Примеры использования Entréis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
No entréis.
Será mejor que entréis.
Лучше заходите внутрь.¡No… entréis!
Mientras lo distraigo, quiero que entréis en su nave.
Пока я его отвлекаю, нужно чтобы ты проник в его корабль.No entréis.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entró en vigor
que entró en vigor
entró en vigencia
derecho a entrarentra en el coche
entré en pánico
entrar en la casa
entran en conflicto
entró en la habitación
me entró el pánico
Больше
Использование с наречиями
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
ahora entraentran ilegalmente
solo entracómo has entrado aquí
entrar así
entonces entróquiero entrar ahí
Больше
Y, a no ser que veáis a Christy Feeney, no entréis en el hotel.
¡No entréis!
Не входите!Cuando llegó al lugar, les dijo:--Orad que no entréis en tentación.
Придя же на место, сказал им: молитесь, чтобы не впасть в искушение.¡No entréis ahí!
Не входите туда!Repito, no entréis.
No entréis en el Claustro.
Не входите в Монастырь.¡No, no entréis!
¡No entréis en su habitación!
Не ходите в мамину комнату!No,¡no entréis!
¡No entréis sin un traje nivel cuatro!
Не входить без защиты 4- го уровня!Mejor no entréis juntos.
Вам лучше не входить вдвоем.No entréis en una nave espacial con un loco.
En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid.
И в какой дом войдете, там оставайтесь и оттуда отправляйтесь в путь.No entréis en temas que no conducen a nada.
Не углубляйтесь в вопросы. которые никуда не ведут.Claro, pero no entréis a la habitación de mis padres.
Конечно. Только не заходите в комнату родителей.No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Не входите через одни ворота, а войдите через разные.Y les decía:"Dondequiera que entréis en una casa, posad en ella hasta que salgáis de aquel lugar.
И сказал им: если где войдете в дом, оставайтесь в нем, доколе не выйдете из того места.No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Не входите одними воротами, а входите разными воротами.Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, a la verdad, está dispuesto; pero la carne es débil.
Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть в искушение: дух бодр, плоть же немощна.No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida.
Не входите в дом пророка, если вы не приглашены на трапезу.En cuanto entréis, apagaré los infrarrojos, pero se reactivan automáticamente.
No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora.
Не входите в дома пророка, если только не будет разрешена вам еда, не дожидаясь ее времени.No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
Вы сразу все В одни ворота не входите, А по отдельности входите в разные врата.No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Не входите в чужие дома без разрешения и без пожелания мира их обитателям.No entréis en casa ajena sin daros a conocer y saludar a sus moradores.
Не входите в чьи либо домы, кроме своих домов, не испросивши на то позволения, и приветствуйте жителей их желанием мира.
