образованная мать никогда не допустит, чтобы ее ребенок остался неграмотным.Joven, morena, atractiva, educada.
Молодая, темноволосая, привлекательная, образованная.La mujer educada tiene un sentido más agudo de la autoestima personal;
Образованные женщины обладают повышенным чувством собственного достоинства.No, no lo harás. Responderás educada y tranquilamente.
Ты будешь отвечать вежливо и спокойно.Granada comprende la importancia de tener una población bien educada.
Es poco probable que una mujer educada mutile a su hija.
Образованная женщина вряд ли захочет подвергать обрезанию свою дочь.Una población educada tiene más capacidad para buscar respuestas que una población sin instrucción.
Образованное население обладает большими возможностями для решения современных проблем, чем необразованное.Tu eres esta inteligente, increible, educada mujer.
Ты умная, замечательная, образованная женщина.Somos conscientes de que una población educada es un requisito indispensable para el desarrollo.
Мы понимаем, что одной из предпосылок развития является образованное население.¿Secuestraste a mi amigo y quieres que sea educada?
Вы похитили моего друга и вы хотите, чтобы я была вежливой.Y necesitas una mujer bien educada que esté a tu altura.
Очень… И тебе нужна хорошо образованная женщина чтобы быть наравне с тобой.El progreso depende de una población educada y sana.
Mi mujer es de buena familia, bien educada, inteligente.
Моя жена из очень хорошей семьи, хорошо воспитана, умна.Bueno, realmente deberías tratar de ser más educada con la gente.
Ну, тогда, знаешь ли, тебе стоит постараться быть более вежливой с людьми.
